Sta znaci na Engleskom PORESKA POLITIKA - prevod na Енглеском

• tax policy
• tax policies

Примери коришћења Poreska politika на Српском и њихови преводи на Енглески

Poreska politika je da od bogatih.
Tax policy favours the rich.

Preduzetništvu je potrebna predvidljiva i stabilna poreska politika.
Businesses need a stable and predictable tax policy.

Poreska politika u Jugoistočnoj Evropi.
Tax Policy in Southeast Europe.

Preduzetništvu je potrebna predvidljiva i stabilna poreska politika.
Economic operators need stable and predictable tax policy.

Poreska politika igra važnu ulogu u koalicionom dogovoru.
Tax policy also plays an important role in the coalition agreement.

Na koju bi to strukturu i stepen poreskih prihoda poreska politika trebalo da cilja?
Which structure and level of tax revenues should a tax policy target?

Poreska politika je jedno od pitanja o kojima se dvoje kandidata najviše razlikuje.
Tax policy is one area where the two presidential hopefuls differ the most.

Pri tom ona misli na osetljive oblasti kao što su politika tržišta rada i poreska politika.
I'm thinking here of sensitive policy areas such as labour market or tax policy.

Poreska politika je jedno od pitanja o kojima se dvoje kandidata najviše razlikuje.
Tax policy is one of the issues on which the two candidates differ the most.

Kada je reč o porezima, Tocijeva ističe da poreska politika treba da bude predvidljiva i da se poreski zakoni menjaju u okviru javne rasprave.
Regarding taxes, Tozzi points out that tax policy should be predictable and that tax laws should be changed.

Poreska politika bila bi u rukama regiona, a samo deo bi odlazio za finansiranje na nivou državne zajednice.
Tax policy would be in the hands of the region, with only a portion going to state-level funding.

Bugarski premijer Bojko Borisov obećao je da se poreska politika njegove zemlje neće promeniti dok je za predložene izmene rekao da su populističke.
Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov has pledged that his country's tax policy will not change, while hitting out at proposed changes that he derided as populist.

Poreska politika može da se promeni kako bi se poslodavci motivisali da otvaraju nova radna mesta i ulažu u obrazovanje.
Tax policies can be changed in order to motivate employers to open up new workplaces and invest in education.

Srbiju čeka još veći rast posebno ako se modernizuju poreska politika i radno prava i pojača trgovinska saradnja u regionu, kažu u Savetu stranih investitora( FIC).
The country can achieve an even higher growth provided that it modernizes its tax policy and labour rights and boosts trade cooperation in the region, the Foreign Investors Council(FIC) has said.

Poreska politika je dobro postavljena, ali i dalje ostrica reformi vise pogadja privredu, nego korisnike javne potrosnje.
Tax policy is well designed, according to Bajec, though reforms' blade more affects the economy more than users of pubic expenditure.

Crvenkovski, koji je u nedelju počeo trodnevnu posetu toj zemlji, naglasio je nastojanja Makedonije da privuče strane investicije i dodao da je poreska politika njegove zemlje najpovoljnija u regionu.
Crvenkovski, who is on a three-day visit that began Sunday, highlighted Macedonia's efforts to attract foreign investment and said his country's tax policy is the most favourable in the region.

Povoljna poreska politika i kompetentna radna snaga privlače strane investicije u Srbiju.
Favourable tax policies and a competent workforce are luring foreign investment to Serbia.

Međunarodna zajednica treba da obrati pažnju na posledice promene poreske politike u SAD, kada je reč o konkurenciji, produktivnosti i zaradama, ocenio je Džu koji je naveo da je postignut dogovor u okviru G-20 da se usaglasi međunarodna poreska politika i da će o tome biti reči na samitu iduće godine u Argentini.
The international community needs to pay close attention to the implications of the US tax changes for competition, labor productivity and wages, said Zhu, who stressed that members of the Group of 20 had agreed to set international tax policy coordination as one of the important issues to discuss at the 2018 summit, which will be held in Argentina.

Jedna od ključnih stvari je povoljna poreska politika-- uključujući najniži porez na korporativni prihod u Evropi-- koji se nije povećao uprkos finansijskoj krizi.
One key attraction is favourable tax policies-- including the lowest corporate income tax rate in Europe-- which did not rise despite the financial crisis.

U te kriterijume spadaju fleksibilnost tržišta proizvoda i usluga, kao i na tržištima proizvodnih faktora( uključujući radnu snagu), odgovarajuće prethodne reforme socijalnog i penzionog sistema( eliminisanje očekivanog dodatnog opterećenja državne blagajne u budućnosti), kao i poreska politika usmerena na pokretljivost proizvodnih faktora u uslovima zajedničkog tržišta, uključujući migracije radne snage.
These include flexibility in product/service markets and in markets for production factors(including labour), adequate prior reform of the welfare and pensions system(eliminating some of the expected additional burden on the public coffers in the future), and a tax policy focused on the mobility of production factors under single market conditions, including labour migration.

Mnogo birokratskih i admistrativnih poteškoća, poreska politika ni malo naklonjena malim preduzetnicima, nerazumevanje od strane institucija i ogromni skriveni inicijalni troškovi, mogu da vam naprave pakao od života.
A lot of bureaucratic and administrative difficulties, unfavourable tax policy for small businesses, lack of institutional understanding and high initial costs, can make you question deeply whether a startup is a good idea.

Центар пореску политику.
The Tax Policy Center.

Уосталом, не може пореска политика да буде либерална, а јавна потрошња социјалистичка.
Moreover, you can not have liberal tax policy and socialistic public spending.

Poresku politiku koja favorizuje bogatune.
Right-wing tax policies favour the wealthy.

Центар пореске политике.
The Tax Policy Center.

Како се врши пореска политика;
How tax policies are made;

Институт р Пореска политика Градско.
The Urban Institute- Brookings Tax Policy Center.

Институт Брукингс-цента Пореска политика.
The Urban Institute- Brookings Tax Policy Center.

Штампа је говорила да је Кроне диктирао пореску политику.
According to the press Crohne dictated the government's corporate tax policy.

А Центра пореску политику.
The Tax Policy Center.