Sta znaci na Engleskom POPLAVLJENA - prevod na Енглеском

• flooded
• inundated
• flooding

Примери коришћења Poplavljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Šuma je poplavljena.
The forest is flooded.

Poplavljena kuća u Ribnici.[ Petar Kos/ SETimes].
A flooded house in Ribnica.[Petar Kos/SETimes].

Neka sela su poplavljena.
Villages were flooded.

Poplavljena, spaljena, spržena i smrznuta. Trava sve podnosi.
Flooded, burnt, baked and frozen grass can withstand it all.

Izgleda da je poplavljena.
It seems to be flooded.

Ako crkva bude poplavljena, Victore, onda, hm, je celo selo izgubljeno. Ne nužno.
Surely if the church floods, Victor, then, um, the whole village is lost.

Ova soba je bila poplavljena.
The room was flooded.

Farma bi mogla biti poplavljena za 36 sati, želim da stignem tamo pre nego svi dokazi budu zbrisani.
The farm could be underwater in 36 hours, so I wanna get there before any evidence is washed away.

Ova soba je bila poplavljena.
This stall was inundated.

Sva ova zemlja je bila poplavljena. Do poslednjeg komada… Kada je prvi put dosao moj pradeda, Ginny.
All this land was underwater, every last bit of it… the first time my great-grandfather came out here, Ginny.

Ova soba je bila poplavljena.
This room was completely flooded.

Vlada je naredila otvaranje svih otvora Omkarešvar brane kako bi se održali stabilni nivoi vode koja predstavlja dalju opasnost za 30 sela u Kandva okrugu koja su već poplavljena.
The government has opened all the gates of the Omkareshwar dam to maintain steady water levels which means further trouble for 30 villages in Khandwa district that are already submerged.

Viđali smo poplavljena mesta.
We had areas flooding.

Voda je visoka tako da je ova strana poplavljena.
The water is high, so this side is flooded.

Pumpa motora je poplavljena, Skiper.
Bilge pump motor's flooded, Skipper.

Pa, zaista mi je drago što je škola danas poplavljena.
Well, I'm really glad school was flooded today.

I Comms su poplavljena.
And Comms have been inundated.

Jedan dan ustajem iz kreveta i shvatam da je kuća poplavljena.
And then one day, I wake up and realize the house is flooding.

Soba sa torpedima je poplavljena, gospodine!
Port torpedo room is flooded, sir!

Igrališta na kojima sam se igrala su bila u potpunosti poplavljena.
The playgrounds where I used to play were completely flooded.

Cela zgrada je poplavljena zbog Vas!
We have floods all over the building because of you!

Ben nam je rekao da je stanica sva poplavljena.
Ben told us that the station was completely flooded.

Ali, ovo se zove poplavljena šuma sa razlogom.
But this is called the flooded forest for a reason.

Promenada na BGH2O je poplavljena.
Badin-Tando Road is inundated.

Moja kuća je bila poplavljena tada, a moja porodica evakuisana.
My house was flooded then, and my family was evacuated.

Prostorija s motorom je poplavljena.
Engine room has been flooded.

Ali atmosfera Venere je poplavljena gasovima staklene bašte.
But Venus's atmosphere was flooded with greenhouse gases.

Odjednom je cela reka bila poplavljena.
All of a sudden the entire river was flooded.

Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing.

Da sam se hteo poslužiti silom, Nemačka bi verovatno bila poplavljena krvlju.
Had I appealed to force, Germany might have been deluged with blood.