Sta znaci na Engleskom POSTIGLA JE - prevod na Енглеском

• has reached
• achieved
• achieved is
• clinched
• she scored

Примери коришћења Postigla je на Српском и њихови преводи на Енглески

Postigla je svoj cilj.
She achieved her goal.

Uspuh koji je Ivana postigla je ogroman.
What Jason has achieved is immense.

Postigla je toliko mnogo.
She accomplished so much.

Popularna pevačica postigla je dogovor sa tužiocima.
The popular singer reached an agreement with prosecutors.

Postigla je 45% na svom finalno testu.
She scored in the 45th percentile on her SAT.

Ono što je Srbija postigla je inspiracija za sve- čak i za EU.
What Serbia has achieved is inspiration for everyone- even the EU.

Postigla je 62 u matrici postojanosti predmeta.
She scored a 62 on the object permanence matrix.

Divizija Pharmaceuticals postigla je još jednu rekordnu godinu u poslovanju.
Pharmaceuticals achieved another record year in business operations.

Postigla je sjajan rezultat na testu znanja.
She achieved a very high score on the academic test.

Moderna istoriografija tog perioda postigla je koncenzus između ta dva ekstrema inovacije i krize.
Modern historiography on the period has reached a consensus between the two extremes of innovation and crisis.

Da je inteligenta, posebna, jedinstvena osoba koja ne uzima samu sebe previše ozbiljno i živi zanimljivim životom punim iskustava, odbacuje mediokritete i postigla je nešto, šta god to bilo..
An intelligent, special, unique person who doesn't take himself too seriously and has lived an interesting life full of experiences, rejects mediocrity and has achieved something, whatever it may be.

Ali postigla je jednu stvar.
But she accomplished one thing.

Komisija u kojoj se nalaze najviši lokalni i međunarodni bezbednosni zvaničnici postigla je konsenzus o jedinstvenoj policijskoj strukturi za Bosnu i Hercegovinu.
A committee of top local and international security officials has reached a consensus on a unified police structure for Bosnia and Herzegovina.

Povrh svega, postigla je nešto tom izložbom a onda izgubila interesovanje.
Above all she achieved something with the show and lost interest afterwards.

Strateško partnerstvo Telenor banke i fonda River Styxx Capital: Investitor kupuje 85% udela u Telenor banci Share this: NAZAD Beograd, 9. avgust 2017- Telenor banka postigla je sporazum o strateškom partnerstvu sa investicionim fondom River Styxx Capital.
Telenor Banka enters strategic partnership with River Styxx Capital- Investor to acquire 85% of Telenor Banka Share this: BACK Belgrade, August 09, 2017- Telenor Banka has reached an agreement with River Styxx Capital on a strategic partnership.

Grupacija Renault postigla je novi prodajni rekord u 2010. godini.
Congatec achieved a new sales record in 2010.

BEOGRAD- Službenici Unmika povezani su s lokalnom albanskom mafijom na Kosovu, a međunarodna misija, koja bi trebalo da štiti bezbednost, imovinu i prava stanovnika Kosmeta, postigla je upravo suprotno, tvrdi novinar uticajnog švedskog lista Dagens niheter Maćej Zaremba.
UNMIK officers are linked to the local Albanian mafia in Kosovo, and the international mission, which is supposed to protect the security, property and rights of residents and set democratic foundations, has achieved exactly the opposite, claims a journalist with an influential Sweden daily, Dagens Nyheter, Maciej Zaremba.

Većina veliki ljudi postigla je svoj najveći uspeh samo jedan korak nakon svog najvećeg neuspeha.
Most great people have attained their greatest success just one step beyond their greatest failure.

Nova vladajuća koalicija VMRO-DPMNE i Demokratske partije Albanaca( DPA) postigla je sporazum o zakonu o reformi policije koji je predviđen Ohridskim sporazumom.
The new ruling coalition of the VMRO-DPMNE and the Democratic Party of Albanians(DPA) has reached an agreement on police reform legislation required under the Ohrid agreement.

Crnogorska vlada postigla je sporazum sa slovenačkom Novom ljubljanskom bankom u vezi 91. 5 odsto udela u Crnogorskoj banci.
Montenegro's government reached an agreement with Slovenia's Nova Ljubljanska Banka on a 91.5 per cent stake in Montenegro Banka.

Nova vladajuća koalicija VMRO-DPMNE i Demokratske partije Albanaca( DPA) postigla je dogovor o zakonu o reformi policije i nacrt zakona je sada upućen parlamentu.
The new ruling coalition of the VMRO-DPMNE and the Democratic Party of Albanians(DPA) has reached agreement on a police reform law, and the bill has now been forwarded to parliament.

Grčka EFG Evrobanka postigla je sporazum o preuzimanju 74, 26 procenata deonica DZI Banke, po veličini jedanaeste banke u Bugarskoj, za 157, 76 miliona evra.
Greece's EFG Eurobank reached an agreement to acquire a 74.26% stake in DZI Bank, Bulgaria's 11th largest, for 157.76m euros.

Sada u prodaji širom Evrope, potpuno nova Mazda CX-5 postigla je odlične rezultate u smislu zaštite odraslih putnika, dece i pešaka.
On sale now across Europe, the all-new Mazda CX-5 achieved outstanding scores for the protection of adults, children and pedestrians.

Naša banka postigla je rekordan rast kada su u pitanju depoziti stanovništva od početka godine i naš udeo na tržištu premašio je 10% krajem septembra.
Our bank has achieved a record growth in retail deposits since the beginning of the year and our market share exceeded 10% at the end of September.

Srbija je završila izradu sveobuhvatnih akcionih planova neophodnih za otvaranje poglavlja 23 i 24 koja se odnose na vladavinu prava, a postigla je i ključne sporazume sa Kosovom u okviru procesa normalizacije kojim se bavi poglavlje 35. Zaključak Komisije je da je Srbija nastavila da postiže napredak po pitanju političkih i ekonomskih kriterijuma.
Serbia completed comprehensive action plans required for the opening of rule of law chapters 23 and 24 and has reached key agreements with Kosovo as part of the normalisation process, dealt with under chapter 35. The Commission concluded that Serbia continued to make progress as regards the political and economic criteria.

Evropska unija postigla je sporazum ranije ove godine o vraćanju migranata u Tursku u zamenu za paket mera koji uključuje pomoć za izbeglice i ubrzanje pregovora o članstvu.
The EU struck a deal earlier this year to return migrants to Turkey in return for a package including aid for the refugees and accelerated membership talks.

Najveća turska privatna medijska grupacija Dogan Holding postigla je u sredu( 20. aprila) sporazum o prodaji nacionalnih dnevnih listova Milijet i Vatan za 50 miliona evra kompaniji Demiroren-Karadžan.
Turkey's biggest private press group, Dogan Holding, reached an agreement Wednesday(April 20th) to sell its national dailies Milliyet and Vatan for 50m euros to Demiroren-Karacan.

Albanska vlada postigla je sporazum sa sindikatima radnika železnice, okončavši tako njihov štrajk koji je trajao 24 dana i koji je paralisao putnički i teretni saobraćaj.
The Albanian government reached an agreement with railway trade unions, ending a 24-day strike which paralysed freight and passenger traffic.

Većina veliki ljudi postigla je svoj najveći uspeh samo jedan korak nakon svog najvećeg neuspeha.- Napoleon Hil.
Most great people have attained their greatest success just one step beyond their greatest failure.- Napoleon Hill.

Evropska unija postigla je preliminarni sporazum o ograničavanju velikoprodajnih cena koje telekom operatori plaćaju jedni drugima kada njihovi potrošači koriste mobilne telefone u inostranstvu, čime je otvoren put za ukidanje rominga od juna.
The European Union clinched a preliminary deal early on Wednesday(31 January) to cap wholesale charges telecom operators pay each other when their customers use their mobile phones abroad, paving the way for the abolition of roaming fees in June.