Sta znaci na Engleskom POSTOJI SAMO JEDAN RAZLOG - prevod na Енглеском

• there's only one reason
• there is only one reason

Примери коришћења Postoji samo jedan razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji samo jedan razlog.
There's only one reason.

Za upiranje pištoljs u mene, postoji samo jedan razlog.
So if you pointed a gun at my face, there's only one reason.

Postoji samo jedan razlog, i ja!
There's only one reason, and me!

Narode, postoji samo jedan razlog za ovo.- Da!
Guys, there's only one reason she did that!

Postoji samo jedan razlog za to.
There's only one reason for that.

Gledajte, postoji samo jedan razlog… zasto klinci zele da idu u skolu.
Look, there's only one reason that kids want to go to school.

Postoji samo jedan razlog da bih sve to.
There's only one reason you'd do all this.

Postoji samo jedan razlog za uzimanje dyreta.
There's only one reason to have dyret.

Postoji samo jedan razlog zašto ne bi trebao.
There's only one reason why he shouldn't.

A postoji samo jedan razlog za to, plaši se mene.
And there's only one reason for this… He has me.

Postoji samo jedan razlog za ubijanje radi plana puta.
And there is only one reason to kill for his itinerary.

Postoji samo jedan razlog otmice pacijenta. A to je virus.
There's only one reason they'd take that patient-- the virus.

Postoji samo jedan razlog za seks, a to je ljubav.
There is only one reason to sleep with somebody, and that is love.

Postoji samo jedan razlog da Teletran 1 oglasi takav alarm.
(Optimus Prime) There's only one reason Teletraan I, sounds that alarm.

Sad, postoji samo jedan razlog zasto mi poznati placaju kucne pozive.
Now, there's only one reason a celebrity pays me a house call.

Postoji samo jedan razlog za njega što se drzi podalje od blaga!
There's only one reason for him to keep his hands off the treasure!

Postoji samo jedan razlog da neko bude kidnapovan, koliko ja znam.
There's only one reason why someone is kidnapped, as far as I know.

Postoji samo jedan razlog koga bi ovoliko rizikovao, da rizikuješ i nju.
There's only one reason you would have taken this risk, to risk her.

Postoji samo jedan razlog da se nešto učini: to je izjava univerzumu o tome Ko Ste Vi.
There is only one reason to do anything-- as a statement to the universe of Who You Are.

Postoji samo jedan razlog što niste iskusili ono što u Indiji zovemo anand- bla-ženost.
There is only one reason you do not feel what we in India call anand- happiness, bliss.

Postoji samo jedan razlog zašto teta travnju dolazi ovdje iz Narodne Republike Boulder.
There's only one reason why Aunt April comes here from the People's Republic of Boulder.

Postoji samo jedan razlog što niste iskusili ono što u Indiji zovemo anand- bla-ženost.
There's only one reason why you're not experiencing what in India we call ANAND―bliss, bliss.

Postoji samo jedan razlog zašto se ne osećate blaženo u ovom trenutku, a to je činjenica da mislite ili se usmeravate samo na ono što nemate.
There's only one reason why you're not experiencing bliss at this present moment, and it's because you're thinking or focusing on what you don't have….

Postoji samo jedan razlog zašto se ne osećate blaženo u ovom trenutku, a to je činjenica da mislite ili se usmeravate samo na ono što nemate.".
There's only one reason why you're not experiencing bliss at this present moment, and it's because you're thinking or focusing on what you don't have… But, right now you have everything you need to be in bliss.".

Постоји само један разлог што те нисам ударио, пријатељу.
There's only one reason I haven't knocked you down, mate.

Постоји само један разлог зашто Салиб убија Риггс.
There's only one reason why Salib kills Riggs.

Постоји само један разлог зашто И даље дише.
There's only one reason why you're still breathing.

Постоји само један разлог да извади генератор бацкуп.
There's only one reason to take out a backup generator.

Постоји само један разлог да мушкарац жени купи ципеле.
There's only one reason a man buys a woman shoes.