Примери коришћења Malo porazgovaramo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da malo porazgovaramo.
A little discussion.Ajde… Ajde da da malo porazgovaramo.
Let's have a little talk.Da malo porazgovaramo o sceni pa idemo ponovo.
Let's talk about the scene a bit, and we will do it again.Sedi ovde da malo porazgovaramo….
We sit there and talk a little.Bess, mislim da je vrijeme smo imali malo porazgovaramo.
Bess, I think it's time we had a little chat.Hajde da malo porazgovaramo.
Let us talk a while.Da, mislio sam da je vreme da vi i ja malo porazgovaramo.
Yes, I thought it was time you and I had a little chat.Hajde da malo porazgovaramo!
Let us talk a little!Mislim da je… krajnje vreme da vi i ja malo porazgovaramo, a?
I think that the, uh… time has come when you and i should have a little chat, hmm?Hajde da malo porazgovaramo.
Let's have a little talk.Možemo li da sednemo i malo porazgovaramo?
Can we sit down and talk for a second?Hajde da malo porazgovaramo!
Stvarno bih voleo da još malo porazgovaramo.
I'd really like to talk to you some more.Meni… vreme je da nas dvojica malo porazgovaramo… o celom ovom probnom danu i o tome kako je prošao.
Manny… I think it's about time you and I had a little chat about this whole one-day trial thing and how we think it went.Vreme je da on i ja malo porazgovaramo!
It's time he and I had a little chat!Ajde mi malo porazgovaramo.
Let's you and me have a little talk.Pa, hajde da ti i ja malo porazgovaramo.
So, let's you and I have a little chat.Hajde da malo porazgovaramo!
Let's talk for a little bit!Zašto ne sednete, Da malo porazgovaramo.
Why don't you sit down, we will have a little chat.Hajde da malo porazgovaramo?
Let's say we talk for a little while?Ti i ja moramo malo porazgovaramo.
Da ja i ti malo porazgovaramo, a?
Let's you and me talk a bit, huh?Sajmone, da malo porazgovaramo?
Simon, shall we have a little chat?Da, ali prvo da malo porazgovaramo.
Yes, butfirst let's talk a little bit.Hajde da o tome malo porazgovaramo.”.
Let's talk a little bit about this.”.Hajde da o tome malo porazgovaramo.”.
Hajde da o tome malo porazgovaramo.”.
Let's just talk a little about this.”.Odoh do njega da malo porazgovaramo.
I'm just gonna go talk to him for a sec.Hajde da nas troje malo porazgovaramo.
So let's have a little chat the three of us.Hajde da o tome malo porazgovaramo.”.
