Sta znaci na Engleskom POSLOVNIH ZGRADA - prevod na Енглеском

• office buildings
• business buildings
• commercial buildings

Примери коришћења Poslovnih zgrada на Српском и њихови преводи на Енглески

U gradu sa 10. 000 poslovnih zgrada.
In a city, that's 10,000 office buildings.

Koliko poslovnih zgrada poseduje firma" Derst"?
How many office buildings does the Durst Organization currently own?

Ova funkcija čuva Vaše poslate i primljene poruke između nas ili između Vas i poslovnih zgrada;
This function saves your sent and received messages both with us and between you and the office buildings;

I prikupljanje konzervi- greju srca škola i poslovnih zgrada koje su uključene i pune police bankama sa hranom i magacine duž nacije.
And can drives-- they warm the hearts of schools and office buildings that participate and fill the shelves of food banks and food pantries across the nation.

Bilo bi fenomenalno, kada bismo smislili kako da dignemo u vazduh jednu od staklenih poslovnih zgrada.
Wouldn't it be great if we could find a way… to blow up one of those glass office buildings? Tinkle.

Za razliku od drugih savremenih poslovnih zgrada koje sada često imaju životni vek od pukih par decenija, Bullitt centar je projektovan i izgrađen da traje 250 godina.
Unlike other contemporary commercial buildings which now often have a design life of mere decades, Bullitt Center is designed to last 250 years.

Novi stanari će imati panoramski pogled na okolinu i priliku da rade u jednoj od najoriginalnijih poslovnih zgrada na svetu.
The employees housed there will get panoramic views and the chance to work in one of the most original office buildings in the city.

Eurobank EFG Centar" je jedna od retkih poslovnih zgrada u Beogradu koja nosi epitet" pametne zgrade", jer je prilagođena servisiranju i radu osoba sa invaliditetom i izgrađena po najsavremenijim ekološkim standardima.
Eurobank EFG Centre" is one of few"smart" office buildings in Belgrade, adjusted to servicing and work of disabled individuals and built according to state-of-the-art environmental standards.

Evo kako to izgleda. Možete videti moderne nove stambene zgrade između poslovnih zgrada i javni prostor i novu Glavnu ulicu.
So here's what it looks like you can sort of see the funky new condo buildings in-between the office buildings and the public space and the new main street.

Sa razvojem nove tehnologije situacija se značajno menja, a toplotu generisanu iz IT opreme Data centri koriste za zagrevanje poslovnih zgrada.
With the development of new technologies, the situation changes drastically, and the heat generated from the IT equipment is used by data centers to heat office buildings.

Jedna od poslovnih zgrada sa restoranom trebalo bi da bude prilagođena za privremeni smeštaj tih ljudi. Taj objekat Preduzeća za obradu duvana u Preševu je u sastavu Duvanske industrije Vranje.
One of the office buildings with a restaurant should be adapted for the temporary accommodation of these people That facility of the Tobacco Company in Presevo is part of the complex of the Tobacco Industry in Vranje.

Gotovo 3. 000 ljudi poginulo je u napadima 11. septembra, koji i danas oblikuju američku politiku i svakodnevno ponašanje što je i dalje vidljivo na mnogim mestima, od aerodroma do poslovnih zgrada.
September 11, which claimed over 3000 lives, still shapes American policy, politics and everyday experiences in places from airports to office buildings.

Za sve, od stambenih do poslovnih zgrada i od mostova do puteva, obezbedili smo kompletan asortiman rešenja za zavarivanje, sečenje i kriogena rešenja da zadovoljimo vašu produktivnost, kvalitet i predviđene troškove.
For everything from residential to commercial buildings and from bridges to roads, we provide the full range of welding, cutting and cryogenic solutions to meet your productivity, quality and cost targets.

Aktivnosti Pružaoca usluga koje su usmerene na pružanje bezbednosti obuhvataju, između ostalog, zaštitu osoblja, informacija, IT infrastrukture, internih i javnih mreža, poslovnih zgrada i hardvera.
The Provider's activity aimed at ensuring security includes, among other things, the protection of staff, information, IT infrastructure, internal and public networks, office buildings and hardware.

Hamburg je grad raznolike arhitekture- od zbijenih kuća uz stotine kanala koji teku kroz grad, pa do modernih poslovnih zgrada, karakteriše je raznolikost koja je sveprisutna u gradu. Avio karte Beograd- HamburgAvio karte iz Beograda do Hamburga možete vrlo jednostavnom procedurom kupiti preko našeg sajta u svega nekoliko koraka. Takođe imate mogućnost kupovine avio karte do Hamburga i iz drugih gradova.
Hamburg is a city of diverse architecture- from crowded houses with hundreds of channels running through the city, to modern business buildings, it is characterized by a diversity that is omnipresent in the city. Belgrade- Hamburg flightsBook tickets to Hamburg and explore a city of melody, the center of classical music that gave the world masters like Brahms and Mendelssohn.

Pretpostavimo na trenutak da, u stvari, ne postoji nikakva veza među promenljivim, već da ste vi izvukli redak primerak od 11 poslovnih zgrada koji je dao statističku analizu koja prikazuje jaku vezu.
Assume for the moment that in fact there is no relationship among the variables, but that you have drawn a rare sample of 11 office buildings that causes the statistical analysis to demonstrate a strong relationship.

Sion Gard pruža vrhunsku uslugu iz oblasti fizičkog obezbeđenja, zaštitu lica i objekata, industrijskih pogona, gradilišta, poslovnih zgrada, javnih skupova i manifestacija, zaštitu lica u mestu i pokretu.
Sion Gard provides high service in the field of physical security, person and object protection, protection of industrial facilities, construction sites, business buildings, public gatherings and events, person protection while in place and in motion.

Dve poslovne zgrade u centru.
Two office buildings going downtown.

Prazne poslovne zgrade su korisne kada tražite mjesto za ispitivanje nekoga.
Empty commercial buildings are useful when you're looking for place to interrogate someone.

Poslovne zgrade, sportski stadioni, svi oni se ruše kontrolisanim eksplozivnim punjenjima.
Office buildings, sports stadiums, all brought down by controlled charges.

Од високих пословних зграда до индустријске….
From high-rise commercial buildings to industrial….

Пословне зграде, хале, тржни центри, спортски објекти, забавних центара и комуналије осветљења кров.
Office buildings, halls, shopping malls, sports facilities, entertainment centers and utilities lighting roof.

Изградња својих небодера и високих пословних зграда.
Building its skyscrapers and high-rise business buildings.

Ali samo poslovne zgrade!
Only commercial buildings.

АОИАМА лифтови и ескалатори се могу наћи у значајним пословним зградама широм света.
Schindler elevators and escalators can be found in notable office buildings around the world.

Апартмани, виле, стамбене зграде и пословне зграде.
Apartments, villas, apartment buildings and office buildings.

Примарна употреба поцинковане цеви је да носи воду у кућама и пословне зграде.
The primary use of galvanized pipe is to carry water to homes and commercial buildings.

Uzmimo na primer, naš moderan stan i poslovne zgrade.
Let's take for example our modern apartment and office buildings.

Јаниториал property манагемент Агенти за некретнине за породице вишедељне и пословне зграде.
Janitorial Property management Real Estate Agents for Single Family Multi-family and Commercial Buildings.

Модуларна конструкција се може користити за комерцијалне апликације, укључујући пословне зграде.
Modular construction can be used for commercial applications, including office buildings.