Sta znaci na Engleskom PORAZGOVARATI S TOBOM - prevod na Енглеском

• to talk to you

Примери коришћења Porazgovarati s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li porazgovarati s tobom?
Can I talk to you?

Prošetajmo deo puta, želim porazgovarati s tobom.
Come, walk with me a while. I want to talk to you.

Želim porazgovarati s tobom.
I want to talk to you.

U svakom slučaju, reče,' mislim da će ona ipak porazgovarati s tobom.
Anyway, she said,"I think this lady might talk to you.

Tata želi porazgovarati s tobom.
Dad wants words.

On više ne želi svirati s nama. Zato smo odlučili doći ovamo i prvo porazgovarati s tobom.
So we thought we'd better come up here and check it out with you.

Moram porazgovarati s tobom.
I need to talk to you.

Šta radiš ovdje? Moram porazgovarati s tobom.
I have to talk to you.

Moram porazgovarati s tobom!
I have to talk to you!

Zapravo, Dafydde, nadale smo se malo porazgovarati s tobom.
Actually, Dafydd, we were hoping to have a little word with you.

Htio bih porazgovarati s tobom.
I just need to talk to you.

Ako mi možeš posvetiti malo vremena, želio bih porazgovarati s tobom, mlada damo.
If you can spare me a moment, I'd like to talk to you, young lady.

Mogu li porazgovarati s tobom?
Could I have a word with you?

Hteli su da razgovaraju sa agencijom. Rekao sam im da sačekaju, da ću porazgovarati s tobom.
They wanted to speak to the agency, but I told them to wait, that I'd talk to you first.

Zoe, mogu li porazgovarati s tobom?
Zoe, can I talk to you?

Htio bi porazgovarati s tobom u vezi sa starim Johnom.
He wants to talk to you about old John.

Homere, htjeli bismo porazgovarati s tobom.
Homer, we'd like to talk to you.

Mogu li porazgovarati s tobom na trenutak?
Can I speak with you for a moment?

Ova gospoda žele porazgovarati s tobom.
These gentlemen'd like to have a word with you.

Jime, mogu porazgovarati s tobom kratko?
Jim, could I talk to you for a minute?

Svakako. Želio bih porazgovarati s tobom.
There's a few things I wanna talk to you about.

Mogu li porazgovarati s tobom na trenutak?
Can I talk to you a second?

Ustvari, Frenk, želio sam porazgovarati s tobom o nečemu važnom.
Actually, Frank, I've been meaning to talk to you about something.

Lou, mogu li porazgovarati s tobom na trenutak?
Lou, can I talk to you for a second?

Mogu li malo porazgovarati s tobom?
Can I talk to you for a minute?

Ja-ja trebam porazgovarati s tobom u vezi vjencanice.
Um… I-I need to talk to you about the dress.

Logane, moram porazgovarati s tobom.
Logan, I have to talk to you.

Dick, mogu li porazgovarati s tobom na minut?
Dick, could I speak to you for a minute?

Robin, mogu li porazgovarati s tobom na sekundu?
Robin, can I talk to you for a second?

Jesam, mogu li porazgovarati sa tobom na trenutak?
Yeah, can I talk to you for a second?