Sta znaci na Engleskom PORAZGOVARAMO - prevod na Енглеском

• talk
• speak

Примери коришћења Porazgovaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Porazgovaramo o cemu?
Talk about what?

Da sednemo i porazgovaramo.
We sit and talk.

Znam da je trenutak strašan, ali je važno da porazgovaramo.
I know it's an awful time, but it's important that we talk.

Da sednemo i porazgovaramo.
We sit down and talk.

Možda bismo trebali da se sastanemo i porazgovaramo.
Perhaps we should meet and talk.

Ne dok ne porazgovaramo o dokazu!
Not until we talk about the proof!

Naravno, nakon što porazgovaramo.
Of course, after we talk.

Vreme je da porazgovaramo.
It's time we had that talk.

Može li netko paziti na vašu kcerku dok porazgovaramo?
Is there anyone who can look after your daughter while we talk?

Hajde da zajedno porazgovaramo o ovome.
Let's talk about this together.

Ako sam ja u pitanju hajde da se vidimo i porazgovaramo.
If it's me let's meet and talk.

Hajde da ozbiljno porazgovaramo o novcu.
Let's talk seriously about the money.

Trebalo je da o tome otvoreno porazgovaramo.
We should speak of it openly.

Hajde da sednemo i porazgovaramo o tome.
Let"s sit down and talk it over.

Mislim da je vreme da ja i on porazgovaramo.
I think it's time me and him had a talk.

Ali stvarno samo porazgovaramo.
But really just talk.

Mislim da je vreme da ti i ja porazgovaramo.
Yeah. I think it's time that you and I had a talk.

Hajde da sednemo i porazgovaramo.
Let's sit and talk.

Hajde da ti i ja porazgovaramo.
Let's you and I have a talk.

Treba da sednemo i porazgovaramo.
We should sit down and talk.

Hajde da odemo negde i porazgovaramo.
Let's go someplace and talk.

Hajde da sednemo i porazgovaramo, OK?
Let's sit down and talk, OK?

Da ja i ti malo porazgovaramo, a?
Let's you and me talk a bit, huh?

Hajde da razumno porazgovaramo.".
Let's speak reasonably with him.”.

Hajde da sutra o tome porazgovaramo.
Let's talk about that tomorrow.

Zašto ne sednemo i porazgovaramo o tome?
Why don't we sit down and talk about it?

Hajde da odemo negde i porazgovaramo, važi?
Let's just go somewhere and talk, OK?

Hoces da se istusiramo i porazgovaramo?
Should we take a shower and talk about it?

Zašto ne odemo unutra i porazgovaramo o tome?
Why don't we go inside and talk about it?

Vrijeme je da ti i ja porazgovaramo o poslu.
I think it's time that you and I talked business.