Sta znaci na Engleskom PORESKA - prevod na Енглеском

• tax
• IRS
• taxation

Примери коришћења Poreska на Српском и њихови преводи на Енглески

Poreska oaza.
A tax haven.

Možda je Poreska.
Well, might be the IRS.

Poreska uprava.
Property taxes.

Kao blizanci ili poreska olakšica.
Well like twins or tax rebate.

Poreska policija.
The Tax Police.

Slike, prepiske, poreska evidencija.
Pictures, transcripts, tax records.

Poreska uprava.
The Tax Administration.

Rumunija namerava da smanji poreska dugovanja.
Romania Aims to Reduce Tax Debts.

Poreska kategorija sedam.
Tax category seven.

Ne razumem! Poreska me pustila?
I don't understand, the IRS is just letting me off?

Poreska ti je za vratom.
The IRS is after you.

Našao sam neka poreska dokumenta iz 2010. godine.
I found some tax documents from 2010.

Poreska uprava Srbije.
Tax Administration of Serbia.

Lazni tim od cetiri poreska inspektora sprovela raciju.
A fake income tax team of four conducted a raid.

Poreska uprava Kosova.
Tax Administration of Kosovo.

Probaj ti da napraviš rimu sa" marginalna poreska stopa".
You try rhyming something with"marginal tax rate.".

To je poreska kancelarija.
It's the Tax Office.

Preduzetništvu je potrebna predvidljiva i stabilna poreska politika.
Businesses need a stable and predictable tax policy.

Poreska kontrola me proverava.
The IRS is auditing me.

Jedina organizacija ovlaštena za donošenje tih odluka je poreska služba.
The only organization entitled to make those distinctions is the IRS as an agency.

Šta je poreska optimizacija.
What is tax optimisation.

Tramp je obećao republikancima“ pobede” kada je reč o drugim prioritetima, kao što je poreska reforma.
Trump promised Republican"wins" on other priorities like tax reform.

Poreska uprava Kosova.
The Tax Administration of Kosovo.

Prikupljanje budžetskih sredstava dobro je poznata briga u svim zemljama jugoistočne Evrope. Danijel Dajanu, ekonomista i bivši ministar finansija Rumunije, istražuje načine da se poboljša poreska efikasnost u regionu.
Raising budget revenues is a common concern among the Southeast European countries. Daniel Daianu, economist and former Romanian finance minister, explores ways to improve taxation efficiency in the region.

Poreska mi je non-stop za vratom.
The IRS is all over me.

Kao i u bilo kom drugom slučaju neizmirenja poreskih obaveza u zakonskom roku, Poreska uprava je počela postupak prinudne naplate popisom, procenom i plenidbom imovine", navodi se u saopštenju.
Like in any other case of unsettled taxation obligations within the legal timeframe, the Taxation Office has initiated the forced payment with inventory, evaluation and requisition of the property", said in the statement.

Poreska prevara, varao ženu.
Tax thief, cheated on his wife.

Rekla si poreska. Koji tip iz poreske?.
When you said IRS, what IRS guy?

Poreska uprava dolazi posle nas.
The tax department went after us.

Sedmog januara je Poreska uprava objavila listu 100 najvećih dužnika.
The tax administration office made public a list of the 100 biggest tax debtors on January 7th.