Примери коришћења Pomocnica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je Rachel, pomocnica.
A Dukova pomocnica Chloe je bila mamac.
Teta Žan je bila moja pomocnica.
Mama Jeanne was my assistant.To je moja pomocnica Millicent.
That is my assistant Millicent.Carlos, ona ne bi bila samo pomocnica.
To je Chloe… pomocnica Dukea Jonesa.
That's Chloe… Duke Jones' assistant.Kazi mi koliko dugo si pomocnica G?
So tell me, how long have you been G's assistant?Da li je tvoja pomocnica bila sa tobom na vesticijem vencanju kod Sattlerovih?
Ne znam, kao niti njen decko niti pomocnica.
Neither does her boyfriend or her assistant.Ona će se zvati žena( pomocnica), jer je uzeta od čovjeka.".
She is to be called Woman[12], because she was taken from Man".Harolde, ti si suradnik,a ja sam pomocnica.
Harold, you're the associate,and I'm the paralegal.Ona će se zvati žena( pomocnica), jer je uzeta od čovjeka.".
She shall be called‘woman'[ishah] for she was taken from man[ish].”.Mislim, hoce dase vrati u kinu… i ne možemo je naterati da ostane i bude nam pomocnica.
I mean, she wants to go back to china… andwe can't force her to stay here and be our maid. Well, who's forcing her?Poslao je Adu da bude kucna pomocnica kod juvelira.
A Staceyina pomocnica Julie nikada nije cula za nju niti za Duka niti za tu zamku.
And Stacey's assistant Julie never heard of her or Duke or honey trapping.Mislis na Hillary, tvoja zgodna pomocnica, Hillary?
Is this Hillary, your hot assistant chef, Hillary?Ako može, moja dražesna pomocnica i ja pomoci cemo vam u pretraživanju vašeg carobnog ormara.
If we may, my, uh, lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets.Nije vise od kada je nasla zaposlenje, kao kucna pomocnica, kod mog oca.
She has since found gainful employment, as a maid, in my father's house.Njena pomocnica kaze da je napolju celi dan sa nekim klijentima, ali mozda je nadjes u 3 sata.
Her assistant says that she's out all day with some clients, but you might be able to catch her at her 3 o'clock.Ona će se zvati žena( pomocnica), jer je uzeta od čovjeka.".
One shall be called Woman, for, out of a man, hath this one been taken.Moja pomocnica koja me je nedavno napustila je bila suvise osecajna osoba i ne bi mogla da vodi ovako veliki posao.
My recently separated assistant is a little too emotional to be handling this big of an event.Ona će se zvati žena( pomocnica), jer je uzeta od čovjeka.".
She shall be called woman[Ishsha] because she was taken out of man[Ish]”(Gen. 2:23).Vaša pomocnica je rekla kako vam je draže da istraga ostane u kuci, pa sam pitao kapetana i pristao je da vam pomognem.
Your assistant said that you preferred to keep the investigation in house, so I cleared it with my captain to give you a hand.Ona će se zvati žena( pomocnica), jer je uzeta od čovjeka.".
To this one shall be given the name“woman”('iššâ) for from man('îš) this one was taken.'.Kažu da nema takve kljucanice u Staceyinom uredu i njena pomocnica ga nije prepoznala, pa ga forenzicari sada provjeravaju.
They say there's no lockbox in Stacey's office and her assistant doesn't recognize it, so C.S.U. is running it down.Reci mi zasto imas pomocnicu koja se oblaci kao neka starica.
Tell me again why you have an assistant who dresses like a slavic bag lady.Nahoce, uzeto od njega i njegove pomocnice.
A foundling, taken in by him and his housekeeper.Kanalisanjem te energije… prebacicu moju ljupku pomocnicu sa pozornice… pojavice se u ovoj kutiji.
Channeling these energies… I will transport my beautiful assistant across the stage… to reappear in this box.Gospodine Edelstadt, kakve interese imate u zatvaranju farbarove zene i cerke, i moje pomocnice Susanne?
Squire of Edelstadt, what interest can you have in imprisoning the dyer's wife and daughter, and my housekeeper Susanna?Naravno, sve to zbog pomocnice.
