Примери коришћења Jury will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The jury will be so instructed.
Судије ће бити накнадно одређе.But we never know what a jury will do.
Ali nikad ne znamo sta ce porota da uradi.This jury will support me tomorrow.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.
Iskreno, nemam pojma kako ce porota odluciti.The jury will decide about awards.
Стручни жири ће одлучити о наградама.If Kevin Webber's mother sues L.A.P.D. for shooting her son to death the jury will want me to do more than indicate.
Ако мајка Кевина Вебера тужи полицију за убиство њеног сина, порота ће желети више од кратке изјаве.A jury will shortlist 24 singers.
Žiri će u uži izbor odabrati 24 pevača.I think the jury will believe him.
I porota će verovatno u to da poveruje.Jury will disregard the Commander's last line.
Porota će zanemariti Komandantove poslednje reči.I'm sure a jury will sympathize.
Sigurna sam da će porota imati razumevanja.A Jury will select the works to be exhibited.
Skockani žiri će izabrati radove koji Among the artists whose works will be exhibited,the expert jury will select an artist who will be awarded a special prize of 2000 euros.
Među autorima i autorkama čiji radovi budu izloženi,stručni žiri će izabrati jednog umetnikaili umetnicu, koji The jury will have sympathy for the mother after that.
Porota će sad saosećati sa majkom.The EFFE International Jury will decide on the EFFE Awards until September 2019.
Међународни EFFE жири ће одлучити о EFFE наградама до септембра 2019. године.The jury will retire and consider the evidence.
Порота ће се повући на већање и донети пресуду.We get enough evidence like that, a jury will see that Maureen Walters was responsible for Sean's death.
Tako dobijemo dovoljno dokaza i porota će videti da je Voltersova odgovorna za Šonovu smrt.The jury will also select the best photo taken with a cell phone, while the award is mobile phone Gimbal.
Žiri će odabrati i najbolju fotografiju slikanu mobilnim telefonom, za koju je takođe predviđena nagrada- gimbal.Based on the assessment of the business plan, social component, the innovativeness of the product/service, entrepreneurial spirit andsustainability of the project, Jury will select 5 to 7 best ideas which will receive grants in the amount of EUR 5,000 to EUR 7,000 and professional support for further development of business. In addition, UniCredit Bank's employees will significantly contribute to the selection of the best ideas and their further development.
Na osnovu evaluacije biznis planova, socijalne komponente, inovativnosti proizvoda/ usluge, preduzetničkog duha iodrživosti projekta, Komisija će odabrati 5 do 7 najboljih ideja koje The jury will award prizes to the top three photos and award the"Special Jury Prize for the Best Photo taken with Cell Phone”.
Žiri će nagraditi tri najbolje fotografije i uručiti" Specijalnu nagradu žirija za najbolju fotografiju slikanu mobilnim telefonom".I reckon a jury will be fascinated by his previous convictions.
Porota će biti fascinirana njima.The jury will disregard any mention of plea negotiations.
Porota će zanemariti pominjanje pregovora o priznanju krivice.Think that jury will bring in a verdict before our deadline?
Misliš da će porota donesti presudu prije roka?The Jury will disregard the last remark of counsel.
Porota će zanemariti poslednje braniočevo pitanje.If I keep him in, the jury will speculate on why he's upset; If I let him go, they will speculate on why he's not there.
Ako ga zadržim unutra porota će spekulisati zašto je uznemiren, ako ga pustim, spekulisaće zašto nije prisutan.The jury will disregard all the prosecution's remarks concerning the law.
Порота ће одбацити све примедбе у вези са законом.Members of the jury will be prominent representatives of the cultural and public life of Serbia.
Чланови жирија ће бити угледни представници културног и јавног живота Србије.The jury will have their reasonable doubt, and I go free. Tell me I'm wrong.
Порота ће имати оправдану сумњу и ослободиће ме.During the second phase, the Jury will select candidates with the best ideas, with which experts will work on the development of business plans.
Komisija će tokom druge faze izabrati kandidate koji su predložili najbolje ideje, sa kojima The jury will disregard the last question.
Porota će zanemariti poslednje braniočevo pitanje.On this occasion, the entrepreneurs and the jury will put their knowledge at the disposal and will help all interested delegates in the further development of their business ideas.05.04.2016.
Ovom prilikom, preduzetnici i žiri će staviti svoje znanje na raspolaganje i pomoći 
