Sta znaci na Engleskom POSTOJI IŠTA - prevod na Енглеском

• there's anything
• there is anything
• there anything else

Примери коришћења Postoji išta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako postoji išta.
If there's anything.

Nemam pojma da li danas postoji išta slično.
I don't know if there's anything analogous to that today.

Zar postoji išta osim večeras?
Is there anything else but this?"?

Stvarno kasnim na ovu predstavu, pa, ako postoji išta što mogu da uradim.
I'm really late for this gig, so, like, if there's anything I can do.

Ako postoji išta što bih ikada.
If there's anything I ever wanted.

Žao mi je. Teško je sve to čuti, ali ako postoji išta što ste čuli.
I'm sorry, it's a lot to take in but if there's anything- anything at all you know or you've heard.

Zar postoji išta osim večeras?
Is there anything else this evening?

Uostalom, da li za svakodnevne rituale ispijanja kafe i čitanja novina postoji išta lepše od udobne fotelje za dnevnu sobu?
After all, is there anything more beautiful than a comfortable living room armchair for daily rituals of coffee drinking and reading of newspapers?

Ako postoji išta što mogu učiniti.
If there was anything I could do.

Tko je rekao postoji išta o tome?
Who said there's anything on it?

Jel postoji išta a da vama nije smešno?
Is there anything that isn't a joke?

Zato, ako postoji išta što mi niste rekli.
So if there's anything That you haven't told me.

Ako postoji išta što osobe tipa Komandant vole to je dobar izazov, veliki ili mali svejedno, pri čemu čvrsto veruju da mogu da ostvare bilo koji cilj ako imaju dovoljno vremena i sredstava na raspolaganju.
If there's anything ENTJs love, it's a good challenge, big or small, and they firmly believe that given enough time and resources, they can achieve any goal.

Clark, ako postoji išta da znaš što mi ne znamo.
Clark, if there's anything you know that we don't.

Ako postoji išta što ti je potrebno, reci mi.
If there is anything you need, let me know.

AKo postoji išta što mogu da uradim, samo zatražite.
If there is anything I can do, please call.

Ako postoji išta drugo što možemo uraditi da pomognemo.
If there's anything else that we can do to help.

Ako postoji išta što mogu da uradim, molim te reci mi.
If there is anything I can do, please let me know.

Ali ako postoji išta što želiš da mi kažeš, možeš.
But if there is anything you want to say, you can tell me.

Ako postoji išta veće od ljubavi, onda je to sloboda.
If there is anything stronger than death, it is love.

Ako postoji išta što dobro putuje, to je pržena hrana.
And if there's one thing that travels really well, it's fried food.

Ako postoji išta što mogu da uradim, samo reci. Želim da pomognem.".
If there's anything I can do, you just name it, I wanna help.

Dakle, ako postoji išta što bi trebalo da znam, sada je pravo vreme da mi kažeš.
So if there is anything that I should know, now is the time to tell me.

Vjeruj mi, ako postoji išta u vezi Dannyja onda je to da nikada nije bio zaljubljen.
Trust me, if there's anything I know about Danny it's that he was never in love.

Pa, ako postoji išta što znam o vama, to je da ne poznajete dobro svog brata.
Well, if there's one thing I know about you, it's that you don't know your brother very well.

Prije svega, Ako postoji išta koje trebaš od mene, bilo što, ću živjeti u Embassy Suites.
First of all, if there's anything that you need from me, anything at all.

Ako postoji išta cega se ne možeš setiti… veoma je važno da otkrijemo zajedno… šta je to.
If there's anything you can't remember it's very important that we discover together what it is.

Ako postoji išta koje ste naučili u svoje slobodno vrijeme ovdje, to je da nikada ga podcjenjivati.
If there is anything that you've learned in your time here, it's to never underestimate him.

Ako postoji išta što mogu da uradim da pomognem, ja… Uh, sa organizaciom sahrane… ili, uh… da ti pomognem da pozoveš rodbinu.
If there's anything I can do to help with funeral arrangements or help you call relatives.

I ako postoji išta što čini da se osetim dobro u vezi sa ovim, to je da postoje, pored mladića kao što su ovi koji su još uvek u ropstvu, i bivši robovi koji sada rade na oslobađanju drugih.
And if there is anything that makes me feel very positive about this, it's that there are also-- in addition to young men like this who are still enslaved-- there are ex-slaves who are now working to free others.