Sta znaci na Engleskom ZAMENIK UPRAVNIKA - prevod na Енглеском

• assistant warden
• assistant manager
• deputy warden
• deputy director
• deputy proxy
• deputy administrator

Примери коришћења Zamenik upravnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamenik upravnika.
The deputy proxy.

Tamo je zamenik upravnika.
There's the assistant manager right now.

Zamenik upravnika?
The associate warden?

Kada je postao zamenik upravnika.
When he was an assistant director.

Zamenik upravnika je ubijen.
The assistant warden was murdered.

I tako sam onda bio zamenik upravnika.
So there I was, assistant manager.

Kao zamenik upravnika Peri Smit.
Like Deputy Warden Perry Smith.

Prethodno je bio zamenik upravnika.
He was previously the Deputy Director.

Zamenik upravnika je ovde, traži te.
Deputy Warden's here for you.

Prethodno je bio zamenik upravnika.
He previously served as deputy director.

Zamenik upravnika FBI Julio Martin.
FBI Assistant Director Julio Martin.

Naredni u lancu komande je zamenik upravnika.
Next in line is the assistant Warden.

Ja sam zamenik upravnika.
I'm the Assistant Warden.

Moj muž je Nolan Burdžes, zamenik upravnika.
My partner is Nolan Burgess, the Deputy Proxy.

Zamenik upravnika Jin Duyi… vama na usluzi.
Deputy General Jin Duyi… at your service.

Svima sam rekao da sam pomoćni zamenik upravnika- na delu, neplaćen.
I've told everybody I'm assistant deputy manager-- acting, unpaid.

Pa, zamenik upravnika je piskaralo, birokrata.
Well, deputy wardens are desk jockeys, bureaucrats.

Manifestaciju su otvorili v. d. pomoćnika ministra za evropske integracije Tamara Delić, predsednik Skupštine GO Vračar Mihailo Grupković, šef za informisanje, komunikacije i medije Delegacije EU u Srbiji Pol-Anri Prese, direktor Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom Vlade Srbije Žarko Stepanović, zamenik upravnika Narodne biblioteke Vladan Trijić i predsednica Udruženja građana Libero Jelena Spasović.
The manifestation was opened by Acting Assistant Minister of European Integration Tamara Delić, President of the Assembly of Vračar CM Mihailo Grupković, Head of Information, Communication and Media of the EU Delegation to Serbia Paul-Henri Presset, Director of the Office for Cooperation with Civil Society of the Government of Serbia Žarko Stepanović, Deputy Director of the National Library Vladan Trijić, and President of the Libero Citizens' Association Jelena Spasović.

Govori Zamenik upravnika Metodija Griškovski.
This is the new Deputy Warden speaking, Metodija Grishkovski.

Zamenik upravnika Glen optužen je za maltretiranje.
Associate Warden Glenn was brought up on charges of mistreatment.

Nastao je kada je( prema novinskim izveštajima) zamenik upravnika kaznio dečaka zbog prosleđivanja parčeta papira kroz razred, čime je naterao njegove kolege da štrajkuju.
It began(according to a newspaper report) when a deputy head master punished a boy for passing a piece of paper around his class, urging his colleagues to strike.4.

Zamenik upravnika Peri Smit radio je u zatvorskom sistemu 20 godina.
Deputy Warden Perry Smith worked in the prison system for 20 years.

Ričard Kivanzanga, zamenik upravnika teritorije Beni, rekao je Rojtersu da je izbrojao 22 tela u selima Baoba i Ntombi.
Richard Kivanzanga, the deputy administrator of Beni territory, said he had counted 22 bodies on Sunday in the villages of Baoba and Ntombi.

Kao zamenik upravnika, i tvoj šef, informišem te da sam od klijenata dobio žalbe na tebe.
As the assistant manager and your boss it's my duty to inform you that I've had complaints from customers.

Zamoljena sam kao zamenik upravnika, da te obavestim da je pokrenuta peticija koja zahteva eferendum za tvoje uklanjanje kao trenera košarke.
I've been asked, as acting principal, to inform you that a petition has been issued requesting a referendum on your removal as basketball coach.

Др Адам Софронијевић је заменик управника Универзитетске библиотеке„ Светозар Марковић“ од 2015.
Adam Sofronijević, PhD, has been Deputy Director of the Svetozar Marković University Library since 2015.

Прво предавање посвећено климатским променама одржао је професор Др Георг Касер( Georg Kaser), заменик управника и професор на Институту за метеорологију и географију Универзитета Инсбрук.
The first lecture on climate change was held by Professor Dr Georg Kaser, deputy head and full professor of the Institute for Meteorology and Geography at Innsbruck University.

Након повратка у Ечизен придружио се клану и постао заменик управника школе области Фукуи.
Upon returning to Echizen, he joined the Clan as a Shoinban and became Deputy Head of the Fukui Domain school.

На Грађевинском факултету Универзитета у Београду био је заменик управника Института за геодезију, управник Института за геодезију, управник Института за геодезију и геоинформатику, шеф Катедре за геодезију и геоинформатику.
At the Faculty of Civil Engineering, University of Belgrade, he has acted as Deputy Head of the Institute of Geodesy, Head of Institute of Geodesy, Head of the Institute of Geodesy and Geoinformaticsnand the Head of Department for Geodesy and Geoinformation.

Јелена Межински Миловановић, заменик управника Галерије САНУ, излагаће на тему:" Рјепин у Куокали и његови ђаци у Краљевини СХС/ Југославији". Чувени портретиста, сликар Иља Рјепин школовао се на Царској академији уметности у Санкт Петербургу- где је касније радио као професор-, а потом је боравио у Италији и Паризу.
Jelena Mežinski Milovanović, deputy director of the SASA Gallery, will give a talk titled'Repin in Kuokkala and his Pupils in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/ Yugoslavia' distinguished portrait painter, Illya Repin was educated at the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg where he later worked as a professor- and then he resided in Italy and Paris.