Sta znaci na Engleskom POSMATRAO SAM VAS - prevod na Енглеском

• i've been watching you
• i've been peeping at you
• i've been observing you

Примери коришћења Posmatrao sam vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrao sam vas.
I looked at you.

Lako ispadam voajer, posmatrao sam vas neko vreme.
I've been watching you guys for a while.

Posmatrao sam vas.
I peeped at you.

Sada, posmatrao sam vas i mislio sam u sebi.
Now, I've been lookin' at you and I been thinking to myself.

Posmatrao sam vas.
I've watched you.

Posmatrao sam vas.
I was watching you.

Posmatrao sam vas.
I've been watching you.

Posmatrao sam vas.
I've been observing you.

Posmatrao sam vas.- Šta!
I've been peeping at you what?

Posmatrao sam Vas odozgo.
I was watching you from above.

Posmatrao sam vas u poslednje vreme.
I've been watching you lately.

Posmatrao sam vas kroz prozor.
I've been peeping at you through the window.

Posmatrao sam vas trojicu pre neki dan.
I was watching you three the other day.

Posmatrao sam vas s koferima, na kiši.
I watch you with all the boxes in the rain.

Posmatrao sam vas na probama, iz potaje.
I have watched you at rehearsals… discreetly.

Posmatrao sam vas. Nisu vas pratili.
I was watching that you weren't followed.

Posmatrao sam vas, nadajući se da ćete prići.
I've been watching you, hoping you'd come over.

Posmatrao sam vas veoma pomno-- vrlo, vrlo.
I've been watching you very hard-- very, very hard.

Posmatrao sam vas i brine me vaše ponašanje.
I've been watching you. Your behaviour worries me.

Posmatrao sam vas dok ste spavali.
I was watching you when you were sleeping.

Posmatrao sam vas od utorka uveče, znate.
I've been watching you off and on since Tuesday night, you know.

Posmatrao sam vas Sve vas proklete prolaznike.
I was able to watch you all you vile trespassers.

Posmatrao sam vas i razmišljao odakle vas znam.
I kept looking at you. I knew I knew you from somewhere.

Posmatrao sam vas… i ukapirao da bi ovako nešto moglo da se desi.
I've been watching you for some time, and I figured something like this might happen.

Posmatrao sam vas poslednjih dana, i mislim da je zaista užasno šta… Zede!
I've been watching you these past few days, and I think it's simply dreadful what!

Posmatrao sam vas dok ste sedeli za vašim stolom. Kako ste ga gledali.
I used to watch you sitting at your desk… the way you looked at him.

Posmatrao sam vas. Pitam se zašto bi gospodin kao vi, koji bi mogao živeti u lepom hotelu kao što je taj, želeo da spava u mom krevetu?
I've been observing you and I've been wondering why a gentleman like yourself that's able to live in a lovely hotel like that, is wanting to sleep in my bed?

Посматрао сам вас, гђице.
I've been watching you, miss.

Посматрао сам вас.
I've been watching you.

Posmatrali smo vas, nedeljama.
We've been watching you, for weeks.