Sta znaci na Srpskom CHASM - prevod na Српском

• ponor
• jaz
• провалију
• bezdan
• понор
• провалија
• јаз
• провалије
• provalija

Примери коришћења Chasm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Across the chasm of death.
Preko Provalije Smrti.

But between is the chasm.
A izmedju njih je ponor.

A chasm we must bridge.
Jaz koji moramo da premostimo.

Ravine or gulch… or chasm.
Klanac, klisura… ili jaz.

This chasm is large enough.
Ponor je dovoljno velik za brod.

Throw them in the fire chasm!
Bacite ih u vatreni bezdan!

I was a chasm, a void, nothing.
Bila sam ponor, praznina, ništavilo.

And that five point disparity, that is a chasm.
Pet bodova razlike, to je jaz.

I have peered into the chasm of nothingness.
Gledao sam u bezdan nistavila.

A chasm we've just begun to bridge.
Jaz koji smo tek počeli da premošćujemo.

Let your fingers draw open… the chasm of creation.
Neka tvoji prsti otvore ponor kreacije.

Every person is a chasm, it makes you dizzy to look down.
Svaka osoba je ponor, zavrti ti se kad gledaš dole.

As Jeffrey Moore calls it,"Crossing the Chasm".
Kako Geoffrey Moore kaže" Prelaženje provalije".

So, um about this… chasm, as you call it.
Dakle… što se tiče tog ponora, kako ga ti zoveš.

We're fighting against a government that's leading us into a chasm!
Dole vlada koja nas vodi u ponor!

You know, this gulf, This chasm that's between us-.
Znaš, ovaj jaz, ova provalija koja je između nas.

Like my father said,"never look down into the chasm.
Kao što je moj otac rekao" Nikad ne gledaj u ponor.

You cross the chasm and find yourself in a small dungeon room.
Prešli ste provaliju i došli u malu tamnu sobu.

The next morning we found his body… at the bottom of the chasm.
Следећег јутра нашли смо његово тело на дну провалије.

Is it a metaphor for the chasm that separates our family?
Da li je to metafora za bezdan koji deli našu porodicu?

The chasm between rich and poor continues to fuel widespread populist anger.
Јаз између богатих и сиромашних и даље подстиче ширење популистичког беса.

The most dangerous thing in the world is to leap a chasm in two jumps.".
Najopasnije na svetu je preskakati ponor u dva koraka.

I found a chasm in the ground… near where he goes hunting.
Našao sam provaliju na tlu u blizini mjesta gdje ide u lov.

If you fall into the raging rapids in the chasm of death, you've gone too far.
Ako spadate u bijesan brzacima u ponor smrti, ste otisli predaleko.

The chasm between those who were better off and those who were not was never particularly wide.
Јаз између оних који имају и оних који немају никад није био већи.

My soul is a bottomless black chasm my brain like a messed up labyrinth.
Moja duša je crni ponor bez dna moj mozak je kao ogoroman lavirint.

Something happened this week that made us consider the possibility… that your wife didn't fall into that chasm by accident.
Ovog se tjedna nešto dogodilo zbog čega mislimo da možda nije slučajno pala u ponor.

On one side of Bolivia's political chasm people and leaders are denouncing a“coup”.
Na jednoj strani političkog jaza u Boliviji narod i lideri osuđuju” puč”.

The whole expanse from the tips of her small boots to the foot of the icy mountain seems to her a frightening, immeasurably deep chasm.
Sav taj prostor od njenih majuiišh kaljača pa do kraja ledenog brega izgleda joj kao strašna, neizmerno duboka provalija.

Von Beck is killed when his tank falls down a chasm, and Jones enters a portal to the Netherworld.
Фон Бек је убијен када његов тенк падне низ провалију, а Џонс улази у портал у Ниске земље.