Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI MOMENAT - prevod na Енглеском

• last minute
• last moment

Примери коришћења Poslednji momenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali cekao je poslednji momenat.
He was waiting for the last moment.

Kada je takva situacija, vrlo je važno ne ostavljati ništa za poslednji momenat.
When making a move, it's very important not to leave things to the last minute.

Neki će ipak sačekati poslednji momenat da se odluče.
Some wait until the last minute to decide.

Ako čekate poslednji momenat da završite poslove, kvalitet Vašeg rada će trpeti.
If you wait until the last minute to finish, the quality of your work will suffer.

Imao sam basket u poslednji momenat.
I had basketball at the last minute.

Ako čekate poslednji momenat da završite poslove, kvalitet Vašeg rada će trpeti.
When you put off your work until the last minute, the quality of your work suffers.

Putovanje u Sloveniju smo isplanirali u poslednji momenat.
We planned the trip at the last minute.

Oba pokušaja su propala jer je Linkoln u poslednji momenat menjao plan svojih poseta.
Either their intelligence was faulty or at the last minute Lincoln changed his plans.

Sa druge strane postoje i ležerni ljudi, neki bi rekli kampanjci, koji rade sve u poslednji momenat.
On the other hand, there are people who are casual, some would say campaigners, who are doing everything at the last moment.

Moraš da postaneš jedno sa talasom… jer je to poslednji momenat, pre nego što dostigne neverovatno snažnu energiju.
To become one with that wave… because it's the last moment, it has an incredibly powerful energy.

Iz nekog razloga volimo da ostavljamo sve za poslednji momenat.
I like to save everything for the last minute.

Molimo Vas da ne čekate poslednji momenat.
We ask that you please do not wait until the last minute.

Međutim ima nas koji sve ostavljamo za poslednji momenat.
Then there are those who leave it all to the last minute.

Eto sta se desi kada sve odlazes za poslednji momenat….
Next Leaving everything for the last minute….

Eto sta se desi kada sve odlazes za poslednji momenat….
If your friends leave everything to the last minute….

Eto sta se desi kada sve odlazes za poslednji momenat….
Here's what happens when you leave it to the last minute.

Međutim ima nas koji sve ostavljamo za poslednji momenat.
This is for all of us who leave everything for the last minute!

Uzdržiš se do poslednjeg momenta, znaš?
Hold back until the last moment, you know?

Mislio sam do poslednjeg momenta, nazvaće.
I thought up to the last moment she'd call.

Остао је иза Тарација до последњег момента, а онда је пролетео поред њега.".
He kept just behind Tarrazzi till the last moment. Then shot past him.

Do poslednjeg momenta, bile su demonstracije protiv reforme.
Up until the last moment, there were demonstrations against the reform.

Немци су се борили до последњег момента.
They served the Germans until the last moment.

Nisu se predavali do poslednjeg momenta.
He was not giving up until the last moment.

Bila je uz njega do poslednjeg momenta.
I was with her until the very last moment.

Ja sam imala krevet do poslednjeg momenta.
I stayed in bed until the last moment.

Bila je sa njim do poslednjeg momenta.
I was with her until the very last moment.

Немци су се борили до последњег момента.
Germany fought the Russians right up to the last moment.

Sve do poslednjeg momenta.
Until the last moment.

Nikada se ne predajete, sve do poslednjeg momenta.
They never gave up until the last moment.

Lagao te je do poslednjeg momenta.
I even tricked you until the last moment.