Sta znaci na Engleskom POSTUPKU - prevod na Енглеском

• procedure
• proceedings
• process
• case
• action
• proceeding
• procedures
• actions
• probate
• act

Примери коришћења Postupku на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakonika o krivičnom postupku.
Code of Civil Procedure.

Biste promenili postupku zatvaranja.
To change the lockdown procedure.

Zakonika o krivičnom postupku.
Law on criminal procedure.

U postupku dobrovoljne likvidacije.
Procedure in voluntary liquidation.

Zakonika o krivičnom postupku.
Code of Criminal Procedure.

U ovom postupku je nesporno da je.
In this case, it is undisputed that.

Takođe po odgovarajućem postupku.
So also with Due Process.

Oni su u postupku, ti si na uslovnoj!
They're in process, you're on license!

Uvijek se radi o postupku.
It was always about the process.

OPG je u postupku dobivanja eko certifikata.
Trint is in the process of obtaining ISO certification.

Samo sam se divio postupku.
I was just admiring the process.

U tom postupku, TV Pink izrečena je mera upozorenja.
In these proceedings, TV Pink was issued a warning.

Raspravlja po hitnom postupku.
Decide on emergency procedures.

Telma je u postupku finalizovanja veoma velikog posla.
Thelma is in the process of closing a very big deal.

Da izgubimo u krivičnom postupku.
I am lost in criminal procedure.

U svakom sudskom postupku ova bi vrpca bila neprihvatljiva.
In any judicial proceeding, this tape would be inadmissible.

Ali testament je još u postupku.
But the will is still in probate.

Postupku posredovanja može se konstatovati u formi arbitražne odluke.
Judicial intervention in arbitration proceedings may be a way.

Ja to moram da dokažem u postupku.
I got to witness this in action.

Važan element u ovom postupku je bilo korišćenje RCM tehnika kompanije SKF.
An important element in this procedure was the use of SKF's RCM techniques.

Testament vašeg oca je u postupku.
Your father's will is in probate.

U svakom sledećem postupku, testu, susretu, razmišljanju, pokušajte da budete bolji nego u prethodnom.
In each successive act, test, encounter, thought, try to be greater than in the one previous.

Biti korišćeni u postupku vrednovanja.
Used in the evaluation process.

Zakon se može doneti po hitnom postupku.
A law may be adopted by urgent procedure.

Pa, u svakom invazionom postupku, da, ima rizika.
Well, as with any invasive procedure, yes, there are risks.

Će se koristiti u arbitražnom postupku.
Language to be used in arbitral proceedings.

Jesi li razmišljala o svom postupku ili si imala viziju?
Were you contemplating your actions or having a vision?

To znači da je jedan predmet u žalbenom postupku.
So one of them is in the complaint process.

Finna Polmara, ali on je u postupku odustajanja.
Finn Polmar, but he's in the process of dropping out.

Naravno, sve bi išlo po jednostavnom i kratkom postupku.
All of this following a simple and fast procedure.