Sta znaci na Engleskom POROĐAJU - prevod na Енглеском

• birth
• childbirth
• labor
• delivery

Примери коришћења Porođaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam ženu u porođaju!
I've got a woman in labor!

Pri porođaju mučiće se, dobru sreću imaće.
At birth, she will suffer, but will have good fortune.

Šta da očekujete na porođaju.
What to expect at birth.

Ksenija je umrla na porođaju zajedno sa detetom.
Mumtaz died in childbirth with her husband at her side.

Ko će da prisustvuje porođaju?
Who will attend the birth?

Bio sam prisutan na porođaju mnogo mojih klijenata.
I've been present at the labor of many of my clients.

Ubistvo deteta pri porođaju.
Murder of a child at birth.

Majka mi je umrla na porođaju, a otac mi je bio alkoholičar.
His mother died in childbirth, and his father was an alcoholic.

Sve je bilo dobro na porođaju.
All were healthy at birth.

Majka mu je umrla na porođaju, i njegov otac ga je mrzeo zbog toga.
His mother died in childbirth, and his father hated him.

Lija će umreti na porođaju.
Eve will suffer in childbirth.

Na porođaju, preminuli fetus može biti identifikovan kao fetus compressus( komprimovan dovoljno da bude primećen) ili kao plod papiraceous( izuzetno spljošten kroz gubitak tečnosti i većina mekih tkiva).
At delivery, the deceased fetus may be identified as fetus compressus(compressed enough to be noticed) or as fetus papyraceous(flattened remarkably through the loss of fluid and most of the soft tissue).

Ko će da prisustvuje porođaju?
Who will be attending the birth?

Previše sam radila na ovom porođaju da bi Janet Coburn bila blizu.
I've worked too hard for this delivery to have Coburn anywhere near it.

Ovoga puta reč je o porođaju!
This time, it was her remark about birth.

Šta misliš o porođaju kod kuće?
What do you think about home birth?

Danas možemo da pričamo o porođaju.
So today, I'm going to talk about birth.

Rodiće mu dete, ali će na porođaju umreti.
She would bear a son, but die in childbirth.

Čovek poče da kuka poput žene na porođaju.
The man started wailing like a woman in childbirth.

Sonjina majka je umrla na porođaju.
Sonora's mother died while childbirth.

Sigurno ste već čule sve te strašne stvari o porođaju.
You have probably already heard lots about birth.

Žena u svetu može da pozove da prisustvuje NJENOM porođaju KOGA GOD ona hoće.
The mother can invite whomever she wants to attend the birth.

Izveštaj koji će potpisati medicinsko osoblje prisutno na porođaju.
It will be signed by the doctors that were present at the birth.

Izgubili smo dvoje dece na porođaju.
We've lost two children in childbirth.

Da, jer nikad nisam video ovoliko posmatrača na porođaju.
Cause, you know, I've never seen this many spectators at a birth.

Sonjina majka je umrla na porođaju.
Sonora's mother had passed away in childbirth.

Drugo, država izdaje nešto novca odmah po porođaju.
Secondly, some states provide financial support immediately after childbirth.

Žene sanjaju o ovakvom porođaju.
Of women requesting this form of childbirth.

Putovanje avionom nije preporučeno tokom prvih sedam dana po porođaju.
Air travel is not recommended within the first 7 days of birth.

Kao i to da će biti tu na porođaju.
Like he said he'd be here for the birth.