Sta znaci na Engleskom POROTA ĆE - prevod na Енглеском

• jury will
• jury's gonna

Примери коришћења Porota će на Српском и њихови преводи на Енглески

Porota će to da shvati.
The jury's gonna see that.

Ima dobar ritam, a i porota će lepo igrati uz ovo.
It's got a good beat. I think the jury's gonna dance to it.

Porota će biti oduševljena.
Jury's gonna love that.

Ako se ne sviđa vlastitom odvjetniku, porota će je mrziti.
If her own lawyer doesn't like her, the jury's gonna hate her.

Porota će me sutra osloboditi.
This jury will support me tomorrow.

Dušo, to što se ponašaš kao naivka iz malog grada, porota će lako progutati.
Honey, this small-town, down-home thing you've got going on, jury will eat that up with a spoon.

I porota će verovatno u to da poveruje.
I think the jury will believe him.

Tako dobijemo dovoljno dokaza i porota će videti da je Voltersova odgovorna za Šonovu smrt.
We get enough evidence like that, a jury will see that Maureen Walters was responsible for Sean's death.

Porota će sad saosećati sa majkom.
The jury will have sympathy for the mother after that.

Mislim da porota će videti upravo tako ja to vidim.
I think the grand jury will see it exactly the way I do.

Porota će zanemariti poslednje braniočevo pitanje.
The jury will disregard the last remark.

Ako ga zadržim unutra porota će spekulisati zašto je uznemiren, ako ga pustim, spekulisaće zašto nije prisutan.
If I keep him in, the jury will speculate on why he's upset; If I let him go, they will speculate on why he's not there.

Porota će zanemariti Komandantove poslednje reči.
Jury will disregard the Commander's last line.

Porota će biti fascinirana njima.
I reckon a jury will be fascinated by his previous convictions.

Porota će zanemariti poslednje braniočevo pitanje.
The Jury will disregard the last remark of counsel.

Porota će zanemariti pominjanje pregovora o priznanju krivice.
The jury will disregard any mention of plea negotiations.

Porota će ga samo jednom pogledati i osuditi ga.
The jury will take one look at De Souza and they will convict him.

Porota hoće da im veruje.
The jury wants to believe them.

Porota hoće komfort, ne uzbuđenje.
Juries want comfort, not excitement.

Videćemo kome će porota poverovati.
We will see who the jury believes.

Kome će porota povjerovati?
Who's a jury gonna believe?

Sigurna sam da će porota imati razumevanja.
I'm sure a jury will sympathize.

Verujem da će porota to uvideti.
I trust a jury to see that.

I da li će porota doneti pravu odluku?
Will the jury make the right decision?

I da li će porota doneti pravu odluku?
Will the jury do the right thing?

I da li će porota doneti pravu odluku?
Will the jury reach the correct verdict?

Misliš da će porota donesti presudu prije roka?
Think that jury will bring in a verdict before our deadline?

I da li će porota doneti pravu odluku?
Will the judge make a decision right then?

Tako da je u pitanju test kredibiliteta- kome će porota poverovati.
I think it will be a matter of who the jury believes.

I za šta će porota da me optuži?
And what jury would convict me?