Sta znaci na Engleskom ПОСРЕДНИЦИ - prevod na Енглеском

• intermediaries
• mediators
• brokers
• middlemen
• agents
• intermediates
• intermediary
• mediator
• mediating
• by proxies

Примери коришћења Посредници на Српском и њихови преводи на Енглески

О, ми смо само посредници.
Oh, we're just middlemen.

Су били посредници између Бога.
There is One Mediator between God.

Они исти Дрмјети- посредници.
But they are mediators of.

Су били посредници између Бога.
He was the mediator between the gods.

ИФСЦ- Белизе регулисани посредници.
IFSC- Belize Regulated Brokers.

Они су посредници између Богова и људи.
They are the intermediaries between Gods and humans.

Важно је да се избаце посредници.
It's about removing intermediaries.

Ови посредници повезују живи… са мртвима.
These mediators connect the living… with the dead.

Групе и групне норме раде као посредници.
Groups and group norms work as mediators.

Непотврђени посредници могу применити лажно.
Unverified intermediaries may well implement a fake.

Зашто стално морају да постоје неки посредници?
Why must there always be middlemen?

Финансијске институције или посредници( нпр банке);
Financial institutions or intermediaries(e.g. banks);

Ко су посредници и која је њихова улога у поступку посредовања?
Who are mediators and what is their role in mediation?

Наши кључни производи: АПИ-и, фармацеутски посредници итд.
Our key products: APIs, pharmaceutical intermediates, etc.

Ми као посредници, немамо никакав утицај на ове услове.
We, as the intermediary, have no influence over such conditions.

У ствари, они су били посредници љубави и измирења….
In reality, They were the intermediaries of love and reconciliation….

Локални посредници спонзоришу забаву и бесплатну храну.
Local realtors are sponsoring a wingding with some entertainment and free food.

Они немају никаква права да буду посредници између нас и Бога.
We don't need any people to be the mediator between us and God.

Комерцијалне банке пружају важне услуге као финансијски посредници.
Banks play a particularly important role as financial intermediaries.

Посредници не могу прегледати сваки пост тражећи линкове ка пиратима.
Intermediaries cannot examine every post searching for links to pirates.

Комерцијалне банке пружају важне услуге као финансијски посредници.
Commercial banks provide important services as financial intermediaries.

Ове продавнице су једноставно посредници између произвођача и купца.
These stores are simply intermediaries between the manufacturer and the buyer.

Остали посредници и агенти могу се фокусирати на заступање купаца или закупаца.
Other brokers and agents may focus on representing buyers or tenants.

Како изнајмити стан у Анапи за изнајмљивање и без посредници- избор.
How to rent an apartment in Anapa for rent and without intermediaries- selection.

Стога ови посредници могу манипулирати трошковима како би задовољили своје интересе.
Hence these brokers can manipulate the costs to meet their interest.

Нуде вам се само најпоузданији и доказани посредници са беспрекорном репутацијом.
You are offered only the most reliable and proven brokers with an impeccable reputation.

Остали финансијски посредници осим друштава за осигурање и пензијских фондова.
Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds.

Да, јер већина њих су менаџери садржаја или посредници између директних купаца.
Yes, because most of them are content managers or intermediaries between direct customers.

Често ћете наћи да посредници у посредовању при пуној услузи дјелују као агент.
You will often find that brokers at full service brokerages are acting as an agent.

Киси верују да духови предака делују као посредници између њих и творца, бога.
The Kissi believe that ancestral spirits act as mediators between them and the creator, god.