Sta znaci na Srpskom MIDDLEMEN - prevod na Српском

• posrednici
• посредника
• посредници
• posrednike
• middlemen

Примери коришћења Middlemen на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're middlemen.
Posrednici smo.

Middlemen are dead.
Posrednici su mrtvi.

Without any middlemen.
Bez bilo kakvog posrednika.

Middlemen make mistakes.
Posrednici greše.

Oh, we're just middlemen.
О, ми смо само посредници.

Cut the middlemen like Jairaj out!
Izbacićemo posrednike kao Jairaja iz posla!

They, I don't know, middlemen.
Oni, ne znam, posrednici.

There's no middlemen. Straight from the factory.
Нема посредника, директно из фабрике.

Explains why we got hired through middlemen.
Зато смо унајмљени преко посредника.

No middlemen, no bullshit, it's the Arab way.
Bez posrednika, bez sranja. Tako Arapi rade.

Why must there always be middlemen?
Зашто стално морају да постоје неки посредници?

We don't need any middlemen to intercede for us.
Ne trebaju nam pla ć eni posrednici da nas spajaju.

Anthony only talks to me through middlemen.
Entoni sa mnom komunicira samo preko posrednika.

Look, one of his middlemen was ripping him off, skimming profits.
Vidi, jedan od posrednika ga potkrada. Ljigavi profit.

The reason they're 80 is because there's no middlemen.
Коштају 80 јер нема посредника, никога.

Because the middlemen in the village don't pay him the right price.
Zato što ga posrednik u selu ne plaća pravom cijenom.

This move creates much, much more powerful middlemen.
Ovaj potez stvara mnogo, mnogo moćnije posrednike.

Half of the human race is middlemen and they don't like being eliminated.
Posto ljudske rase su posrednici, i ne vole da ih eliminišu.

Blockchain eliminates the need for those middlemen.
Blockchain nije se otarasim potrebe za posrednicima.

The smugglers in turn sell to middlemen in Turkey, they said.
Krijumčari zatim prodaju naftu posrednicima u Turskoj, rekli su ti zvaničnici.

Then into the B ship-that's us- would go everyone else, the middlemen.
A u B brod, to smo mi, idu svi ostali, posrednici.

These figures become the middlemen the ego employs to traffic in grievances.
Ovi likovi postaju posrednici koje ego koristi da bi trgovao žalbama.

Look, this means no more small time jobs, no more sweating middlemen.
Vidi, ovo znači da nema više maloprodaje, nema više posrednika.

These were middlemen, at least-- coming to drive the Maserati off to be shipped somewhere.
To su bili bar posrednici koji su vozili maserati do mesta utovara.

The internet is, is ignanomously inhospitable to middlemen and followers.
Интернет је, је игнаномоусли негостољубива за посредника и следбеника.

It will cut out middlemen and enable artists and followers to connect directly.
To će izbaciti posrednike i omogućiti umetnicima i njihovim fanovima direktno povezivanje.

This is a quick explainer on what the rise of blockchain will mean for the middlemen.
Ovo je sažeto objašnjenje šta će uspon blokčejna značiti za posrednike.

You can think of underwriters as middlemen between companies and the investing public.
Покровитеље замислите као посреднике између друштава и инвестиционе јавности.

These“middlemen” often substitute their own ingredients before passing components onto a manufacturer.
Ovo“ посредници” често замјењују своје састојке пре проласка компоненти на произвођача.

A financial system that cuts out these middlemen could be faster, cheaper and more secure.
Finansijski sistem koji odstrani ove posrednike bio bi brži, jeftiniji i bezbedniji.