Sta znaci na Engleskom PONOSIŠ - prevod na Енглеском

• are proud of
• pride
• be proud of

Примери коришћења Ponosiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponosiš se?
Proud of yourself?

Čime se ti ponosiš.
What you are proud of.

Ponosiš se da budeš batler?
You're proud of being a butler?

Učiniću da se ponosiš.
I'm gonna make you proud.

Je l' se ponosiš sobom?
Are you proud of yourself?

Želeo sam da se ponosiš.
I've tried to make you proud.

Da se ponosiš što si Britanac.
Makes you proud to be British.

Vidim da se ponosiš!
I can see why you are proud!

Ti se ponosiš Svojim izbranicima.
You do your supporters proud.

Treba da se ponosiš.
You should be proud of yourselves.

Ponosiš se time što si uradio?
So you're saying that you're proud of what you did?

Nadam se da se ponosiš.
I hope you're proud of yourself.

Ponosiš se ovim radnicima, zar ne, mili?
These workers do you proud, don't they, love?

Znam da se ponosiš samnom.
I know you will make me proud.

I ja se želim ponositi zato što se ti ponosiš.
And I want to be proud because you're proud.

Mora da se ponosiš sobom.
I hope you're proud of yourself.

Sad se ponosiš, a bilo ti krivo kad si shvatio da je žensko“, reče mama.
Now you're proud, and it's wrong for you to realize that it's a woman," said Mom.

Hvala ti što se ponosiš mnome!
Thank you for making me proud!

Nadam se da se ponosiš jer ja jebeno završavam sa Psovkonetom. O.
You know what I hope you're proud of yourself, because I'm fuckin' done with swearnet.

Mora da se baš ponosiš sobom.
You must be real proud of yourself.

Nadam se da se ponosiš time što si navukla ovog sasvim finog luzera.
I hope you're proud of yourself, Bev. You've turned this perfectly worthless loser into an addict.

Volim te jer se ponosiš mnome.
I love you because you make me proud.

Nemaš pojma kakav je osjećaj biti muško u vezi i imati posao kojim se ne ponosiš.
And you have no idea how it feels to be the guy in a relationship and not have a job that you're proud of.

Treba da se ponosiš, mladiću.
You ought to be proud of yourself boy.

Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
I know you pride yourself on being the outsider, Stokely, but aren't you tired of being something you're not?

Samo želim da se ponosiš sa mnom.
I just wanna make you proud of me.

Nimalo se ne ponosiš sobom, svojim nastupom?
Have you no pride in yourself, in your presentation?

Ne, budalice. Nego to što se ne ponosiš time.
No silly child, that you take no pride in it.

Nadam se da se ponosiš sobom, Ryane.
Hope you're proud of yourself, Ryan.

Malo se previše ponosiš time.
Taking a little too much pride in that.