Примери коришћења Ponora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iz ponora.
I oni su neprijatelji Ponora.
And their enemy is the abyss.Da, Ponora.
Yeah, the abyss.Ali ovaj put, bez Ponora.
But this time, without the abyss.Iz ponora, ja dozivam tebe, moj Gospode.
From the abyss, I call for you, my Lord.Bili ste na ivici ponora.
Nema pustinje, nema ponora ni oceana preko kojega ne bih s tobom prešla.
There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you.Republika je na ivici ponora.
The republic is on the brink of an abyss.Ne znam da li je to zbog ponora ili samo zato jer možeš vidjeti kako nešto nestaje iza tebe.
Ovo područje je poznat po svojim ponora.
This area's famous for its sinkholes.Dakle… što se tiče tog ponora, kako ga ti zoveš.
Da li misliš da je bila agent Ponora?
Do you think she was an agent of the abyss?Dylan, portalni izlaz za kontrolu Ponora, moras otici odavdje.
Dylan, the portal's a way to control the abyss, and you've got to get out of here.Možemo proslaviti naš bijeg iz ponora.
We can celebrate our escape from the abyss.Nijedan Džafa nije imao snage da se vrati iz ponora, ali sam siguran da su umrli slobodni.
Neither Jaffa had the strength to turn back from the precipice, but I am content they died free.Uništiti svemir, ili nas spasiti od Ponora.
Destroy the universe, or save us from the abyss.Bili smo na dnu jednog od takvih ponora, kada se kratak krik mog sapatnika strahovito prolomi kroz noć.
We were at the bottom of one of these abysses, when a quick scream from my companion broke fearfully upon the night.Možda je zvuk jezik Ponora.
Maybe sound is Na ivici ponora, mnogo je dostojanstvenije ako se bacimo svojeručno, nego da im dozvolimo da nas oni bace.
On the edge of the abyss, it's more dignifying if we throw ourselves in with our own hands, than to let them throw us in.Delim zid, kožu,sa Duhom Ponora.
I share a wall, a skin,with Nasip koji razdvaja put od ponora je visok samo pola metra, pa automobil može lako da se prevrne i upadne u vodu.
The levee that separates the road from the drop is only half a metre high, making it easy for a car to roll over and free-fall into the water.Samo pokušavam da izbavim sebe iz ponora srama.
Ako u njemu ima užasa, to je naš užas,ako ima ponora, ti ponori pripadaju nama, ako ima opasnosti, onda mormao pokušati da ih zavolimo.”.
Has it terrors, they are our terrors;has it Sve je moguce za Glasnike Ponora.
Everything is possible for Kada nesreća razori njihov dom,čuvar ponora Kraken poslaće Okta i njegove prijatelje na opasan put u potragu za novim domom.
When an accident destroys their home,Sajmon je mislio da smo na rubu ponora.
Simon felt that we were on Sad, verovali ili ne, plivanje oko ponora punih mrtvih stvari i pećina punih šišmišove kake nije nešto najpametnije što možete da radite sa životom, ali YOLO.
Now, believe it or not, swimming around sinkholes full of dead things and cave full of bat poop isn't the smartest thing you could be doing with your life, but YOLO.Da možeš da vidiš kako ležiš na dnu ponora.
So that you can see how you lie at the bottom of the abyss.Duši koja se tajno boriprotiv nekog velikog iskušenja, koja drhti na samoj ivici ponora, takav primer je jedan od najsnažnijih podsticaja na greh.
To the soul that is struggling in secret against some giant temptation,trembling upon the very verge of the precipice, such an example is one of the most powerful enticements to sin.Kako nameravaš da prebaciš sajlu preko ponora?
