Sta znaci na Engleskom POSEBNO U VEZI - prevod na Енглеском

• special about
• especially about
• especially regarding
• especially in relation
• particularly concerning

Примери коришћења Posebno u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno u vezi ovoga.
Especially about this.

Ono što je tako posebno u vezi nje?
What's so special about her?

Posebno u vezi trudne devojke.
Especially about the pregnant girl.

Šta je tako posebno u vezi Džuli?
What's so special about Julie?

Posebno u vezi specifičnosti tvog mozga.
Especially regarding the idiosyncrasies of your brain.

A šta je tako posebno u vezi nje?
And what's so special about it?

Borell posebno u vezi sa liberalizacijom viza, gde je Kosovo tretirano nepravedno, s obzirom da smo sprovodili u potpunosti sve kriterijume da se ostvaruje liberalizacija viza za Kosovo.
I informed Mr. Borrell in particular regarding the visa liberalization process, where Kosovo has been treated unfairly, because we have fully implemented all the criteria for visa liberalization for Kosovo.

Šta je tako posebno u vezi ove mape?
What's so special about this map?

Pa, nije lagala u vezi ovoga, a Frenk bi lagao posebno u vezi ovoga.
Well, she didn't lie about this, and Frank would lie especially about this.

Što je tako posebno u vezi Smallvillea?
What's so special about Smallville?

I da bi prošao kroz neke stvari u životu, moraš da budeš jak u vezi toga, posebno u vezi stvari koje mrziš.
And to get through some things in life, you have to be intense about it, especially about the things you hate.

Šta je toliko posebno u vezi devojke?
What's so special about this girl?

Ova vizija bi mogla biti znak da ćete se uskoro susresti sa velikim teškoćama i nelagodom, posebno u vezi sa svojom porodicom.
This vision could be a sign that you may soon encounter great hardships and discomfort, particularly in relation to your family.

Što je to tako posebno u vezi Doktora?
What's so special about the Doctor?

Kritikovao sam je, jer su rešenja bila izuzetno rigidna, posebno u vezi sa pristupom nezavisnih kontrolnih tela poverljivim informacijama i jer bi bitno otežavala funkcionisanje ombudsmana i poverenika za informacije, a praktično obesmišljavala funkcionisanje Agencije za borbu protiv korupcije i Državne revizorske institucije.
I have criticized it, because the solutions have been extremely rigid, especially in relation to access of independent controlling bodies to confidential information, and because it would significantly aggravate functioning of Ombudsman and of the Commissioner for Information, and practically it would render useless functioning of the Agency for Fight against Corruption and of the State Auditing Institution.

Šta je to toliko posebno u vezi lutke?
What's so special about this doll?

Ima nešto posebno u vezi ove stare kuće.
There is something special about this old house.

Tu je definitivno nešto posebno u vezi nje.
There's definitely something special about her.

Instrukcije i uputstva ovlašdenog predstavnika Organizatora( posebno u vezi sa vremenom polazaka, prevozom, smeštajem, zakonskim i drugih propisa), obavezuju Putnika, a nepridržavanje pomenutih instrukcija predstavlja povredu Ugovora, i sve eventualne posledice i štetu u takvom slučaju, snosi Putnik u celosti.
Instructions and guidelines of the authorized representative of the Organizer(in particular in relation to the time of departure, transportation, accommodation, legal and other regulations), bound the Traveller, and non-compliance with the above mentioned instructions is a violation of the Agreement, and for all possible consequences and damages in such cases the Traveller is responsible in full.

Njegova mama ništa posebno u vezi nje.
His mama… nothing special about her.

Ima nešto posebno u vezi tebe, Toni.
There's something special about you, Tony.

Reci mi šta je tako posebno u vezi tebe?"?
Tell me what's so special about you?

Šta je tako posebno u vezi ženskog policajca?
What's so special about a female cop?

Vlada Kosova smatra da je del Ponte na najgrublji način prekoračila svoj mandat glavne tužiteljke Haškog tribunala i da je njeno mešanje u pitanje statusa Kosova, posebno u vezi sa saradnjom Srbije sa Haškim tribunalom, neprihvatljivo", navodi se u saopštenju koje je objavila vlada.
The government of Kosovo considers that del Ponte has violated in the rudest way her mandate as the chief prosecutor of The Hague tribunal, and that her interference on the issue of the status of Kosovo, particularly in relation to the co-operation of Serbia with The Hague Tribunal, is unacceptable," read a statement released by the government.

Treba da budemo krajnje oprezni, posebno u vezi sa izborima", rekao je on obraćajući se naciji preko televizije.
We shall be of the utmost vigilance, especially in relation to the election," he told the nation on television.

Postoji nešto vrlo, vrlo posebno u vezi Australije.
There is something very, very special about Australia.

Šta je tako posebno u vezi Iron Rivera?
What's so special about Iron River?

Pa, šta je tako posebno u vezi toga?”.
Well, what is so special about that?”.

Šta je toliko posebno u vezi ovog pištolja?
What is so special about this gun?

Odgovoran/ na za dostavljanje svih dokumenata i informacija donatoru, posebno u vezi sa narativnim izveštajima i zahtevima za isplate;
Responsible for supplying all documents and information to the donor, in particular in relation to narrative reports and the requests for payments;