Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH PET DANA - prevod na Енглеском

• last five days
• last 5 weeks

Примери коришћења Poslednjih pet dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri u poslednjih pet dana.
Three in the last five days.

Šta ste radili u toj sobi poslednjih pet dana?
What did you do in that room for last five days?

Poslednjih pet dana je dobro.
Last five days have been okay.

Gde si bio poslednjih pet dana?
Where you been the last five days?

Poslednjih pet dana je bilo najteze.
The last 5 weeks were the worst.

Bio si napet poslednjih pet dana.
You've been tense the last five days.

Poslednjih pet dana je bilo najteze.
The last 5 weeks have been the hardest.

Nedostaje mi mnogo poslednjih pet dana.
I've been missing her a lot theselast few days.

Poslednjih pet dana je bilo najteze.
The last five days were the most difficult.

Onaj što me juri poslednjih pet dana.
You're the one who's been after me for the last five days.

Poslednjih pet dana život je isuviše monoton.
Life has been too tame these last five days.

Nemam reči kojima bih opisao ono što se dešavalo poslednjih pet dana.
No words can explain what I just went through the past 5 days.

Poslednjih pet dana jedva zna kako se zove.
For the past five days, he has barely known his own name.

Mogli su nam skakali u bilo koje vreme su hteli u poslednjih pet dana.
They could have jumped us any time they wanted in the last five days.

Poslednjih pet dana su bili uzbudljivi, osećam entuzijazam da svakoga dana igram dobar tenis.
The last five days were so exciting, just to feel the enthusiasm and to play great tennis every day..

Dešavaće se u gradu Lođ, poslednjih pet dana avgusta 2013. godine.
It'is going to take place in Łódź, in the last 5 days of August 2013.

Pišem vam da bih vas obavesti šta se dešava u poslednjih pet dana.
I am writing to let you know what is going on in Istanbul for the last five days.

U poslednjih pet dana uništeno je takođe i preko 1. 000 ukradenih tankera nafte koji su bili namenjeni rafinerijama Islamske države.
Over the past five days more than 1,000 petrol tank vehicles in Syria that were carrying crude oil to Islamic State refineries have been destroyed.

Smrti usled poplava u regionu više su nego udvostručene u poslednjih pet dana.
Deaths due to flooding in the region more than doubled in the last five days.

Poslednjih pet dana to je u sobi sa nama… pitanje koje ste morali da postavite… i odgovor koji sam ja morao da dam… protivi se svim pravilima.
For five days now, it has been in this room with us― the question you had to ask, the answer I had to give. It's contrary to all the rules.

Bombardovanje( četvrti) Baba Amr, koje je počelo u zoru, najintenzivnije je u poslednjih pet dana.
The shelling of the Bab Amr neighborhood began at dawn and is the most intense in five days.

Tokom poslednjih pet dana njihovog života njihove životne priče se postepeno odmotavaju a svaki od njih predstaavlja delić mozaika koji je činio Evropu početkom XX veka.
During their five final days, their life stories unfold, each musician embodying a part of the mosaic that is Europe on the edge of the century.

Kada je narednik Bret Patrik ubijen u Iraku 26. maja, vojska je poslala njegovu poslednju platu porodici, ali su mu odbili poslednjih pet dana u mesecu kad nije radio jer je bio mrtav.
When Staff Sergeant Brett Petriken from Flint was killed in Iraq on May 26th the Army sent his last paycheck to his family but they docked him for the last five days of the month he didn't work because he was dead.

Uprkos činjenici da je svaki budan trenutak u poslednjih pet dana proveo očajnički se nadajući da će Dambldor zaista doći po njega, Hari se osećao nekako čudno dok su zajedno odlazili Šimširovom ulicom.
Despite the fact that he had spent every waking moment of the past few days hoping desperately that Dumbledore would indeed come to fetch him, Harry felt distinctly awkward as they set off down Privet Drive together.

Savet Regulatornog tela za elektronske medije, odnosno ona( j) ko u njihovo ime piše saopštenja i odgovore medijima( CINS, Politika, Danas) se poslednjih pet dana upinje da dokaže da nisu postojali tajni izveštaji o monitoringu rada emitera tokom izborne kampanje 2016.
Council of the Regulatory Authority for Electronic Media, or person who writes press releases on their behalf and answers to media(CINS, Politika, Danas) tried hard in the past few days to prove that no secret reports on monitoring of broadcasters, during the election campaign in 2016, existed.

Anketa, koja je tokom poslednjih pet dana maja rađena u direktnom razgovoru sa 1. 213 birača, po principu od vrata do vrata, potvrđuje da-- bez obzira na izlaznost-- ni jedna od pet stranaka i koalicija nema šansu da osvoji većinu.
The poll, conducted through direct door-to-door interviews with 1,213 eligible voters during the last five days of May, confirms that-- irrespective of the turnout-- none of the five parties and coalitions stands a chance to win a majority.

Izvor: Blic/ Preduzeće za proizvodnju kotlova„ Megal“ iz Bujanovca, tokom poslednjih pet dana ove godine, u potpunosti će ispuniti program proizvodnje i kupcima u zemlji i inostranstvu otpremiti i poslednje ugovorene količine kotlova.
Source: Blic/ In the last five days of the year, the“Megal” boiler manufacturing company from Bujanovac will fully meet its production program and will deliver the most recently contracted quantity of boilers to its customers at home and abroad.

Смрти услед поплава у региону више су него удвостручене у последњих пет дана.
The death toll in the region more than doubled in the last five days…”.

Смрти услед поплава у региону више су него удвостручене у последњих пет дана.
Deaths due to flooding in the region more than doubled in the last five days.

Ово је други орден који је у последњих пет дана додељен Архиву Србије.
This is the second order which the Archive of Serbia received in last five days.