Примери коришћења Polugodište на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo polugodište?
Svako prokleto polugodište.
Every bloody term.Zato sam celo polugodište radila i trudila se da bude savršeno.
Kako je prošlo, polugodište?
Prošlo polugodište, 26 torti s premazom, 200 kamenih, 156 kuglofa.
Last term, 26 iced cakes, 200 rock cakes, 156 Bath buns--.Mislim da je to bilo prošlo polugodište.
I think it was last term.Jedno polugodište.
One semester.Džošu ide dobro ovo polugodište.
Josh is doing very well this semester.Tek je polugodište, ok?
It's just a midterm, okay?Samo su htjeli da završim polugodište.
They just wish I'd finish the semester.Ili možda mogu polugodište ponovo da polažem.
Or perhaps I can take the midterm again.Dakle, Kyle, kako je u školi ovo polugodište?
So, Kyle, how's school this semester?Ali, Ketrin je završila polugodište sa veoma dobrim uspehom.
Sigurno je imao pune ruke ovo polugodište.
He's certainly had his hands full this semester.Ti misliš da, čitavo polugodište, dok sam ja glodao svoje zemičke do koske,… ti si polirao učiteljičinu jabuku?
You mean all semester long, I've been wearing my buns to the bone while you've been polishing the teacher's apple?Pa, kao, trebam slobodno polugodište, znate?
Well, I'm, like, needing a semester off, you know?Bože, molim te, znam da bežim sa engleskog, i da sam uradila toliko loših stvari, uključujući i to da ne verujem potpuno u tebe, ali molim te,pomozi mi da prođem polugodište.
Please, God, I know I'm cutting Engllsh… and I've done a million other terrible things… Including not even completely believing In you… but please,please help me to pass this midterm.Ostani u formi za novo polugodište na Akademiji.
Stay fit for the Academy's new term.Nisam Vas vidjela za parkingu za skutere prošlo polugodište.
Didn't see you in the scooter pit last term.Izgleda da nekome treba polugodište u Francuskoj.
Looks like someone needs a semester in france.Finansijski izveštaj za 2010. godinu- prvo polugodište.
Half-year financial report- First half 2010 results.Neću ti dopustiti da padneš polugodište, mlada damo!
I'm not having you flunk this semester, young lady!Da, pa… dobila sam odobrenje školskog odbora za ovo polugodište.
Yes, well… I got permission from the school board to try it for a semester.Ne verujem da je ovo zadnje polugodište srednje škole.
I cannot believe it is our last semester of high school.Полугодишта Евиденција.
Semester Registration.Prošlog polugodišta, si imao skoro sve petice a sad.
Last semester, you were getting almost all As and now.Mislim da je to bilo, na našem ispitu u drugom polugodištu.".
I think it was during our 2nd-year term exams.".Прво полугодиште у школама се ближи крају.
First semester of school is coming to an end.Vaš grupa odlazi ovog polugodišta.
Your lot leaves this term.A ja sam u sred polugodišta i ne mogu da ga vodim.
And I'm in the middle of the semester and I can't take him.
