Sta znaci na Engleskom POSREDNIKA - prevod na Енглеском

• intermediary
• mediator
• middleman
• proxy
• broker
• go-between
• intercessor
• agent
• facilitator
• intermediate

Примери коришћења Posrednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez posrednika.
No mediator.

Munchausen preko posrednika?
Munchausen by proxy?

Preko posrednika, mislimo.
Through a middleman, we think.

Našao sam posrednika.
I found a broker.

Posrednika između boga i čoveka.
The mediator between God and Man.

Samo preko posrednika.
Only by proxy.

Dovode posrednika i donose novac.
They will bring a go-between and the money.

Ubistvo preko posrednika.
It's murder by proxy.

Preko posrednika na šifrovanom mobilnom.
Through an intermediary on an encrypted phone.

Mora da ima posrednika.
He must have a mediator.

Nema posrednika između vas i vaših kupaca.
No intermediary comes between you and your customers.

Koji je vrsta posrednika.
A sort of intermediary.

Uvijek koristi posrednika ili marionetu za prljave poslove.
He always uses a middleman or a stooge to do the dirty work.

Nemoj unajmiti posrednika.
Don't hire a middleman.

Nema drugog posrednika preda MNOM sem MOG SINA JAHUŠUA-e.
There is no other intercessor before ME other than MY Son YAHUSHUA.

Mora da ima posrednika.
You must have a mediator.

I vide gde nema čoveka, i začudi se što nema posrednika;
And He saw that there was no man, and was astonished that there was no intercessor;

Imaš posrednika.
You have a middleman.

Trebali biste zaposliti posrednika.
You should engage an agent.

Preko posrednika.
Through an intermediary.

Minhauzenov sindrom preko posrednika.
Munchausen Syndrome By Proxy.

Prevozimo posrednika u Seroniju.
We're conveying a mediator to Seronia.

Možda je imao posrednika.
Maybe he had a go-between.

Bez Parvati, kao posrednika energije, rasta i transformacije na Zemlji, Šiva bi postao nemi posmatrač, a svet bi ostao statičan.
Without Parvati as the agent of energy, growth, and transformation on Earth, Shiva would become a detached observer, and the world would remain static.

Mora da ima posrednika.
There has to be a mediator.

Ako je tvoj pričljivi prijatelj unajmio Virgila, mora da je upoznao posrednika.
But if your chatty friend hired Virgil, he must have met the broker.

Dosla je bez posrednika.
She came without a go-between.

Mi ćemo da nastavimo da podržavamo obe strane i Evropsku uniju kao posrednika.
We will continue to support both parties and the EU as facilitator.”.

Radi preko posrednika.
He works through an intermediary.

Slušaj, ako imaš potrebu, koristi mene kao posrednika.
Look, if you have a need, use me as a go-between.