What is the translation of " CHASMS " in Vietnamese?

• vực thẳm
• chasms

Examples of using Chasms in English and their translations into Vietnamese

We waded through gorges and chasms, breast-deep with laurel and ferns;
Chúng tôi lội qua các hẻm núi và vực thẳm, ngực ngập với cây nguyệt quế và dương xỉ;

Of the second movement, Franz Liszt described it as"a flower between two chasms.".
Nhà soạn nhạc Franz Liszt đã ví phần thứ hai này như là“ một bông hoa giữa hai vực thẳm” vậy.

There were fissures and chasms in the walls and floor, and every now and then a crack would open right before their feet.
Có nhiều vết nứt và kẽ sâu trên những bức tường và nền nhà, và cứ chốc chốc lại có một vết nứt mở rộng ra trước chân họ.

Franz Liszt is said to have described the second movement as"a flower between two chasms".
Nhà soạn nhạc Franz Liszt đã ví phần thứ hai này như là“ một bông hoa giữa hai vực thẳm” vậy.

You ski down a hill forever as you dance through giant chasms, collect llamas, and limit other serious problems.
Bạn trượt tuyết xuống một ngọn đồi mãi mãi trong khi bạn nhảy qua khổng lồ chasms, thu thập llamas, và tránh những trở ngại nguy hiểm khác.

The hungarian piano-god Franz Liszt described it nicely as"a flower between two chasms".
Nhà soạn nhạc nổi tiếng người Hungary Franz Liszt đã gọi chương hai là“ một bông hoa giữa hai vực thẳm”.

You ski down a hill forever while you jump through huge chasms, collect llamas, and limit other dangerous obstacles.
Bạn trượt tuyết xuống một ngọn đồi mãi mãi trong khi bạn nhảy qua khổng lồ chasms, thu thập llamas, và tránh những trở ngại nguy hiểm khác.

The Hungarian composer Franz Liszt described the second movement as“a flower between two chasms.”.
Nhà soạn nhạc nổi tiếng người Hungary Franz Liszt đã gọi chương hai là“ một bông hoa giữa hai vực thẳm”.

Even small generational divides feel like gaping chasms as each party tries to relate their experiences in a way the other will understand.
Ngay cả những sự chia rẽ thế hệ nhỏ cũng cảm thấy như những kẽ hở khi mỗi bên cố gắng liên hệ những trải nghiệm của họ theo cách mà người kia sẽ hiểu.

The character skies down a hill forever while you have to leap over giant collect llamas, chasms, and avoid other dangerous obstacles.
Bạn trượt tuyết xuống một ngọn đồi mãi mãi trong khi bạn nhảy qua khổng lồ chasms, thu thập llamas, và tránh những trở ngại nguy hiểm khác.

There are significant chasms in something as simple as whether you think the scientific method is useful- where you went to school says a lot about what you were taught.
Có những lỗ hổng lớn những thứ đơn giản như việc bạn nghĩ phương pháp khoa học có hữu ích hay không- nơi bạn đã học nói rất nhiều về những gì bạn được dạy.

Through intimate and sometimes excruciating moments, Daughter from Danang profoundly shows how wide the chasms of cultural difference and how deep the wounds of war can run- even within one family.
Qua những khoảnh khắc riêng tư và đôi lúc đau đớn, bộ phim Người con gái Đà Nẵng đã cho người xem thấy khoảng cách về khác biệt văn hóa có thể lớn tới mức nào và những vết thương chiến tranh có thể sâu đậm thế nào- thậm chí ngay trong một gia đình.

Only God can fill those chasms with his love, prevent us from falling into them and help us to continue our journey together towards the land of freedom and life.
Chỉ duy một mình Thiên Chúa mới có thể lấp đầy hố sâu ấy bằng tình yêu thương của Ngài, ngăn ngừa chúng ta khỏi rơi xuống đó và giúp chúng ta tiếp tục cuộc hành trình của chúng ta với nhau đến miền đất tự do và sự sống.

Along the way you will rescue runaway llamas, grind rooftops, leap over terrifying chasms and outwit the mountain elders- all while braving the ever changing elements and passage of time while on the mountain.
Trên đường đi, bạn sẽ giải cứu những con lạc đà chạy trốn, nghiền nát mái nhà, nhảy qua những vực thẳm đáng sợ và đánh lừa những người lớn tuổi trên núi- tất cả trong khi can đảm các yếu tố luôn thay đổi và thời gian trôi qua trên núi.

Various methods of breathing new life into these chasms left behind include rezoning the numerous residential lots for mixed-use, or tearing up the infrastructure and letting nature take back control.
Các phương pháp khác nhau của hơi thở cuộc sống mới vào những thẳm lại phía sau bao gồm các rezoning rất nhiều khu dân cư nhiều hỗn hợp sử dụng, hoặc rách lên cơ sở hạ tầng và cho thiên nhiên lấy lại quyền kiểm soát.

There is no significant chasm between ourselves and others.
Không có sự ngăn cách quan trọng giữa chúng ta và người khác.

The chasm between what was, and what will be.'”.
Giữa cái gì đã là và cái gì sẽ là.'.

It is a generation chasm.
Đó là lỗ hổng về thế hệ.

We urgently need to fill this chasm.
Cần phải nhanh chóng lấp đầy lỗ hổng này.

Mai satsuki rubs will not hear of flimsy chasm.
Mai satsuki Chất chà sẽ không hear của flimsy chasm.

The bridge fell away into the chasm, and the Cyclops howled… with delight, because he was standing right next to us.”.
Cây cầu đổ nhào xuống vực thẳm và tên Cyclops rú lên… đầy khoái cảm vì hắn đang đứng ngay cạnh chúng tôi.

While the gate at the rich man's house may symbolize this chasm later encountered after death, there is a great difference.
Trong khi cánh cửa nhà phú hộ có thể biểu tượng cho vực thẳm sau cái chết, thì vẫn còn đó một khác biệt rất lớn.

Instead, they're willing to step across the chasm, to do the hard work of bridging differences, to make communication possible.
Thay vào đó, họ sẵn sàng để bước qua vực thẳm, làm công việc khó khăn bắc cầu sự khác biệt, để làm cho giao tiếp tốt hơn.

The chasm is ordinarily impassable, we have no means to cross it by our own efforts, moral or intellectual.
Vực thẳm thì thường không vượt nổi, chúng ta không có cách nào vượt qua được nó nếu chỉ dựa vào nỗ lực tự chúng ta, dù đạo đức hay trí tuệ.

Even so, the chasm between my new friend and me was no more glaring than when he said,“Dating is fun.
Dù vậy, vực thẳm giữa người bạn mới và tôi cũng chẳng sáng sủa hơn khi cậu ấy nói,“ Hẹn hò rất vui.

(in Crossing the Chasm, this would be the description of your lead pin and the adjacent pins).
( trong Vượt qua vực thẳm, đây sẽ là mô tả của pin dẫn của bạn và các chân liền kề).

So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
Thế thì vấn đề là gì, tại sao vực thẳm này lại mở ra vậy, và chúng ta có thể làm gì để sửa nó?

At last Jim manages to get out and pull the Prospector to safety right when the cabin falls down the chasm.
Cuối cùng Jim đã thoát được ra và kéo Người tìm vàng ra ngoài an toàn ngay khi cabin rơi xuống vực thẳm.

On they came, and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm.
Ngày họ đến, và trong một thời điểm, hình thức vạm vỡ của Tom xuất hiện trong tầm nhìn, gần như ở bên bờ của vực thẳm.