Sta znaci na Engleskom POKVARILA - prevod na Енглеском

• ruined
• spoiled
• broke down
• malfunction
• corrupted
• bad
• ruin
• ruining
• spoil
• broken down

Примери коришћења Pokvarila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokvarila mu se kola.
His car broke down.

Sve sam pokvarila!
I've ruined everything!

Pokvarila su mi se kola.
My car broke down.

Sve si pokvarila!
You've ruined everything!

Pokvarila su nam se kola.
Our car broke down.

Ništa nisi pokvarila.
You couldn't spoil anything.

Pokvarila sam ti veče.
I've spoiled your evening.

Ona nije ništa pokvarila.
She hadn't ruined anything.

Kažem ti, pokvarila su mi se kola.
I told you, my car broke down.

Reci da su ti se kola pokvarila.
Say your car broke down.

Samo bi pokvarila svoje zaista lepo lice.
I had ruined his beautiful face.

Zašto bih nekome pokvarila dan?
Why ruin someone's day?

Sve si pokvarila kao što sa i ja pokvarila tebi.
You spoiled it just like I spoiled you.

Kažu mi da ona me je pokvarila.
She said she would ruin me.

Ona bi samo pokvarila program.
She would only spoil the program.

Možda su se samo vrata hangara pokvarila.
Maybeit'sjust a hangar door malfunction.

Izvini što sam ti pokvarila tvoj gej trenutak.
I'm sorry I ruined your g-game.

Jasno se vidi da vas je vlast pokvarila.
You have clearly been corrupted by power.

Ova stvar je pokvarila sve nase digitalne kanale.
All our digital channels are being corrupted by this thing.

Ona bi opet sve pokvarila.
That would once again ruin it all.

Pokvarila sam ti uživanje u slici, nisam li? S gospodinom Brickerom?
I've spoiled the painting for you, haven't I, with Mr Bricker?

Ona bi opet sve pokvarila.
And she would ruin everything again.

Jeste pokvarila taj trenutak, nemojte dozvoliti da vam pokvari i ostatak dana.
If you have a bad moment, try not to let it ruin the rest of your day.

Lova je sve pokvarila.
The money politics has ruined everything.

Možda su se samo vrata hangara pokvarila.
Maybe it's just a hangar door malfunction.

Upravo' paralelna država‘ pokvarila je naše odnose sa Rusijom.
It is a‘parallel state' that has ruined our relationship with Russia.

E pa sad si preterala i sve pokvarila.
Well, now you've gone and spoiled everything.

Ali malo, da ne bi pokvarila sliku.
At least not to a degree where it would ruin the image.

U nedelju se naša mašina za veš pokvarila.
On Sunday our washing machine broke down.

Dragi, izvini što sam nam pokvarila medeni mesec.
Honey, I'm sorry for ruining our honeymoon.