Sta znaci na Engleskom POSTOJALO JE NEŠTO - prevod na Енглеском

• there was something

Примери коришћења Postojalo je nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Postojalo je nešto drugo.
There was something else.

Obojicu sam voleo, ali… postojalo je nešto što nisam razumevao….
I loved them dearly… but there is something that I didn't want to hear.

Postojalo je nešto u vezi nje.
There was something about her.

Ali ako pogledate istoriju SAD, gotovo sa svakim predsednikom, postojalo je nešto što se nama nije dopadalo, negde u svetu, i morali smo da primenimo vojnu silu.
But when you look at the history of the United States, almost every president, there is something we don't like, somewhere in the world and we've got to dispense military force.

Postojalo je nešto u toj ženi.
There was something about this woman.

Ali moram priznati, kada smo tražili lјude, postojalo je nešto stvarno korisno kada je ova osoba neko koga ne poznajete, nekoga ko je poguran da postane popularniji od Isusa, da će se pojaviti niotkuda.
But I must admit, when we were looking for people, there's something really beneficial about this person being someone you don't know, someone who is propelled to a more-popular-than-Jesus kind of stardom, that he would come out of nowhere.

Postojalo je nešto što se zove KODEKS.
And there was something called the CODE.

Na kraju… postojalo je nešto što sam želeo više.
In the end… there was something I wanted more.

Ali, postojalo je nešto čudno u vezi sa njom.
But there was something weird about her.

Postojalo je nešto čudno u vezi s njenim očima.
There was something weird about her eyes.

Postojalo je nešto što nisam razumela.
There was something I did not understand.

Postojalo je nešto čudno u vezi s njenim očima.
There was something very peculiar about her eyes.

Ali postojalo je nešto što je želeo još više.
There was something he desired even more.

Postojalo je nešto čudno u vezi s njenim očima.
There was something a little strange about her eyes.

Postojalo je nešto ukočeno i neprirodno između nas.
There was something stilted and unnatural between us.

Ali postojalo je nešto što niko od njih nije znao.
But there was something neither of them knew.

Ali postojalo je nešto zbog cega sam ti se uvek divio.
But there's something about you I've always admired.

Ali postojalo je nešto što je trebalo uraditi pre toga.
But there was something should do before.

Postojalo je nešto u njemu što mi se nije dopadalo.
There was something about him I just didn't like.

Ali postojalo je nešto drugo što me je štitilo.
But there was something else there that protected me.

Ipak, postojalo je nešto što smo prepoznali jedan u drugome.
But there was something special we saw in one another.

Postojalo je nešto u vezi njega što ste mislili da ste prepoznali.
There was something about him you thought you recognised.

Постојало је нешто много светије и важније… смрт.
There was something more sacred and more important… death… Fascists knew how to die.

Само постојало је нешто неприродно у вези са њом.
Only there was something even unnatural about her.

Постојало је нешто изазовно необично у вези са Кедроном.
But there was something very unacademic about Seddon.

Постојало је нешто начин Салиб причао са мном.
There was something about the way Salib talked to me.

Није било дискусија, али… постојало је нешто много светије и важније… смрт.
There were discussions but there was something more sacred and more important:-death.

Постојало је нешто много светије и важније… смрт.
There was something more sacred and more important… death….

Постојало је нешто веома еротично у овом правилном, благом ритму чамца, нарочито када га је појачавао ваздушни душек на коме су лежали.
There was something very erotic about the regular, gentle rhythm of a boat, especially when it was amplified by the airbed on which they were lying.

Повереник је наставио: Наравно, другачији је Борис, али постојало је нешто слично у начину вођења политике: многа нереална обећања, игнорисање економских разлога и рационалних одлука.
The commissioner went on:“It is a different Boris, of course, but there was something in the way of doing politics that was similar: many unrealistic promises, ignoring economic rationales and rational decisions.