Sta znaci na Engleskom SREĆAN I PONOSAN - prevod na Енглеском

• happy and proud

Примери коришћења Srećan i ponosan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam stvarno srećan i ponosan.
I was truly happy and proud.

Srećan i ponosan na svoj život.
Always happy and proud of his family.

Tipsarević: Mnogo sam srećan i ponosan.
Prithvi Shekar: I am happy and proud.

Veoma sam srećan i ponosan na njega.
I'm very happy and proud of him.

Ne možete zamisliti koliko je on u isto vreme bio srećan i ponosan.
You cannot imagine how happy and proud he was, at the same time.

Veoma sam srećan i ponosan na svoje igrače.
I am very happy and proud of my players.

Onaj ko uspe da zadobije poverenje Device, može da bude srećan i ponosan na svoje dostignuće.
The one who succeeds in gaining Virgo's trust can be happy and proud of his achievement.

Veoma sam srećan i ponosan na naš uspeh.
I am extremely happy and proud of our success.

Poljak Krištof Haramsa naveo je u intervjuu koji je objavljen danas u listovima u Italiji i Poljskoj, da je srećan i ponosan zbog toga što je gej sveštenik dodajući da je zaljubljen.
The Vatican took action after Krzysztof Charamsa, a mid-level official in its doctrine office, came out in newspaper interviews in Italy and Poland saying he was happy and proud to be a gay priest, and that he was in love with a man whom he identified as his boyfriend.

Veoma sam srećan i ponosan zbog ove pobede, osećaj je sjajan!
I'm very happy and proud of this victory, it's a great feeling!

Da, Marko je sada izuzetno srećan i ponosan na sebe.
Tey are now very happy and proud of him.

Veoma sam srećan i ponosan što mogu da poželim dobrodošlicu Tari u naš dom.
Very happy and proud to welcome our little girl Tara to our home.

Tako je 27. marta 1901. napisao:„ Kako ću biti srećan i ponosan kad budemo zajedno pobedonosno okončali naš rad o relativnom kretanju”.
The letter dated March 27, 1901 from Einstein says in translation:"How happy and proud I will be, when we two together have victoriously led our work on relative motion to an end!".

Veoma sam srećan i ponosan na igrače, jer mislim da su dali možda i više nego što mogu u ovom trenutku.
I am very happy and proud of the players, because I think they have given even more than they can at this moment.

Neko ko će biti srećan i ponosan zbog njihovog uspeha.
Someone who is proud and happy for her success.

Biću tako srećan i ponosan kada ćemo opet biti zajedno i dovesti naš rad na relativnom kretanju do uspešnog završetka…!
How happy and proud I will be when the two of us together will have brought our work on relative motion to a successful conclusion!

Neko ko će biti srećan i ponosan zbog njihovog uspeha.
Someone who will be proud and happy for their success.

Veoma sam srećan i ponosan što mogu da kažem da je očigledno da kada je dobra organizacija u pitanju, negde možemo da dostignemo Nemačku.
I am very happy and proud for being able to say that it's obvious that when it comes to good organization, we can somewhat catch up to Germany.

Tako je 27. marta 1901. napisao:„ Kako ću biti srećan i ponosan kad budemo zajedno pobedonosno okončali naš rad o relativnom kretanju”.
In a letter to Mileva dated 27 March 1901, Einstein wrote:“How happy and proud I will be when the two of us together will have brought our work on relative motion to a victorious conclusion.”.

Prestolonaslednik Aleksandar ističe da je vrlo srećan i ponosan što je njegova rođaka Kneginja Jelisaveta nakon više decenija nepravde i velikih patnji za celu porodicu Karađorđević, dočekala dan kada joj je i zvanično vraćen bar deo onoga što joj pripada.
HRH Crown Prince Alexander points out that he is very happy and proud that his cousin Princess Elizabeth after decades of injustice and great suffering for the whole Karadjordjevic family's seen the day when at least part of what belongs to her has been officially returned.

Kada stanem ovde i pogledam ovaj predivni most, nisam srećan i ponosan samo zbog završetka posla, već mi je jasno da se zajednički posao na to i svodi i da je zato važan- na građenje mostova.
When I stop here and look at this beautiful bridge, I am not happy and proud just because of the work has ended, but because building bridges is what joint work is all about and why it is important.

Treba da budete srećni i ponosni!
You should be happy and proud!

Šta kažu srećni i ponosni roditelji?
Happy and proud parents?

Ipak, ona je srećna i ponosna što je tako dugo… majka.
Still, she's happy and proud she got to be a mother for so long.

Bila sam tako srećna i ponosna tog jutra.
I was so happy and proud that night.

Sve je neverovatno, zaista smo srećni i ponosni na to šta smo postigli.
It's unreal, we're really happy and proud about what we have achieved.

Toliko smo srećni i ponosni na vas!
We are so happy and proud of you!

Veoma sam srećna i ponosna“ kaže Jana.
I am very happy and proud," said Mary.

Možemo, dakle, srećni i ponosni da se vratimo sa ove turneje“.
So we can really go happy and proud from this tournament.".

Sin poput tebe daje nam razlog da ostanemo srećni i ponosni svakoga dana.
A son like you gives us a reason to stay happy and proud each day.