Sta znaci na Engleskom POSREDNICI - prevod na Енглеском

• intermediaries
• mediators
• middlemen
• brokers
• agents
• intermediary
• mediator
• broker

Примери коришћења Posrednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Posrednici smo.
We're middlemen.

Mi smo samo Njegovi posrednici.
We are merely His agents.

Posrednici su mrtvi.
Middlemen are dead.

Ne Dateline, peso posrednici.
Not Dateline, peso brokers.

Posrednici/ vlasnici.
The Broker/ Owners.

Hongovi su" pezo posrednici".
The Hongs were peso brokers.

Posrednici greše.
Middlemen make mistakes.

Bili smo posrednici za Irak.
We were intermediaries for Iraq.

Posrednici vam nisu potrebni.
You do not need intermediaries.

Šta ako su posrednici nepouzdani?
What if the mediator is not trustworthy?

Posrednici vam nisu potrebni.
You do not need any intermediaries.

Zbog toga su im potrebni posrednici.
They therefore needed an intermediary.

Njemu posrednici ne trebaju.
He needs no intermediaries.

Ne dozvolite da vam deca budu posrednici.
Do not make your child a mediator.

Njemu posrednici ne trebaju.
He doesn't need intermediaries.

Mi ne pozajmljujemo novac, već smo samo posrednici.
We are not a part of direct loan lending but just a mediator.

Posrednici nam više nisu potrebni.
Mediators are no longer needed.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
I need no mediator between me and God.

Posrednici su zaradili dovoljno.
Intermediaries have made enough money.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
We need no other mediator between God and us.

Posrednici nam više nisu potrebni.
Intermediaries are no longer necessary.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
There must be no intermediary between us and God.

Arapski posrednici u Libanu su završili sporazum o prekidu krize.
Arab mediators reach deal to end Lebanon violence.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
No intermediary is needed between us and the divine.

A u B brod, to smo mi, idu svi ostali, posrednici.
Then into the B ship-that's us- would go everyone else, the middlemen.

Njihovi posrednici su to priznali.
We proved it, their brokers admitted it.

Ne, ti si spremna da priznaš kako advokati ruše mostove, a posrednici ih grade.
No, you are willing to admit that lawyers burn bridges and mediators build them.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
We will not need any intermediary between us and God.

Pravi, jaki momci rešavaju probleme umom: arbitri, porotnici, posrednici.
The real tough guys are the people who solve problems with their mind… arbitrators, jurors, professional-conflict mediators.

Nisu potrebni nikakvi posrednici između nas i Boga.
We do not need an intermediary to get between us and God.