Sta znaci na Engleskom POLITIČKOJ KRIZI - prevod na Енглеском

• political crisis

Примери коришћења Političkoj krizi на Српском и њихови преводи на Енглески

Cela Zapadna Evropa je u dubokoj političkoj krizi.
Europe is under a profound political crisis.

Ta zemlja je u političkoj krizi od aprila 2009, pošto parlament nije uspeo da izabere predsednika.
The country has been in a political crisis since April 2009, with parliament unable to elect a president.

Srbija je u delikatnoj situaciji, da ne kažem političkoj krizi.
Serbia is in a delicate situation, not to say a political crisis.

Unija se zatekla u dubokoj političkoj krizi nakon što su glasači u Francuskoj i Holandiji odbili usvajanje Ustavnog ugovora.
The Union was in a deep political crisis after the rejection of the constitutional treaty by voters in France and the Netherlands.

Kontinentalna Evropa bi sada bila zarobljena u dubokoj ekonomskoj i političkoj krizi.
Continental Europe would now be mired in a deep economic and political crisis.

Bosna i Hercegovina je u ozbiljnoj političkoj krizi i njen put ka Evropi je trenutno blokiran, rekao je visoki predstavnik u sredu.
Bosnia and Herzegovina is in a serious political crisis and its path to Europe is currently blocked, the High Representative said on Wednesday.

Rusija neće prisustvovati na međunarodnoj konferenciji o političkoj krizi u Venecueli.
The United Nations will not join in discussions involving the political crisis in Venezuela.

Španija se našla u najdubljoj političkoj krizi u poslednjih nekoliko decenija kada je regionalni parlament Katalonije proglasio nezavisnost u oktobru posle referenduma koji je Vlada Španije proglasila nezakonitim.
Spain was plunged into its deepest political crisis in decades when separatists in Catalonia's regional government declared independence in October following a banned referendum on the topic.

On je takodje zahtevao od vojske da povuče pretnju da će intervenisati u političkoj krizi u zemlji.
He also demanded the military withdraw its threat to intervene in the country's political crisis.

Venecuela je trenutno u političkoj krizi, sa kontrolisanom Nacionalnom skupštinom od strane opozicije, koja vidi predsednika Madura kao,, uzurpatora”, a svog vođu Huan Guaida kao,, privremenog predsednika” zemlje.
Venezuela is currently in a political crisis, with the opposition-controlled National Assembly declaring President Maduro a"usurper" and its speaker, Juan Guaido, an"interim president" of the country.

Pored problema koji proizlaze iz njenog ogromnog duga, Grčka se očigledno kreće ka političkoj krizi.
On top of problems stemming from its huge debt, Greece appears to be heading towards a political crisis.

U političkoj krizi koja traje proteklih šest mjeseci, albanski predsednik Ilir Meta predložio je danas održavanje parlamentarnih i predsedničkih izbora kao jedini način rešavanja krize..
Amidst a political crisis which has been lasting for the past six months, the Albanian president, Ilir Meta proposed the holding of parliamentary and presidential elections today as the only way solution to this crisis..

Izbori nose veći ulog nego ikada do sada, s obzirom da se Rumunija proteklih mesec dana nalazi u velikoj političkoj krizi koja je pogoršala recesiju u zemlji.
The elections carry a higher stake than ever since Romania has been embroiled in a severe political crisis for the past month, which has worsened the country's recession.

Makedonija je u političkoj krizi od februara 2015. od izbijanja skandala sa prisluškivanjem, kada je opozicija optužila vladajuće stranke da su prisluškivale 20. 000 ljudi, uključujući policajce, sudije, novinare i diplomate.
The political crisis in Macedonia began in 2015 as the opposition accused the ruling conservatives of intercepting telephone conversations of some 20,000 people, including police officers, judges, journalists and diplomats.

Vanredni parlamentarni izbori su održani u pokušaju posredovanja EU da se stabilizuje stanje u zemlji, koja se našla u političkoj krizi od kada je 2015 godine otkriveno rasprostranjeno nezakonito prisluškivanje od strane vladajuće partije.
The special parliamentary elections were held in an EU-brokered effort to re-stabilize the country, which has been in mired in political crisis since revelations of widespread illegal wiretapping by the ruling government surfaced in 2015.

U svom poslednjem obraćanju zakonodavcima pre isteka njegovog mandata, Švarc-Šiling je rekao da je BiH u ozbiljnoj političkoj krizi zbog nenapretka u reformama, sve manjeg poverenja u političare i negativne retorike od strane javnih ličnosti.
In his final speech to lawmakers before his mandate ends, Schwarz-Schilling said BiH is in a serious political crisis because of lack of progress in reforms, a growing lack of confidence in politicians, and negative rhetoric from public figures.

S obzirom na to da se bliži 29. mart, datum određen za konačno istupanje Britanije iz EU, ta zemlja se nalazi u svojoj najdubljoj političkoj krizi u poslednjih pola veka pitajući se kako, pa čak i da li da izađe iz bloka kojem se pridružila 1973. godine.
With the clock ticking down to March 29, the date set in law for Brexit, the UK is now ensnared in its deepest political crisis in half a century as it grapples with how, or even whether, to exit the European project which it joined in 1973.

S obzirom na to da se bliži 29. mart, datum određen za konačno istupanje Britanije iz EU, ta zemlja se nalazi u svojoj najdubljoj političkoj krizi u poslednjih pola veka pitajući se kako, pa čak i da li da izađe iz bloka kojem se pridružila 1973. godine.
With the clock ticking down to March 29, the date set in law for Britain to leave the EU, the United Kingdom is in the deepest political crisis in half a century as it grapples with how, or even whether, to exit the European project it joined in 1973.

И даље траје политичка криза у Македонији.
Ongoing political crisis in Macedonia.

Politička kriza je veoma blizu.
The political crisis is very close.

Predsednik: Politička kriza bi mogla biti i trebalo bi biti sprečena.
President: Political crisis could have and should be prevented.

To je izazvalo političku krizu u drevnom gradu.
The issue has created a political crisis in the city.

Politička kriza u Makedoniji zbog izlaska DUI iz parlamenta.
Political crisis in Macedonia as DUI leaves parliament.

Политичка криза у Украјини.
Ukraine political crisis.

Политичка криза је ту.
The political crisis has been.

Rešenje političke krize u Ukrajini još uvek nije na vidiku.
Since then the political crisis in Ukraine has remained unresolved.

Politička kriza u Zimbabveu i dalje traje.
The political crisis in Madagascar continues.

Imaju političku krizu.
It has a political crisis.

Политичка криза и споразум из Минска.
The political crisis and the Minsk agreements.

Politička kriza u Bukureštu ne jenjava.
The political crisis in Maharashtra continues.