Sta znaci na Engleskom POSEBNA VEZA - prevod na Енглеском

• special connection
• special bond
• special relationship

Примери коришћења Posebna veza на Српском и њихови преводи на Енглески

To je posebna veza.
That's a special relationship.

Misliš li da medu nama postoji posebna veza?
Do you think we have a special connection?

To je posebna veza.
It's a pretty special connection.

Između Konja i Majmuna ne postoji posebna veza.
There is no special connection between Monkey and Horse.

To je ta posebna veza koju delimo.
It's… that special bond that we share.

Uvek je postojala posebna veza.
We always had a special connection.

To je posebna veza čoveka i psa!
There is a special bond between a boy and his dog!

Postoji neka posebna veza….
We have a special connection….

To je posebna veza koja postoji među blizancima.
There is a special bond between twins.

Postoji neka posebna veza….
We had some special connection….

Postoji posebna veza izmedju majke i sina.
There's a special bond between a mother and son.

Super, opet ta" posebna veza".
Great. That"special bond" again.

Postoji posebna veza izmedju majke i sina.
There is a special bond between a mother and a child.

Uvek je postojala posebna veza.
They always had a special relationship.

Postoji neka posebna veza između čoveka i psa.
There is a special bond between man and dog.

Uvek je postojala posebna veza.
They have always had a special connection.

Postoji neka posebna veza između čoveka i psa.
There's just a special bond between man and dog.

I dok su umetnost i politika prirodno i implicitno uvek zajedno, možda postoji neka veoma posebna veza koja se ovde može stvoriti iz te posebnosti.
And while art and politics are inherently and implicitly together always and all the time, there could be some very special relationship that could be forged here in its uniqueness.

Postoji neka posebna veza između čoveka i psa.
There's a special bond between a man and his dog.

Većinu vremena, disk je različit od planete i činilo se da bi ovakav nastanak Meseca bio astronomska slučajnost, a bilo je prosto svima teško da prihvate ovu ideju da je Mesečeva posebna veza sa Zemljom slučajna.
Most of the time, the disk is different from the planet, and it looked like making our Moon this way would be an astronomical coincidence, and it was just hard for everyone to accept the idea that the Moon's special connection to Earth was an accident.

Ovo je veoma posebna veza na zemlji.".
This is a very special relationship on earth.".

Posebna veza koju sam uspostavio sa plemenom je preko njihovog načina života.
The special connection I've got with the Dorobo is the lifestyle.

Dokle seže ta posebna veza?
But how far does this special connection go?

Postoji posebna veza izmedju majke i sina.
There is a special bond between a mother and her son.”.

Time se nastavlja tradicija i posebna veza izmedju nasih drzava.
It continues a great tradition and a special relationship between our two countries.

To je posebna veza koja postoji među blizancima.
There really is a special connection between twins.

U toku dojenja, stvara se posebna veza između mame i bebe.
During the time of the pregnancy, a special bond is formed between the mother and the baby.

Postoji posebna veza između vozača i njegovog motocikla, koja ljudima koji ne voze izgleda pomalo iracionalna.
There is a special bond between a bike and its driver which seems irrational to anyone who doesn't ride.

Kao što sam rekao u nekom od prethodnih postova, postoji neka posebna veza između vode i mene iako na moju žalost ne znam da plivam.
As I said in one of the previous posts, there is some special connection between water and me, although to my regret I can not swim.

Mesečeva posebna veza sa Zemljom postoji zato što je Mesec nastao unutar Zemlje kada je Zemlja bila sinestija.
The Moon's special connection to Earth is because the Moon formed inside the Earth when Earth was a synestia.