Sta znaci na Engleskom POKUSAVAJUCI - prevod na Енглеском

• trying
• tried

Примери коришћења Pokusavajuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Umrli bismo pokusavajuci.
We would've died trying.

Pokusavajuci popustiti na kofein.
Trying to ease up on the caffeine.

Cak i ako umre pokusavajuci.
Even if he dies trying.

Pokusavajuci da sam sebe ugrizem za lakat.
I try to brace myself for the bite.

Onda cemo umreti pokusavajuci.
Then we all die trying.

Pokusavajuci da se zblizis ovako sa nama.
Tried to mingle with the likes of us.

Upadnemo na ranc ili umremo pokusavajuci.
We storm the ranch, or we die trying.

Uzaludno pokusavajuci da pridobije nove fanove….
Forget trying to make new fans.

Sir, postavicu ga tamo ili cu umreti pokusavajuci.
Sir, I will get it there or die trying.

Pokusavajuci da budem tamo gde ne pripadam.
Trying to be where I am So out of place.

Proveo sam godine pokusavajuci da me cuju.
I have spent years trying to make myself heard.

Pokusavajuci da uradi taj duboki plesni potez.
Trying to do that Rico Suave dip move.

Zato sto sam umorna pokusavajuci da otkrijem.
Because I'm tired of trying to figure it out.

Pokusavajuci da spasim Fred, izgubila sam Angela.
By trying to save Fred, I lost Angel.

Osecao se kao idiot, pokusavajuci da bude taj momak.
He felt like an idiot trying to be that guy.

Pokusavajuci da nateram Bina, da promeni carape?
Trying to get Beano to change his socks?

Ljudi su umirali pokusavajuci da osvoje pare za hranu.
People died trying to win enough money to eat.

Pokusavajuci da imaju carobna noc ovdje, decki.
Trying to have a magical night here, guys.

Potrosio sam 50 godina pokusavajuci to da zaboravim.
I've spent 50 years trying to outrun those memories.

Pokusavajuci da izgradi slucaj protiv Pereza, da.
Trying to build a case against Perez, yeah.

Poceo je da putuje okolo, pokusavajuci da pozajmi novac.
He began travelling around, trying to borrow money.

Naravno, ljudi su, pokusavajuci da je restauriraju, pogorsali njeno stanje.
And of course then, it was made worse, because people tried to restore it.

Kada sam ti rekao da je Damon u nevolji, skocila si na noge, pokusavajuci da me zaustavis.
When I told you Damon was in trouble, you leapt to your feet, tried to stop me.

Meskoljio se, pokusavajuci da se udobno smesti.
He shifted, trying to get comfortable.

Slusao sam joj misli dok je razmisljala o drugim mogucnostima, pokusavajuci da dokuci znacenje mojih reci.
I listened to her thoughts as she ran through different guesses, tried to decipher the meaning of my words.

Nemojte izgubiti sebe, pokusavajuci da budete sve svakome“.
Don't lose yourself trying to be everything to everyone.”.

Izgubili smo dobrog coveka juce, pokusavajuci da ih zaustavimo.
We lost a good man yesterday trying to stop them.

Zamalo da poginem pokusavajuci da ukradem bebu Zacaranih.
It almost got me killed trying to steal the Charmed Ones' baby.

Ignorisao sam je, sujetno pokusavajuci da postujem zvezde.
I ignored her, trying in vain to appreciate the stars.

Svi trce k' o ludi pokusavajuci da ukinu Deset zapovesti.
Everyone's running around trying to rescind the ten commandments.