Sta znaci na Engleskom ПРАВИ ПОТЕЗ - prevod na Енглеском

• right move
• makes the move

Примери коришћења Прави потез на Српском и њихови преводи на Енглески

И то се испоставило као прави потез!
Sounds like the right move!

Не, Овен зна ово је прави потез за мене.
No, Owen knows this is the right move for me.

Изгледа да је направио прави потез.
He probably made the right move.

И сигурни сте да је ово прави потез за вас момци?
And are you sure that this is the right move for you guys?

Смаилагић је направио прави потез.
The narrator made the right move.

Видећи прави потез за вас да би и одлучивању о томе.
Seeing the right move for you to make and deciding upon it.

Изгледа да је направио прави потез.
Looks like he made the right move.

Мислим да одлазак на ту журку… није прави потез за мене у овом тренутку.
I really don't think is the right move for me at the present time. Okay.

Изгледа да је направио прави потез.
Apparently, he made the right move.

Надамо се и да уверимо америчку администрацију да то није прави потез.
We also hope to convince the US administration that this is not the right move.

А, знате шта није прави потез?
Ah, you know what's not the right move?

Некад наши вољени не знају повући прави потез.
Sometimes the people we love just don't know the right move.

У ретроспективи, то је био прави потез за њега.
In retrospect, this was the right move for him.

Она није била сигурна да је правио прави потез.
She wasn't really sure if she made the right move.

Нула" преноси прави потез до следећег учесника, и" банкрот", поред тога, уклоните све тачке зарађене.
Zero" conveys the right move to the next participant, and"bankrupt", in addition, remove all points earned.

И показало да је то био прави потез.
He proved that to be the right move.

Након продаје екоммерце маркетинга, могу се осврнути и рећи да је роњење КСНУМКС% прави потез. Е….
And after a roller coaster year of ecommerce marketing, I can look back and say that diving in was 100% the right move. E….

Но то очигледно није био прави потез, јер….
But it was evidently not the right move, because-.

Са научне тачке гледишта, конференција је прави потез.
From a scientific point of view, the conference is the right move.

Још једна стереотипна слика човека је да је увек прави потез и ти си онај са главобољом!
Another stereotypical picture of a man is that he always makes the move and you're the one with the headache!

Она није била сигурна да је правио прави потез.
But she wasn't entirely sure that she was making the right move.

Будите практични и процените ниво штете у вашем подручју пре него што одлучите да ли је понудити ваше услуге за изнајмљивање прави потез.
Be practical and assess the level of damage in your area before deciding whether offering your services for hire is the right move.

У то вријеме сам мислио да је то лоша одлука, али сада верујем да је то био прави потез у то вријеме.
At the time I thought this was a bad decision but I now believe it was the right move at the time.

И после године продаје електронског маркетинга, могу погледати и рећи да је роњење у КСНУМКС% био прави потез.
And after a roller coaster year of ecommerce marketing, I can look back and say that diving in was 100% the right move.

Нове дестинације, покренуте у јуну као резултат пажљивог стратешког планирања, показале су се као прави потез који је генерисао значајан раст.
New destinations, launched in June as the result of careful strategic planning, proved to be the right move which generated significant growth.

Играч онда прави потез који максимизује минималну вредност положаја противникових могућих потеза..
The player then makes the move that maximizes the minimum value of the position resulting from the opponent's possible following moves..

Одређивање ваших окидача, узимање лекова ако ви и ваш даваоци услуга одлучите да је то прави потез и обука вашег тела да се опустите су одлични начини да преузмете контролу.
Figuring out your triggers, taking medication if you and your care provider decide it's the right move, and training your body to relax are all great ways to take control.

Он је напустио бенд на кратко, али када је чуо да снимају демо снимке, разбио се са својом девојком и вратио се, што је, историја показала, вјероватно био прави потез.
He left the band for a short time, but when he heard they were recording a demo tape, he broke up with his girlfriend and came back, which, history has shown, was probably the right move.

За оне који сумњају мислио да то није био прави потез за више милиона долара компанији, али је доказано погрешно јер је побољшана Андроид брзо узео мобилни индустрију олује.
Doubters thought that it wasn't the right move for the multimillion dollar company, but they were proven wrong because the improved Android quickly took the mobile industry by storm.

Идеја о трошковима за трошење има алат који ће ми помоћи да престанем да размишљам и будем сигуран да купујем, јер је то прави потез за мене, а не зато што ми је продата ознака привукла пажњу.
The idea behind cost per wear is having a tool that will help me stop to think and make sure I'm making the purchase because it's the right move for me and not because a sale tag caught my attention.