Sta znaci na Engleskom POSEDA - prevod na Енглеском

• property
• possessions
• land
• estate
• possession
• properties
• lands

Примери коришћења Poseda на Српском и њихови преводи на Енглески

Beži mi sa poseda.
Get off my property.

Gubite mi se sa poseda da ne zovem policiju.
Get off my property before I call the police.

Gubite se sa mog poseda.
Get off my land.

Odlazi sa mog poseda smesta, ko god da si.
You get off my property right now, whoever you are.

Sklanjajte se sa mog poseda.
Get off my land.

Tvoja familija ima 23 poseda u Americi, i 32 u Evropi i Aziji.
Your Family Owns 23 Properties In The U.S.

Nema poklona, nema poseda.
No gifts, no land.

Ipak, uhapšen si zbog poseda jedne funte marihuane.
Nevertheless, you were arrested for possession of one pound of marijuana.

Sklanjaj se sa mog poseda.
Get off my property.

Mladi prevač već ima 22 poseda u vrednosti od 47 miliona funti.
His growing empire now features 22 properties at a cost of £47 million.

Ovo je150 hektara poseda.
This is a 150 acre estate.

Imali smo 75 odsto poseda lopte, što znači da smo ovde došli da igramo fudbal.
We had 75% ball possession, which means we wanted to play.

Zar ovo nije sa mog poseda?
Isn't this from my land?

Nikakvog poseda ne dajte im u Izraelu- ja sam njihov posed.
You should not give them any possession in Israel, for I am their possession.

Sada se sklanjaj sa mog poseda.
Now, get off my land.

Moj sin Edmund poseduje mnogo poseda u tvojoj rodnoj Škotskoj.
My son Edmund owns many lands in your native Scotland.

Molim vas da odete s mog poseda.
Please get off my property.

Priorija ima više poseda nego ikada.
The priory has more land than ever.

Onda ih drži dalje od mog poseda.
Then keep'em off my property.

Podržati je sa naših poseda na severu.
Support it from our lands in the north.

Pa, drži ih dalje od mog poseda.
Well, you keep them off my property.

Biti pod opsadom znači da čovek ima ličnih poseda koji mogu da se izoluju.
To be under siege implies that one has personal possessions that could be blockaded.

A izražava, naravno, veličinom poseda.
Because it indicates possession, of course.

Ja sam Del Mur sa mobilnom ekipom En-Bi-Sija u ekskluzivnom Bel Eru, u Los Andelesu, ispred poznatog poseda Kingston, ocekujuci dolazak šarmantne princeze od Morovije.
This is Del Moore with the NBC mobile unit in exclusive Bel Air, Los Angeles, in front of the famous Kingston estate, awaiting the arrival of Princess Charming of Morovia.

Završi to što pre i nestani se sa mog poseda.
You made that up fast Get off my land.

Kupio sam dosta poseda.
I've bought a lot of property.

Ovo je tvoje drugo hapšenje zbog poseda.
This is your second arrest for possession.

Otpratite ih van poseda.
Escort them off the property.

Verujem ti kod mojeg najcenjenijeg poseda.
I'm trusting you with my most-prized possession.

Sloboda je jedan od najdragocenijih poseda mašte.
Liberty is one of imagination's most precious possessions.