Sta znaci na Engleskom PONOSAN I SREĆAN - prevod na Енглеском

• proud and happy

Примери коришћења Ponosan i srećan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam ponosan i srećan što s njim radim.
I'm happy and proud to work with him.

Uzviknu on, razmišljajući o tužnom ishodu-„ Da sam sebi birao ženu s pola one pažnje koju sam posvetio svome Psu, sada bih bio ponosan i srećan otac.”.
He exclaimed, contemplating the melancholy result,"had I but chosen a mate for myself with half the care that I did for my Dog I should now be a proud and happy father.".

Bio sam ponosan i srećan što s njim radim.
I was really proud and lucky to work with him.

Uloga bake i dede jedinstvena je u svačijem životu, na šta su nam mnogi skrenuli pažnju poslednjih meseci, tako da sam zaista ponosan i srećan što ću biti deda prvi put, i radujemo se skorom trenutku kada ćemo videti bebu- izjavio je on.
Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future.

Bio bi baš ponosan i srećan da vidiš gde smo danas!
He would be happy and proud to see it today!

Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.
Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future," he said.

Zaista sam ponosan i srećan što poznajem toliko divnih ljudi na ovom svetu.
I'm really proud and happy that I know so many wonderful people in this world.

Još jednom smo izborili slobodu, a svako ko je prijatelj našeg naroda biće ponosan i srećan što su se vratile dve slavne, najhrabrije pobedničke ratne brigade.
Once again, we have won freedom, and anyone who is a friend of our people will be proud and happy that the two famous, most courageous victorious war brigades have returned.

Međutim, sada sam ponosan i srećan što zarađujem oko 1000€ nedeljno za samo nekoliko sati iz mog udobnog doma ili čak sa mog pametnog telefona dok sam u sred posla.
Now, however, I am proud and happy to be making about $4000 a week in just a few hours, from my room or even on my smartphone while going from work.

Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.
Prince Charles was quoted saying“Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future”.

Međutim, sada sam ponosan i srećan što zarađujem oko 1000€ nedeljno za samo nekoliko sati iz mog udobnog doma ili čak sa mog pametnog telefona dok sam u sred posla.
Now however, I am proud and happy to be making about £1000 a week in just a few hours, from the comfort of my home or even on my smartphone while commuting from work.

Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.
A few months viagra para los diabeticos“Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future,” Prince Charles said.

Moram da kažem da sam jako ponosan i srećan što sam ispunio svoj san iz detinjstva.
It makes me extremely happy and proud to be able to report that my childhood dream came true.

Bila bi ponosna i srećna što sam našla nekoga koga volim.
She'd be proud and happy that I've found someone dear to my heart.

Nastavnica je ponosna i srećna!
We are a proud and happy school!

I treba da ste ponosni i srećni zbog vašeg učinka.
You should be happy and proud of your success.

Ako ste je našli, budite ponosni i srećni.
If you are celebrating it, be happy and proud.

Možemo da budemo ponosne i srećne.
We can be proud and happy.

Svi smo ponosni i srećni zbog nje.
We are all very proud and happy for her.

Nikada me nije video tako ponosnog i srećnog.
I have never seen him so proud and happy.

Nikada me nije video tako ponosnog i srećnog.
I have never seen this man so proud and so happy.

Koliko ste ponosni i srećni zbog toga?
How excited and proud are you of this work?

Koliko ste ponosni i srećni zbog toga?
How sad or happy are you about this?

Mora da je baka bila izuzetno ponosna i srećna.
My Grandmother was so proud and happy.

I treba da ste ponosni i srećni zbog vašeg učinka.
You should be so pleased and proud of the impact you have made.

Ja sam jedna veoma, veoma ponosna i srećna mama!!!
I am one very proud and lucky dad!!!

Kažu da je bio najponosniji i najsrećniji kada je postao otac.
He said his parents were so proud and happy that he became the head boy.