Sta znaci na Engleskom PONOVO KORISTITI - prevod na Енглеском

• reused
• use again
• reuse

Примери коришћења Ponovo koristiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Reducirati, ponovo koristiti, reciklirati.
Reduce, reuse, recycle.

Ne može se slomiti i ne može se ponovo koristiti.
Can't prick yourself, can't be reused.

Ako je to nešto što ćete ponovo koristiti, prevucite i prenesite ga u folder na vašoj radnoj površini.
If it's something you will use again, drag and drop it into a folder on your desktop.

Veoma korisno, kvalitet auto će ponovo koristiti.
Very helpful, quality car will use again".

Bitcoin adrese ne bi trebalo da bude ponovo koristiti, što znači da kada se koristi pravilno, ne bi trebalo da bude mnogo adrese u jednom novčaniku.
Bitcoin addresses aren't supposed to be reused, which means that when used properly, there should be many addresses in a single wallet.

Kertridž za filtriranje keramike se lako može očistiti i ponovo koristiti.
Unlike carbon, ceramic filters can be cleaned and reused.

Mogu se sterilisati i ponovo koristiti nekoliko puta.
It can be sterilized and reused many times.

Za generacije UI, XSLT pre nas je dozvoljeno bilo da kreiraju višebrojne veb sajtove istovremeno, jer se svaki XSLT može ponovo koristiti.
For the generation of the UI, XSLT has allowed us to even create multiple web sites simultaneously, as all the XSLTs can be reused.

Mogu se sterilisati i ponovo koristiti nekoliko puta.
It can be sterilized and reused for several times.

Ako se primenjuje druga klasifikacija, ne može se proizvoditi sekundarna homonimija, a uključeno ime se može ponovo koristiti( Član 59. 1).
If another classification is applied, the secondary homonymy may not be produced, and the involved name can be used again(Art. 59.1).

Mogu se sterilisati i ponovo koristiti nekoliko puta.
They can be sterilised and reused any number of times.

Upotreba, usvajanje i obrada mikroformata omogućava stavke podataka da budu indeksirane, da se pregledaju, sačuvaju ili uporede, tako da se informacije mogu ponovo koristiti ili kombinovati.
The use, adoption and processing of microformats enables data items to be indexed, searched for, saved or cross-referenced, so that information can be reused or combined.

Jednom kada ste prilagodili sve podatke alatima OHSAS 18001, možete ponovo koristiti većinu onoga što već imate u novom menadžment sistemu.
Once you have adapted all the data to the tools of OHSAS 18001, you can reuse most of what you already have in your new management system.

Ovi Web serveri se mogu ponovo koristiti za pružanje potpuno novih usluga i aplikacija unutar i širom organizacija, omogućavajući poslovnu fleksibilnost.
These Web services can be reused to provide completely new services and applications within and across organizations, providing business flexibility.

Pomoću tih kolačića web-mesta mogu pohraniti podatke koje će ponovo koristiti prilikom sledeće posete tom web-mestu.
With these Cookies, websites can store the data they will use again when you visit the website next time.

Banka na pisani zahtev Klijenta izdaje novi Aktivacioni kod/ Smart Card, s tim da se naknadno pronađen Aktivacioni kod/ Smart Card ne može ponovo koristiti.
Document published: 12/03/2015"Marfin Bank" JSC Belgrade Effective from: 27/03/2015 Upon the written request by the Customer, the Bank shall issue a new Activation code/ Smart Card, and any Activation code/ Smart Card that has been subsequently found cannot be used again.

Pomoću tih kolačića web-mesta mogu pohraniti podatke koje će ponovo koristiti prilikom sledeće posete tom web-mestu.
By the help of these cookies web-places can store datas which will be used again when visiting next web-place.

Ili na primer, u nekim od naših istraživanja, možete ponovo koristiti vodu tako što je obradite u kanalizacionim sistemima na samom licu mesta, poput kutija za sađenje ili veštačkih močvara.
Or, for example, in some of our research, you can reuse the water by treating it in on-site sanitation systems like planter boxes or constructed wetlands.

Libxslt je besplatna biblioteka realizovana pod MIT licencom koja se može ponovo koristiti u komercijalnim aplikacijama.
Libxslt is a free library released under the MIT License that can be reused in commercial applications.

Ili ne znamo da li je ta tkanina tehnološki ili fabrički hranljiva; da li se može ponovo koristiti ili jednostavno završi na deponiji? Drugim rečima, nismo svesni ekološkog i javnog zdravlja i socijalnih i ekonomskih posledica stvari koje kupujemo i koristimo..
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient; it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use.

Ili ne znamo da li je ta tkanina tehnološki ili fabrički hranljiva; da li se može ponovo koristiti ili jednostavno završi na deponiji?
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient; it can be reused or does it just end up at landfill?

Pomoću tih kolačića web mesta mogu da čuvaju podatke koje će ponovo koristiti prilikom sledeće posete tom web mestu.
With the help of these cookies, websites can store the information they will use again when you visit the site.

Pomoću tih kolačića web mesta mogu da čuvaju podatke koje će ponovo koristiti prilikom sledeće posete tom web mestu.
Using these cookies web places can store data that will be used again upon the next visit to the same web place.

Možete kreirati moćne rezultate koji sadrže više opcija za indikatori ključnih performansi( KPI) i dodavanje filtera kontrolne table koje mogu ponovo koristiti na više stranica na kontrolnoj tabli i preko više kontrolne table.
You can create powerful scorecards that contain advanced key performance indicators(KPIs) and add dashboard filters that can reused across multiple pages in a dashboard and across multiple dashboards.

Отприлике шест од 10 људи поново користи исту лозинку за све своје мрежне услуге.
About six in 10 people reuse the same password for all their online services.

Немојте поново користити или делити умиваонике и пешкири.
Don't share or reuse towels or washcloths.

Многи материјали се могу поново користити.
Many materials can be reused.

Vrlo je efikasan, će te ponovo koristi.
Very efficient. will use again.

Свака трака се може поново користити све док се не изгуби своју функцију.
You can reuse each strip until it loses its effectiveness.

Имена се, наравно, могу поново користити у другим класама.
Names can, of course, be reused in different classes.