What is the translation of " CHASM " in Vietnamese?

• vực thẳm
• khoảng cách
• chasm
• hang sâu
• hố sâu ngăn cách
• cái hố

Examples of using Chasm in English and their translations into Vietnamese

It is a generation chasm.
Đó là lỗ hổng về thế hệ.

So, um about this… chasm, as you call it.
Vậy thì, ừm về cái… vực này, như em gọi.

We urgently need to fill this chasm.
Cần phải nhanh chóng lấp đầy lỗ hổng này.

The chasm between what was, and what will be.'”.
Giữa cái gì đã là và cái gì sẽ là.'.

So, why do they call it the chasm of death?
Sao người ta gọi nó là vực Tử thần?

The chasm he refers to is between early adopters and the mass market.
Khoảng trống anh ta đề cập đến là giữa người chấp nhận sớm và thị trường đại chúng.

Mai satsuki rubs will not hear of flimsy chasm.
Mai satsuki Chất chà sẽ không hear của flimsy chasm.

There is no significant chasm between ourselves and others.
Không có sự ngăn cách quan trọng giữa chúng ta và người khác.

Liberation theologians extol him, but between him and them there is a chasm.
Các nhà thần học giải phóng tán dương ngài, nhưng giữa ngài và họ có một vực thẳm ngăn cách.

So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
Thế thì vấn đề là gì, tại sao vực thẳm này lại mở ra vậy, và chúng ta có thể làm gì để sửa nó?

Even so, the chasm between my new friend and me was no more glaring than when he said,“Dating is fun.
Dù vậy, vực thẳm giữa người bạn mới và tôi cũng chẳng sáng sủa hơn khi cậu ấy nói,“ Hẹn hò rất vui.

When negative words are spoken to family members it creates a chasm in the relationship.
Khi những từ tiêu cực được cất lên với các thành viên trong nhà, nó sẽ tạo nên khoảng cách trong mối quan hệ.

(in Crossing the Chasm, this would be the description of your lead pin and the adjacent pins).
( trong Vượt qua vực thẳm, đây sẽ là mô tả của pin dẫn của bạn và các chân liền kề).

Twister swallows my blarney fish hook somehow or other close by yawning chasm throat depending on he.
Twister én của tôi blarney fish hook somehow hoặc khác gần qua yawning chasm họng depending trên anh ấy.

Even so, the chasm between my new friend and me was no more glaring than when he said,“Dating is fun.
Kể cả thế, khoảng cách giữa người bạn mới của tôi và tôi cũng chẳng là bao khi anh ta nói:“ Hẹn hò vui mà.

At last Jim manages to get out and pull the Prospector to safety right when the cabin falls down the chasm.
Cuối cùng Jim đã thoát được ra và kéo Người tìm vàng ra ngoài an toàn ngay khi cabin rơi xuống vực thẳm.

The bridge fell away into the chasm, and the Cyclops howled… with delight, because he was standing right next to us.”.
Cây cầu đổ nhào xuống vực thẳm và tên Cyclops rú lên… đầy khoái cảm vì hắn đang đứng ngay cạnh chúng tôi.

On they came, and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm.
Ngày họ đến, và trong một thời điểm, hình thức vạm vỡ của Tom xuất hiện trong tầm nhìn, gần như ở bên bờ của vực thẳm.

In places like Booming Ice Chasm, the ice caves can be even dangerous and accessible for the professionals only.
Ở những nơi như Booming Ice Chasm, các hang động băng thậm chí có thể nguy hiểm và chỉ dành cho các chuyên gia.

After they returned their eyes from the distant height, they realized this chasm might not be an entirely vacant space.
Khi rời mắt khỏi vực cao thăm thẳm đó, họ nhận ra cái hố đó có lẽ hoàn toàn không phải một khoảng không.

The chasm is ordinarily impassable, we have no means to cross it by our own efforts, moral or intellectual.
Vực thẳm thì thường không vượt nổi, chúng ta không có cách nào vượt qua được nó nếu chỉ dựa vào nỗ lực tự chúng ta, dù đạo đức hay trí tuệ.

In Geoff Moore's seminal book, Crossing the Chasm, he suggests the following template for writing your value proposition.
Trong cuốn sách chủ đề của Geoff Moore, Crossing the Chasm, ông đề xuất mẫu sau để viết đề xuất giá trị của mình.

Indeed in Half-Life, after the first Tentacle encounter, the player travels through the chasm the creature had occupied.
Thật vậy trong Half- Life, sau khi gặp phải Tentacle đầu tiên, các cầu thủ đi qua hang sâu sinh vật đó đã chiếm đóng.

Instead, they're willing to step across the chasm, to do the hard work of bridging differences, to make communication possible.
Thay vào đó, họ sẵn sàng để bước qua vực thẳm, làm công việc khó khăn bắc cầu sự khác biệt, để làm cho giao tiếp tốt hơn.

Chasm City is based around a security expert, Tanner Mirabel, who came to Chasm City in order to avenge the death of a former client's wife.
Tanner Mirabel được cử đến thành phố Chasm để điều tra và báo thù cho cái chết của người vợ một ông khách hàng.

While the gate at the rich man's house may symbolize this chasm later encountered after death, there is a great difference.
Trong khi cánh cửa nhà phú hộ có thể biểu tượng cho vực thẳm sau cái chết, thì vẫn còn đó một khác biệt rất lớn.

Welcome to Chasm, an action-adventure game in which you play a new recruit undertaking your first mission for the Guildean Kingdom.
Chào mừng bạn đến với Chasm, một tựa game phiêu lưu hành động trong đó bạn sẽ đóng vai một thành viên mới gia nhập vương quốc Guidean.

The best stories employ what's called a"story gap," a chasm between where the star is and where they will end up.
Những câu chuyện hay nhất sử dụng cái gọi là" khoảng cách câu chuyện", một khoảng cách giữa nơi ngôi sao và nơi họ sẽ kết thúc.

But those lagging behind might find themselves stuck on the wrong side of the chasm, without any means of crossing over.
Nhưng những ai bị bỏ lại đằng sau có thể tự thấy họ bị kẹt lại ở nhầm phía của vực thẳm, chẳng có bất kì phương tiện gì để băng qua.

Differential access to information creates a chasm between journalist and blogger and between a card-carrying journalist and an independent(free) one.
Khả năng tiếp cận thông tin làm nên sự khác biệt lớn giữa nhà báo và blogger, giữa nhà báo có thẻ và nhà báo tự do.