Sta znaci na Engleskom POSTAVILA PITANJE - prevod na Енглеском

• asking a question
• asked a question

Примери коришћења Postavila pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam postavila pitanje.
I'm just asking a question.

Na kraju mi je rekla:„ Da“, iako joj nisam postavila pitanje.
Yes,” she said, though he hadn't asked a question.

Samo sam postavila pitanje.
I was just asking a question.

Pretpostavila sam, zato sam i postavila pitanje….
Agreed, and that's why I asked the question….

Ja sam postavila pitanje.
I'm the one who just asked a question.

Pretpostavila sam, zato sam i postavila pitanje….
You tell me; that's why I asked the question….

Samo je postavila pitanje, fibi.
She was just asking a question, Phoebe.

Umorna od beskrajnih pregovora s fukcionerima EU u kojima je doživljavala poniženje za poniženjem, Siriza je na referendumu u nedelju, 5. jula, postavila pitanje grčkom narodu da li podržava ili odbacuje predlog EU o novim merama štednje.
Tired of the endless negotiations with the EU executives in which one humiliation followed another, the Syriza referendum on Sunday, July 5 asked the Greek people if they support or reject the EU proposal of new austerity measures.

I ja bih postavila pitanje iz naslova.
I also had a question about headlines.

Znam ja to, zato sam i postavila pitanje.
I know that, that's why I asked the question.

Pa ja sam postavila pitanje u vezi sa poslom 1.
I just had a question regarding the problems for homework 1.

Izvini, ja sam samo postavila pitanje.
Sorry, i was asking a question.

Sigurna sam da sam postavila pitanje koje me mučilo od detinjstva o patnjama moga naroda.
I'm sure that I asked the question that had been plaguing me since childhood about the sufferings of my people.

Narodna poslanica Nataša Vučković iznela je utiske sa Svetskog foruma demokratije i postavila pitanje na koji način mladi mogu da se aktivno uključe u donošenje odluka.
Member of Parliament Nataša Vučković expressed her impressions from the World Democracy Forum and asked in which way youth may be actively included into decision-making processes.

Stoga sam sebi postavila pitanje:„ Zašto bismo ograničili taj pametniji, precizniji i bolji način za bavljenje bolestima na bogati svet?“?
So I've been asking myself: Why should we limit this smarter, more precise, better way to tackle diseases to the rich world?

Onda sam na Fb postavila pitanje.
I had asked this on FB.

Samo sam postavila pitanje.
I'm just asking the question.

U međuvremenu, digla sam ruku i postavila pitanje, on je rekao:“ Ko si ti”?
In the meantime, I raised my hand and asked a question and he said,“Who are you?”?

Samo sam postavila pitanje.
I was just asking the question.

Dragana J. je postavila pitanje.
Heather had asked J a question.

Zato sam i postavila pitanje ovde.
That is why I asked the question here.

Možete postaviti pitanje, a da još ostanete zatvoreni.
You can ask a question and still remain closed.

Ja sam postavio pitanje, molim da se obraćate meni.
I was the one who asked the question I'd appreciate it if you directed your answer to me.

Ili postaviti pitanje ili izaći.
Either ask a question or get out.

Ovoga puta niko nije postavio pitanje: Zašto?
Until now, nobody asked the question,"Why?"?

Vi postavite pitanje i filozofija vam da izvestan odgovor.
You ask a question and the philosophy gives you an answer.

Jedan od mojih učenika je postavio pitanje:„ Zašto su neki ljudi rasisti?“.
One of my students had just asked the question,"Why are some people racist?".

Godine, Turing je postavio pitanje da li mašine mogu da misle?
It was Alan Turing in 1950 who asked the question"Can machines think?"?

Ovoga puta niko nije postavio pitanje: Zašto?
But no one has asked the question: why?