Sta znaci na Engleskom POSTUPNO - prevod na Енглеском

• gradually
• slowly
• incrementally
• progressively

Примери коришћења Postupno на Српском и њихови преводи на Енглески

Postupno dodajte jaja.
Slowly add the eggs.

To se menja postupno.
And this changes gradually.

Postupno dodajte jaja.
Add in the eggs slowly.

Post-traumatskog postupno?
Post-traumatic gradual?

Postupno dodajte jaja.
Gradually add the eggs.

Vaš ugled će postupno tamniti.
Your score will gradually decrease.

Postupno dodajte jaja.
Add the eggs gradually.

Vaš ugled će postupno tamniti.
Your influence will slowly diminish.

Postupno sam ja to uviđao.
Gradually I realized this.

Kraljica je postupno trovana.
The Queen had her poisoned gradually.

Postupno prihvataju promene.
They accept change gradually.

Vaš ugled će postupno tamniti.
Your stiffness will diminish gradually.

Postupno je, kao što si rekao.
It's been gradual. Like you said.

Bilo šta da radiš, čini to postupno.
Whatever you do, do it gradually.

Postupno, svi su se oni vratili.
Gradually, they're all showing up.

U vivo izloženost postupno uvodi.
In vivo exposure gradually introduces.

Postupno, od zagrljaja do zagrljaja.
Gradually, from embrace to embrace.

Naravno i ovo ćemo uraditi postupno.
And furthermore, we will do that gradually.

Postupno ću se useljavati.
I thought I'd start moving back in gradually.

Tako je u martu potrebno postupno smanjiti zalivanje.
In March, gradually reduce watering.

Postupno sam preuzeo lopovsko tržište.
Gradually I took over the thieves market.

Učinićemo to postupno, da seljani ne bi brinuli.
We'd do it gradually, so the villagers won't worry.

Postupno osvijestite same sebe.
Just gradually return your awareness to yourself.

Bilo je blizu ali postupno napreduju dalje.
First round was close but they got progressively further away.

Postupno raspadaju pred nasim ocima.
Progressively falling apart before our very eyes.

Međutim, autonomna tehnologija će biti postupno uvedena i to se neće dogoditi preko noći.
However, autonomous technology will be introduced gradually rather than overnight.

Ali, postupno je sve počelo da dobija smisao.
But gradually it all started to make sense.

Plan podize porez nanajbogatiji jedan posto u SAD-u za jedan posto pustiti koledz poduke biti u potpunosti porezni odbitak za svakoga sto pod$ 80. 000godisnje i postupno odbija od poreza Nakon toga.
The plan raises taxes on the richest one percent in the U.S. by one percent to let college tuition be fully tax-deductible for anyone making under $80,000 a year and incrementally tax-deductible after that.

Ali, postupno je sve počelo da dobija smisao.
Gradually, though, it started to make sense.

Dozvoljeno je postupno smanjenje električnih impulsa tokom rada.
Gradual reduction of electrical impulses during work is allowed.