Примери коришћења The assistant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The assistant DA?
He was saved by the assistant.
Or the assistant got drunk.
Jian-Yang, this is the assistant.
Ne, ovo je asistent.I'm the Assistant Warden.
Људи такође преводе
My only hope is the assistant.
I'm the assistant director;
Ја сам помоћник директора;Just like marcus segundo, The assistant who attacked ana.
Poput Marcusa Segunda, pomocnika koji je napao Anu.The assistant director said it did.
Asistent kaže da je dobro.That is true,” the assistant said.
Tačno", rekao je asistent.The assistant warden was murdered.
Zamenik upravnika je ubijen.He is also the Assistant Director.
The Assistant General Secretary.
Помоћник генералног секретара.At the time he was the Assistant Director of Parks.
Tada je bio zamenik šefa voznog parka.The assistant is still in play.
Asistentkinja je još uvek u igri.Six shelters, behind which the assistant trainer can hide.
I'm the assistant fashion editor.
Ja sam asistent modnog urednika.Well, I'm… I've been called to see the assistant commissioner.
Pa, ja sam… ja sam bio pozvan videti pomoćnik komesara.That was the assistant commissioner.
To je bio zamenik komesara.Due to the exclusion due to two technical errors, coach of Mega Dejan Milojevic wassent off at the end of the half, so the assistant coach Vule Avdalovic led team until the end of the match.
Zbog isključenja zbog dve tehničke greške krajem poluvremena isključen jetrener Mege Dejan Milojević, pa je do kraja utakmice meč vodio pomoćni trener Vule Avdalović.She was the assistant director.
I played in the first and second year of college at the Championshipsof Belgrade," reveals Vićentijević. He recalls the European University Games in Rotterdam:- I was the assistant coach of our team.
Igrao sam u prvoj i drugoj godini fakulteta na Prvenstvima Beograda- otkriva Vićentijević.Sa posebnim apostrofom priseća se Evropskih univerzitetskih igara u Roterdamu:- Bio sam pomoćni trener našeg tima.The Assistant Chief, he knew my name.
Zamenik šefa je znao moje ime.Zwarte Piet(Dutch for Black Pete)- the assistant to Sinterklaas.
Zwarte Piet је помоћник Синтеркласа( Свети Никола у холандском фолклору).The Assistant Manager has a bad heart.
Zamenik direktora ima bolesno srce.If there is no fourth official, the Assistant referee must assist with substitution procedures.
Ако не постоји четврти судија, помоћни судија треба помоћи у спровођењу процедуре замене.The assistant manager was quite upset.
Pomoćnik direktora bio je strašno uzrujan.As for the accusations that he awarded contracts without tenders, Milosevic said these were ordinary lies, since this was impossibleto do. Milan Petkovic, dismissed from the office of the assistant city of Belgrade secretary for social and children's welfare confirmed this.
Na optuzbe da je on sklapao poslove bez tendera, Milosevic je odgovorio da je rec o ordinarnim lazima jer je nemoguce to uraditi, a ovo je potvrdio i Milan Petkovic,koji je takodje juce smenjen sa funkcije pomocnika gradskog sekretara za socijalnu i deciju zastitu.Just the assistant, that's your excuse?
Samo pomoćnik, koji je tvoj izgovor?He has successfully studied for four years, but with a huge motive has dedicated to volleyball and coaching… He provides the knowledge to kids who train at the club FSFV,and he was the assistant coach of men's university team of Belgrade who won fifth place at the European University Games in Rotterdam in 2014.- I'm glad that I was chosen again.
Četiri godine uspešno studira, ali se sa velikim motivom posvetio i odbojci, trenerskom poslu… Prenosi znanje klincima koji treniraju u klubu FSFV, abio je i pomoćni trener muške univerzitetske ekipe Beograda koja je osvojila peto mesto na Evropskim univerzitetskim igrama u Roterdamu 2014. godine.- Drago mi je da sam ponovo odabran.
