Sta znaci na Engleskom POSLOVNI SVET - prevod na Енглеском

• business world
• working world
• corporate world

Примери коришћења Poslovni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Otisnuo u poslovni svet.
He entered the business world.

Golf je bez veze. Golf je tvoj ulaz u poslovni svet.
Golf is your ticket into the business world.

Uvod u poslovni svet.
Introduction to the business world.

Kancelarija- naš prozor u poslovni svet.
Office- our window to the business world.

Dobrodošla u poslovni svet, pretpostavljam.
Welcome to the world of business, I guess.

Ovo naročito važi za poslovni svet.
This especially applies to the business world.

Znate li šta poslovni svet misli o vama?
You know what the business world thinks of you?

Ovo naročito važi za poslovni svet.
This is especially true for the business world.

I zato je poslovni svet postao mnogo bolji.
And the business world is all the better for it.

Ideje pokreću poslovni svet.
Ideas expand the world of business.

Poslovni svet je do skoro bio svet muškaraca.
The business world had long been a men's world..

To nije tvoj poslovni svet.
It's not your business world.

Poslovni svet ide digitalnim putem sve bržim tempom.
The business world is going digital at an increasingly fast pace.

Da zakoračite u poslovni svet.
To go out into the business world.

Poslovni svet ide digitalnim putem sve bržim tempom.
It's evident that the business world is going digital at a rapid pace.

To važi samo za poslovni svet.
It only happens in the business world.

Poslovni svet je do skoro bio svet muškaraca.
The world of business remains pretty much a man's world..

Dobrodošla u poslovni svet, Naomi.
Welcome to the working world, naomi.

Twitter i druge društvene mreže transformisale su poslovni svet.
Google and social media have transformed the business world.

Zato što tako poslovni svet funkcioniše?
Isn't that how the business world works?

Da li ste spremni za ulazak u poslovni svet?
Are you ready to enter the working world?

Poslovni svet je do skoro bio svet muškaraca.
It used to be that the world of business was a man's world..

Vilijem MekKol je napustio poslovni svet.
William McCall shunned the business world.

Zašto poslovni svet ne sledi sjajan primer koji pruza Warren Buffet?
Why hasn't the corporate world followed the excellent example that was set by Warren Buffett?

Ali, to važi samo za poslovni svet.
However, this rule refers only to the business world.

Poslovni svet ovakav pristup ceni mnogo više nego što se generalno može i zamisliti….
And the business world holds such an approach in much higher esteem than is generally imagined.

Da li ste spremni za ulazak u poslovni svet?
Are you ready to leap into the world of business?

Poslovni svet se dramatično promenio u zadnjih nekoliko godina i nikada se neće vratiti na staro.
The world of work has changed dramatically in the last few years, and it's never changing back.

Ili nam možda, sad kad si osvojila poslovni svet, više nisu potrebni?
Or maybe, now that you've conquered the business world, we don't need them?

Pink je autor nekoliko provokativnih knjiga o tome kako treba izmeniti poslovni svet.
Pink has authored four cutting-edge books about changing the world of work.