Sta znaci na Srpskom PROUD AND HAPPY - prevod na Српском

• ponosan i srećan
• поносан и срећан
• srećnim i ponosnim
• ponosna i sretna

Примери коришћења Proud and happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are a proud and happy school!
Nastavnica je ponosna i srećna!

Seeing it happen makes me immensely proud and happy.
Sada kada se desilo, čini me neverovatno srećnim i ponosnim.

I am especially proud and happy to have been chosen.
Posebno sam ponosna i sretna što sam odabrana.

He exclaimed, contemplating the melancholy result,"had I but chosen a mate for myself with half the care that I did for my Dog I should now be a proud and happy father.".
Uzviknu on, razmišljajući o tužnom ishodu-„ Da sam sebi birao ženu s pola one pažnje koju sam posvetio svome Psu, sada bih bio ponosan i srećan otac.”.

This makes me proud and happy to be doing what I do.
To me čini srećnim i ponosnim na ovo što radim.

When a player falls to a lower level, our kids really feel sad; when it rises up high, they are remarkably proud and happy, even if we adults know that it happened only by chance.
Kada počnu da gube, deca se osećaju tužno, a kada pobeđuju oni su izuzetno ponosni i srećni iako mi odrasli znamo da se to desilo samo slučajno.

I'm really proud and happy that I have such a wonderful team.
Osetio sam se srećnim i ponosnim što imamo tako dobar tim.

Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future.
Uloga bake i dede jedinstvena je u svačijem životu, na šta su nam mnogi skrenuli pažnju poslednjih meseci, tako da sam zaista ponosan i srećan što ću biti deda prvi put, i radujemo se skorom trenutku kada ćemo videti bebu- izjavio je on.

Today, I am proud and happy because this is our fighting vehicle.
Данас сам поносан и срећан јер је ово наше борбено возило.

Bogart was like Henry Fonda- proud and happy to be an actor.
Хамфрију Богарту:„ Био је као и Хенри Фонда- поносан и срећан што је глумац.

She'd be proud and happy that I've found someone dear to my heart.
Bila bi ponosna i srećna što sam našla nekoga koga volim.

I appreciate your work and are deeply proud and happy in my soul that are novel.
Ценим ваш рад и да су дубоко поносан и срећан у мојој души да су роман.

I'm really proud and happy that I know so many wonderful people in this world.
Zaista sam ponosan i srećan što poznajem toliko divnih ljudi na ovom svetu.

Once again, we have won freedom, and anyone who is a friend of our people will be proud and happy that the two famous, most courageous victorious war brigades have returned.
Još jednom smo izborili slobodu, a svako ko je prijatelj našeg naroda biće ponosan i srećan što su se vratile dve slavne, najhrabrije pobedničke ratne brigade.

Now, however, I am proud and happy to be making about $4000 a week in just a few hours, from my room or even on my smartphone while going from work.
Međutim, sada sam ponosan i srećan što zarađujem oko 1000€ nedeljno za samo nekoliko sati iz mog udobnog doma ili čak sa mog pametnog telefona dok sam u sred posla.

Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future," he said.
Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.

Now however, I am proud and happy to be making about £1000 a week in just a few hours, from the comfort of my home or even on my smartphone while commuting from work.
Međutim, sada sam ponosan i srećan što zarađujem oko 1000€ nedeljno za samo nekoliko sati iz mog udobnog doma ili čak sa mog pametnog telefona dok sam u sred posla.

Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future,” Charles said.
Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.

I am very proud and happy to carry the flag, and I think that we are all happy to compete under the Serbian flag after 96 years," Sekaric said.
Vrlo sam ponosna i sretna da nosim zastavu, i mislim da smo svi sretni da se takmičimo pod srpskom zastavom posle 96 godina", rekla je Šekarićeva.

Someone who will be proud and happy for their success.
Neko ko će biti srećan i ponosan zbog njihovog uspeha.

I am really proud and happy that someone is finally telling me to get off my phone. i don't even like my phone but feel under pressure from my friends to constantly be on it… i just wish we could be friends without constantly being on our phones”.
Заиста сам поносан и срећан што ми је неко коначно рекао да сишем с телефона. не свиђа ми се мој телефон, али се осећам под притиском мојих пријатеља да стално буду на њему… само желим да будемо пријатељи без сталног присуства на нашим телефонима".

Prince Charles was quoted saying“Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future”.
Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.

Today, on this day, I would be proud and happy if my husband were here to receive the award himself and wear it on his chest," she said.
Danas, na ovaj dan, bila bih ponosna i sretna da je moj suprug ovde da primi odlikovanje i nosi ga na svojim grudima», rekla je ona.

A few months viagra para los diabeticos“Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future,” Prince Charles said.
Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.

Someone who is proud and happy for her success.
Neko ko će biti srećan i ponosan zbog njihovog uspeha.

Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future,” said the prince in a statement on Monday night.
Dobiti unuče je jedinstven momenat u svačijem životu, kako mi je nebrojeno mnogo ljudi reklo u prethodnim mesecima, tako da sam neizmerno ponosan i srećan što sam postao deda po prvi put i radujemo se trenutku kada ćemo videti bebu”, rekao je princ Čarls.