Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI POTEZ - prevod na Енглеском

• last move
• latest move
• last action
• last pull

Примери коришћења Poslednji potez на Српском и њихови преводи на Енглески

A moj poslednji potez.
And my last move.

Tri puta možete poništiti poslednji potez.
You can undo the last move.

Ovo je poslednji potez.
This is the last move.

Poslednji potez je bio top na D3.
Last move was Rook to D3.

To je moj poslednji potez.
It's my last move.

Poslednji potez mu je bio C1, F4.
His last move was C1, F4.

Povukao poslednji potez.
Delete the last action.

Poslednji potez ti je bio bedan, ženski.
That last move, that was a woman's bullshit move,.

Povukao poslednji potez.
Reverse the last action.

Oslobodivši topa, pijun odigrava svoj poslednji potez.
To unleash the rook, the pawn played his last move.

Koji mu je poslednji potez?
What was his last move?

Kao što kaže izreka, dobar si onoliko koliko je dobar tvoj poslednji potez.
Some say you are only as good as your last move.

To je tvoj poslednji potez, drugar.
It's your last move, buddy.

I na kraju toga, Treći Potez je bio poslednji potez kruga.
And at the end of that, the Third Pull was the last Pull of the range.

Ako poslednji potez rezultira u šah- matu, to će imati prednost.
If the last move resulted in checkmate, that shall take precedence.

To je bio Mojsijev poslednji potez.
That was Moses' last pull.

Znaš onaj poslednji potez kad te ona žena spotakla i zalepila za pod?
You know that last move… where that woman tripped you and pinned you to the floor?

Šta znači ovaj poslednji potez.
What prompted this latest move?

Januar 2014. godine: Poslednji potez Janukoviča će neizbežno podeliti Ukrajinu.
January 26th, 2014: Yanukovich's latest move might make a partition of the Ukraine unavoidable.

Šta znači ovaj poslednji potez.
What does this latest move mean?

Zaplena dokumenata je poslednji potez u ogorčenoj borbi između britanskog parlamenta i tehnološkog giganta.
The seizure is the latest move in a bitter battle between the British parliament and the social media giant.

Jesi li video ovaj poslednji potez?
Did you catch that last move?

Uspela si da se otarasiš Dannyja posle samo jednog dana… to je veoma impresivno, ali to nije naš poslednji potez!
It took you one day to get rid of Danny. One day, that's pretty impressive, but that is not our last move!

To je bio Mojsijev poslednji potez.
This would be Pierre's last move.

Poslednji potez trebalo bi da podstakne trgovinu, jer će taj deo Nikozije oživeti sa očekivanim otvaranjem novih prodavnica i restorana, decenijama pošto su nestali.
The latest move is expected to boost local commerce as the place returns to life with the likely opening of new shops and restaurants, decades after they disappeared from the area.

Vreme provedeno na lešu ukazuje da mi još uvek nismo videli njegov poslednji potez.
The time spent on the corpse indicates that we have not seen his last move yet.

Hteo je da ga uhvati sam a poslednji potez mu je bio kad je ubica našao njega.
It's like the unsub was his white whale. He wanted to catch him on his own. And his last move is when the unsub targeted him.

Još jedan prost i jeftin način da se sprovede istraživanje jesu takozvana ubilačka istraživanja, gde poslednji potez koji prouzrokuje beta odsecanje, na istom nivou u pretrazi stabla se uvek ispituje prvo.
Another common, and very cheap, heuristic is the killer heuristic, where the last move that caused a beta-cutoff at the same level in the tree search is always examined first.

Опозовите последњи потез.
Undo the last move.

Телесна смрт је само последњи потез у тој пропасти.
Death is simply that last step in the process of dying.