Sta znaci na Engleskom POKUSAVALI - prevod na Енглеском

• trying
• tried

Примери коришћења Pokusavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko smo pokusavali.
It's been so trying.

Pokusavali smo mesecima.
We've been trying for months.

Jesu li ljudi pokusavali ubiti?
Are you people trying to kill me?

Pokusavali su da mi pomognu.
They were trying to help me.

Nisam rekao da su pokusavali.
I didn't say that they were trying.

Pokusavali su da te nadju.
They've been trying to find you.

Ljudi su to pokusavali godinama.
People have been trying for years.

Pokusavali smo da te dobijemo.
We've been trying to reach you.

Oni su samo… pokusavali da pomognu.
They just… were trying to help out.

Pokusavali su da se otarase Zveri.
Then they were trying to get rid of the Beast.

Moj muz i ja smo pokusavali 2 godine.
Me and my husband been trying for 2 years now.

Pokusavali smo te dozvati celo jutro.
We tried to raise you on your comm all morning.

U stvari, Vi nikada niste ni pokusavali da zaustavite.
You never really tried to stop.

Oh, hey… pokusavali smo da dodjemo do vas.
Oh, hey… we've been trying to reach you.

Da, ali mi smo osecali da je to deo toga sto smo pokusavali da izgradimo u ovoj zemlji.
Yes, but we felt it was part of… what we were trying to build in this country.

Pokusavali smo da budemo otvoreni prema njima.
We were only trying to be open to them.

Moj muz i ja smo pokusavali 2 godine.
Me and my husband have been trying for two years.

Pokusavali smo da te kontaktiramo od sinoc.
We've been trying to reach you since last night.

Spaljivali smo ga, pokusavali sagoreti kiselinom.
We tried burning it, we tried to dissolve it in acid.

Pokusavali smo celo leto, i ne mozemo da je se otarasimo.
We've tried all summer, but we just can't lose her.

Vec je bilo mrtvo, ali su ga podigli i presekli mu grkljan, jer su pokusavali da me naljute, i zamalo ga nisam udario.
It was already dead, but they held it up and cut its throat, and they were just trying to get me angry, and I almost hit this guy.

Samo su pokusavali da me povrede, u redu?
They were just trying to hurt me, all right?

Tako da sam htela da bolje pogledam u lagunu, i dok smo Joe i ja pokusavali da prodjemo stazom, neki od ribara su dosli i gurali nas grudima.
And so I wanted to get a better look into the lagoon, and as Joe and I tried to walk down this path, some of the fishermen came and actually butted chest against us.

Pre cajeva pokusavali smo 8 meseci bez uspeha.
We have been trying for 8 years with no success.

Hej, samo smo pokusavali da platimo racune, Homer.
Hey, we're just trying to pay the bills, Homer.

Ljudi su pokusavali da se izvedu iz ove situacije.
They are trying to get people out of that situation.

Znao sam da su pokusavali da me oblikuju u topovsko meso za njihove ratove.
I knew they were just trying to mold me into cannon fodder for their wars.

Pa, pokusavam da budem.
Well, trying to be.

Pokusavale smo da dodjemo dole zajedno.
We were trying to come down here together.

Pokusavala sam i ranije.
I've tried.