Sta znaci na Engleskom POSTELJICU - prevod na Енглеском

• placenta
• afterbirth

Примери коришћења Posteljicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Brajane, spasi posteljicu.
Brian, save the placenta.

Kroz posteljicu sam izložena svemu što ti unosiš u svoje telo, tako da treba da paziš da to bude dobro i za tebe i za mene.
Through the placenta, your baby is exposed to what you take into your body, so make sure it's good for both of you.

Imaš li ti uopšte posteljicu?
Do you even have a placenta?

Hvala za posteljicu hobotnice.
Thank you for the octopus placenta.

Kako želiš da izbaciš posteljicu?
How do you like your placenta?

Kroz posteljicu, beba je izložena svemu onome što unosite u organizam, zato obezbedite sebi i bebi samo ono što je dobro za oboje.
Through the placenta, your baby is exposed to what you take into your body, so make sure it's good for both of you.

Upio ga je kroz posteljicu.
It's all been absorbed through the placenta.

Kroz posteljicu, fetus u majčine arterije upumpava hormone koji ih održavaju otvorenim kako bi stalno dobijao nutrijente.
Through its placenta, the fetus pumps the mother's arteries with hormones that keep them open to provide a permanent flow of nutrient-rich blood.

A ne zaboravimo na bebu i posteljicu!
And let's not forget the baby and the placenta!

Čak i ako su u pitanju dvojajčani blizanci, kod kojih svako ima svoju posteljicu, obično će se oni roditi pre, iako se ponekad rodi jedno dete posle kojeg izlazi posteljica, a zatim dolazi drugo.
Even if they are fraternal twins and each have their own placenta they will usually be born first, although occasionally one baby is born, followed by its placenta before the second baby arrives.

To pomaže povecati krv pritjecati u posteljicu.
It helps maximize blood flow to the placenta.

Dozvolila mi je da zadržim posteljicu da stvorim ovo delo.
She let me keep the afterbirth to create this piece.

Ja sam mudra žena koja je pregledala posteljicu.
I am the wise woman that examined the placenta.

U nekim tkivima, uključujući hipotalamus, posteljicu, i epitelsko tkivo, sva mesta razlaganja mogu da budu korištena, čime se formiraju peptidi koji učestvuju u homeostazi bola i energije, stimulaciji melanocita, i imunskoj modulaciji.
In some tissues, including the hypothalamus, placenta, and epithelium, all cleavage sites may be used, giving rise to peptides with roles in pain and energy homeostasis, melanocyte stimulation, and immune modulation.

Da li bi radije pojela guštera ili zebrinu posteljicu?
Would you rather have a lizard or a zebra afterbirth?

Nakon što dobiješ bebu, ako pojedeš posteljicu, da li je to kanibalizam?
After you have a baby, if you eat the placenta, does it count as cannibalism?

Ponekad dj promaši" playlistu", nekad se poklizaš na posteljicu.
Sometimes the deejay screws up your playlist. Sometimes you slip on placenta during the recessional.

I morali su je operirati da izvade, kako ono posteljicu, i sada još uvijek krvari.
And they had to operate to take out the whatdycallit, the placenta and now she's still bleeding.

Težina vaše materice može da pritisne važne krvne sudove koji snabdevaju kiseonikom posteljicu i bebu.
Your heavy uterus may compress important blood vessels which supply the placenta and oxygen supply of baby.

Na srecu, ne krvariš previše, pa cemo moci ukloniti posteljicu sa… sa… sa cim?
Fortunately, you're not bleeding that much, so we should be able to remove the placenta by…-by--by what?

Poslednji put kad smo se videli, bila si umotana u posteljicu.
Last time we met, you were covered in afterbirth.

Након три месеца, ваша постељица ће почети да производи хормоне уместо јајника.
After the three months, your placenta will begin to produce hormones instead of ovaries.

Плацента и постељица- да ли је иста или није?
Placenta and afterbirth- is it the same or not?

Зашто закопати постељицу након порода?
Why bury the placenta after childbirth?

Продаја свјежег постељице за вађење матичних станица је релевантна за неколико минута након порода.
Selling fresh afterbirth to extract stem cells is relevant in minutes after giving birth.

Како спасити постељицу након порода.
How to save the placenta after delivery.

Posteljice hobotnice.
Octopus placenta.

Женка једе постељицу тек након што се заврши рођење последње бебе.
The female eats afterbirth only after the birth of the last baby is completed.

Цисте плаценте и задебљање постељице- доказ раног сазријевања.
Cysts of the placenta and thickening of the placenta- evidence of early maturation.

Шта се дешава када постељица не излази сама од себе.
What happens when the afterbirth does not come out on its own.