Sta znaci na Engleskom POLITIČKOJ I EKONOMSKOJ - prevod na Енглеском

• political and economic

Примери коришћења Političkoj i ekonomskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Informacije o trenutnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u Vašoj domovini.
Find information on your country's political and economic situation.

To mi je izgledalo kao prilika da ostavim zaostavštinu svom zavičaju i pomognem mu da se kreće ka miru i političkoj i ekonomskoj slobodi.
This seemed like an opportunity to leave a legacy on my native land and help it move toward peace and political and economic freedom.

Informacije o trenutnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u Vašoj domovini.
Information about the current political and economic situation in your home country.

Slična osećanj se javljaju i u Švedskoj, ali i u Holandiji, gde dve trećine glasača odbacuje sporazum između Ukrajine i EU o bližoj političkoj i ekonomskoj saradnji.
Euroskeptic feeling is also surging in the Netherlands, with two-thirds of voters rejecting a Ukraine-EU treaty on closer political and economic ties.

To će doprineti… političkoj i ekonomskoj stabilnosti zemlje“, rekao je poslanik DUI Arben Ljanbuništa.
It will contribute to… political and economic stability in the country," DUI parliamentarian Arben Ljanbunishta said.

Svetski dan turizma se obeležava sa željom da se podstakne svest međunarodne zajednice o važnosti turizma i o njenoj kulturnoj, društvenoj, političkoj i ekonomskoj vrednosti.
The purpose of World Tourism Day is to foster awareness among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and economic value.

On bi trebalo da doprinese političkoj i ekonomskoj stabilizaciji BiH i formiranju bliskih i stalnih veza između naše zemlje i EU.
It should contribute to the political and economic stabilisation of BiH and to the formation of close and permanent associations between our country and the EU.

Slična osećanj se javljaju i u Švedskoj, ali i u Holandiji, gde dve trećine glasača odbacuje sporazum između Ukrajine i EU o bližoj političkoj i ekonomskoj saradnji.
Eurosceptic feeling is also surging in the Netherlands, with two-thirds of voters rejecting a Ukraine-EU treaty on closer political and economic ties, which would expand the EU.

Na sastanku je razgovarano o aktuelnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u Republici Srpskoj i BiH, sa posebnim osvrtom na bezbednosnu situaciju zbog pojačanog priliva migranata.
The meeting focused on the current political and economic situation in the Republic of Srpska and Bosnia-Herzegovina with special emphasis on the security challenges due to the increased inflow of migrants to the country.

U razgovorima su razmotrena najvažnija pitanja bilateralne i multilateralne saradnje i razmenjena mišljenja o aktuelnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u dvema zemljama i odnosnim regionima.
Most important bilateral and multilateral issues were discussed and views exchanged on the current political and economic situation in the two countries and their respective regions.

Zamenik ambasadora Nemačke je o političkoj i ekonomskoj situaciji u regionu razgovarao sa predsednikom opštine Bujanovac Šaipom Kamberijem, kao i sa političkim predstavnicima Albanaca u Preševu.
The German Deputy Ambassador to Serbia talked about political and economic situation in the region with Saip Kamberi, the Municipal President of Bujanovac, as well as with representatives of the Albanian political parties in Presevo.

Erdogan je u utorak takođe izrazio podršku Ankare kandidaturi Makedonije za pridruživanje NATO-u i njenoj posvećenosti kontinuiranoj političkoj i ekonomskoj saradnji, uključujući borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala.
On Tuesday, Erdogan also expressed Ankara's support for Macedonia's NATO accession bid and its commitment to continued political and economic co-operation, including in the fight against terrorism and organised crime.

Juli 2015. Medveđa-„ Naši napori usmereni su ka političkoj i ekonomskoj stabilizaciji opštine i mislim da su prvi rezultati vidljivi”, izjavio je predsednik petočlanog Privremenog organa opštine Medveđa Nebojša Arsić, specijalista interne medicine i magistar kardiologije. Na osnovu čega procenjujete da nema više animoziteta, koji je i doveo do uvođenja privremnih mera.
July 2015. Medvedja-„ Our efforts are directed towards political and economic stabilization of the municipality, and I think that the first results are visible," said Nebojsa Arsic, the President of the five-member Interim Body of the Municipality of Medvedja, who is a specialist in internal medicine and a holder of an MA degree in cardiology. On what basis do you assess that there is no more animosity, which led to the introduction of interim measures.

Činjenica da će pakosni twitterski zloduh uskoro postati najmoćniji čovek na svetu je poslednji od mnogih podsetnika na to da idealizovani govor zapadnih elita o demokratiji i liberalizmu nikada nije bio saobražen domaćoj političkoj i ekonomskoj realnosti.
That a rancorous Twitter troll will soon become the world's most powerful man is the latest of many reminders that the idealised claims of western elites about democracy and liberalism never actually conformed to the political and economic reality at home.

Cvijanovićeva i Hartmanova su na sastanku u Banjaluci razmenile mišljenja o političkoj i ekonomskoj situaciji, te o aktuelnim procesima u Srpskoj, BiH i regionu, kao i o aktivnostima koje institucije Srpske i BiH sprovode u procesu evropskih integracija.
At their meeting in Banja Luka, Cvijanović and Hartman exchanged views on the political and economic situation, and on current processes in Srpska, BiH and the region, as well as on the activities carried out by the institutions of Srpska and BiH in the process of European integration.

Na prvom sastanku ove godine, premijer i ja smo imali pozitivnu razmenu mišljenja o brojnim aktuelnim pitanjima: o novoj rundi dijaloga u Briselu u februaru, pregovaračkim poglavljima, regionalnoj političkoj i ekonomskoj stabilnosti kao i o ekonomskim reformama, uključujući restrukturiranje državnih preduzeća.
During our first 2015 meeting, Prime Minister and I had a positive exchange of views on numerous topical issues: new round of dialogue in Brussels in February, negotiating chapters, political and economic stability in the region, as well as economy reform, including restructuring of state-owned enterprises.

Oni su na sastanku sa predsednikom opštine Bujanovac, Nagipom Arifijem, razgovarali o političkoj i ekonomskoj situaciji u opštini Bujanovac.„ Sa gospodinom Djuom smo razgovarali o političkoj i bezbednosnoj situaciji u regionu i opštini Bujanovac, a sa gospođom Vojačkovom- Soljorano o ekonomskom razvoju, kao i o nastavku implementacije PBILD programa, čiju realiaciju finasiraju Ujedinjene Nacije.
During a meeting with the mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, they discussed the political and economic situation in the municipality of Bujanovac."We discussed with Mr. Due the political and security situation in the region and in the municipality of Bujanovac, while we talked with Mrs. Vojackov- Soljorano about economic development, as well as about the continued implementation of PBILD program, the implementation of which is funded by the United Nations.

Srbija nema„ konkretna rešenja koja bi je dovela bliže evroatlantskim strukturama“, izjavio je politički analitičar Dejan Vuk Stanković za SETimes.„ Istovremeno je opterećena određenim poluistinama o političkoj i ekonomskoj saradnji sa dalekim zemljama, koje imaju vrlo mali geopolitički i ekonomski interes da sarađuju sa Srbijom.“.
Serbia lacks"concrete solutions that would bring it closer to Euro-Atlantic structures", political analyst Dejan Vuk Stankovic told SETimes."At the same time, it is weighed down by certain half-truths about political and economic co-operation with distant countries, which have very little geopolitical and economic interest in co-operating with Serbia.".

Dakle, oni se percipiraju kao jaki, snažni, praktični, kao razumni i pre svega njihova moć je vidljiva u političkoj i ekonomskoj sferi, dok se žene više vide kao nežne, slabe, kojima treba zaštita, koje su emotivne i samim tim nepraktične i više se vezuju za sferu kuće, a ne javnu sferu.
Therefore, they are seen as strong, powerful, practical, reasonable, and most of all, their power is visible in the political and economic sphere, while women are seen as gentle, weak, the ones who need protection, who are emotional, therefore impractical, and are associated with the sphere of the home, rather than the public one.

Tokom razgovora, predsednik Koordinacinog tela i nemački ambasador razmenili su informacije o funkcionisanju i predstojećim izborima za Nacionalni savet Albanaca, udžbenicima na albanskom jeziku, političkoj i ekonomskoj situaciji, integraciji Albanaca u državne institucije i drugim važnim pitanjima vezanim za te tri opštine.
During the meeting, the President of the Coordination Body and the German Ambassador exchanged information on the functioning of and the forthcoming elections for the Albanian National Council, textbooks in the Albanian language, political and economic situation, the integration of Albanians in state institutions and other important issues related to the three municipalities.

Politički i ekonomski izgledi Kine.
China's political and economic power.

Njih dvoje su razgovarali o političkim i ekonomskim odnosima dve zemlje.
The two also discussed political and economic relations between the two countries.

Politički i ekonomski uticaj“.
Political and economic influence.

Prinuđena sam da govorim o specifičnim političkim i ekonomskim praksama u mojoj zemlji.
I feel compelled to speak about the specific political and economic practices of my country.

Politički i ekonomski izgledi Kine.
China's political and economic outlook.

Kakva je trenutno politička i ekonomska situacija u Iraku?
What is the current political and economic scenario in India?

Od tada se politička i ekonomska situacija nije mnogo promenila.
Since then, the political and economic situation has changed drastically.

Da li politički i ekonomski kompromisi idu ruku pod ruku?
Do political and economic compromising of principles go hand in hand?

Vidimo pozitivan trend u političkom i ekonomskom razvoju Srbije.
We see a positive trend in Serbia's political and economic development.

Pored političkih i ekonomskih pitanja, dvojica predsednika takođe su pričali o sportu.
Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.