Sta znaci na Srpskom PROTÉGÉ - prevod na Српском

• štićenik
• штићеник
• pulen
• штићеника
• štićenika
• šticenik

Примери коришћења Protégé на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm your protégé.
Ja sam tvoj pulen.

Encourage your protégé to share their own ideas or solutions.
Podstaknite svog štićenika da podeli svoje ideje ili rešenja.

Oh, your young protégé.
O, tvoj mladi pulen.

In 1989 he was a protégé of Slobodan Milosevic, the then Serbian leader.
У 1989. години Ђукановић је био штићеник Слободана Милошевића, тада лидера Срба.

Hey, you like the word"protégé"?
Хеј, свиђа ли ти се реч" штићеник"?

This is what a protégé should look like.
Ovako bi trebao izgledati šticenik.

That naughty monkey Wukong is my protégé.
To nevaljala majmuna Vukong. Da li je moj štićenik.

It's not fair! A protégé should never have to shoot his mentor in the head on such a beautiful day!
Naslednik ne treba nikada da puca u svog mentora u glavu na tako prelepi dan!

There's Scott Andrews, a protégé of mine.
Ту је Скот Ендрјус, мој штићеник.

In their absence, Klaus's protégé, Marcel(Charles Michael Davis), took charge of the city.
У њиховом одсуству, Клаусов штићеник Марсел( Чарлс Мајкл Дејвис), преузео је власт над градом.

Do you want to be my protégé or not?
Da li želiš da budeš moj naslednik ili ne?

This idea led Fauchard to become a combat medic as Poteleret's protégé.
Ова идеја навела је Фаухард да постане борбени доктор као Потелеретов штићеник.

He was more like"the" skinhead… the protégé of Cameron Alexander.
Био је више као образац скинхеда,… пулен Камерона Александера.

Son, as you know, I'm training you to be my protégé.
Sine, kao što znate, ja sam trening biti moj štićenik.

He also encouraged his protégé, Timothy, to take medicinal action for his infirmities(1 Timothy 5:23).
Он такође подстиче свог штићеника Тимотеја да узима медицинске препарате за своје болести 1.

Oh, Dr. t., I would kill to be your protégé!
Oh, Dr. T., ubio bih za mogucnost da budem vaš šticenik!

Yet, when her protégé becomes so good that he beats her at her own game, she second guesses her worth.
Ali kad njen štićenik postane toliko dobar da je pobeđuje u njenoj igri, ona preispituje svoju vrednost.

Jared, Peter, I'd like you to meet my protégé, Johnny Stills.
Jared, Peter, ovo je moj štićenik, Johnny Stills.

A mentor is a person who gives advice and guides someone who is less experienced and successful i.e., a mentee or protégé.
Mentor savetuje i vodi nekoga ko je manje iskusan i uspešan, na primer stažistu ili štićenika.

The Russians, who had their own Jugoslav protégé in Marshal Tito, accused Mihailovich of collaborating with the Germans.
Руси, који су имали свог југословенског штићеника у лику маршала Тита, оптужили су Михаиловића за сарадњу с Немцима.

When Dan passed away, he left the scarab to his protégé, Ted Kord.
Kad Dan preminuo, ostavio je skarabeja da njegov štićenik, Ted Kord.

Personal friendship of Washington protégé Navalny with Senator McCain played for him and Washington a very negative role.
Лично пријатељство које штићеник Вашингтона Алексеј Наваљни гаји са сенатором Џоном Мек Кејном је лоше и за њега и за Вашингтон.

An orphan, he was raised by the prominent painter Mirak Naqqash, and was a protégé of Mir Ali Shir Nava'i.
Као сироче, одгојио га је истакнути сликар Мирак Накаш, и био је штићеник Мир Али Наваија.

Riyadh fully supports his protégé, but the Saudi army suffered defeat after defeat, and now the clashes have been going on in Saudi Arabia.
Ријад у потпуности подржава свог штићеника, али саудијска војска је претрпела неколико пораза, а сукоби су се сада проширили и на Саудијску Арабију.

Bush set up a private team headed by his close friend, Roland Carnaby, his protégé while CIA Director.
Буш( татица- прим. прев.) је оформио лични тим на чијем је челу био његов близак пријатељ, Роланд Карнаби, његов штићеник док је био директор ЦИА.

He, the protégé of Branko Ćopić and friend of Miloš Crnjanski, was the first Belgrade journalist after World War II who started using first-person narrative.
Он, штићеник Бранка Ћопића и пријатељ Милоша Црњанског, био је први београдски новинар после Другог светског рата који је почео да пише у првом лицу једнине.

Brauer attended the School of Visual Arts in New York City, and was a protégé of the renowned surrealist painter Federico Castellon.
Брауер је похађао Школу визуелних уметности у Њујорку и био штићеник познатог надреалистичког сликара Федерика Кастелона.

Jan Brueghel was a protégé of the Archdukes Alberto and Isabel Clara Eugenia, and in this work he includes their portraits and a view of their Palace at Mariemont.
Јан Бруегхел је био штићеник надвојвода Алберта и Исабел Цлара Еугениа, ау овом раду он укључује њихове портрете и поглед на њихову палату у Мариемонту.

The NCD leader was Angelino Alfano, who had been Silvio Berlusconi's protégé and national secretary of the PdL from 2011 to 2013.
Њен лидер је Анђелино Алфано, који је био штићеник Силвија Берлусконија и национални секретар Народа слободе( ПдЛ) од 2011. до 2013.

His protégé, government lawyer and fellow Ratnik, Alexander Belev, had been sent to study the 1933 Nuremberg Laws in Germany and was closely involved in its drafting.
Његов штићеник, владин адвокат и колега из Ратника, Александар Белев, послат је да проучи Нирнбершке законе из 1933. године у Немачкој и био је уско укључен у његово састављање.